Significado de "故剑情深" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 故剑情深 EM CHINÊS

故	剑	情	深
gù	jiàn	qíng	shēn

O QUE SIGNIFICA 故剑情深 EM CHINÊS

definição de 故剑情深 no dicionário chinês

Portanto, os sentimentos profundos da espada, espada: metáfora da esposa. Os sentimentos são fortes. Isso significa que você não está feliz com isso.

故剑情深 故剑：比喻结发之妻。结发夫妻情意浓厚。指不喜新厌旧。

TRADUÇÃO DE 故剑情深

Conheça a tradução de 故剑情深 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 故剑情深 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «故剑情深» em chinês.

• chinês: 故剑情深
• Tradutor português - espanhol: Por lo tanto Espada Esposa
• Tradutor português - inglês: Therefore Sword Wife
• Tradutor português - hindi: इसलिए तलवार पत्नी
• Tradutor português - arabe: لذلك السيف زوجه
• Tradutor português - russo: Поэтому Меч Жена
• Tradutor português - português: Portanto Espada Esposa
• Tradutor português - bengali: তাই তরবারি স্ত্রী
• Tradutor português - francês: Par conséquent Epée Femme
• Tradutor português - malaio: Jadi pedang Isteri
• Tradutor português - alemão: Daher Schwert Ehefrau
• Tradutor português - japonês: したがって、剣妻
• Tradutor português - coreano: 따라서 검 아내
• Tradutor português - javanês: Dadi pedhang Wife
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy Gươm Wife
• Tradutor português - tâmil: எனவே வாள் மனைவி
• Tradutor português - marata: त्यामुळे तलवार पत्नी
• Tradutor português - turco: Yani kılıç Karı
• Tradutor português - italiano: Pertanto Spada Moglie
• Tradutor português - polonês: Dlatego Miecz Żona
• Tradutor português - ucraniano: Тому Меч Дружина
• Tradutor português - romeno: Prin urmare, Sword Soția
• Tradutor português - grego: Ως εκ τούτου Sword Σύζυγος
• Tradutor português - africâner: Daarom Sword Vrou
• Tradutor português - sueco: Därför Svärd Fru
• Tradutor português - norueguês: Derfor Sword Wife

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «故剑情深»

Descubra o uso de 故剑情深 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 故剑情深 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

對於過去所犯的錯誤,不再加以怪罪、字音、>/、日一人大勾~人甘二又誤用既往不「究」往不咎】【既起, 〔故劍情深〕,令人羨煞。範例拉杜仁。」這對夫妻歷盡滄桑,如今仍斯守在一傳》:「感懷舊之餘恩,求故劍於宣辰而歌 九畫《北史·后妃傳下:隋煬潛皇后蕭氏喻 ...

蔡有秩, 2014

宦難中國: 影響中國歷史的那些太監們 - 第 49 页

許廣漢在愛情領域新厭舊灰已許多人的通病,也常為旁人指責,不過另有與其含意相反的一個成語,叫故劍情深。故劍情深,這個成語比喻結髮夫妻之間的情意不因一方富貴而改變,其典故來源於皇的十口的一道浪漫的聖旨,也見證了王子對貧女承諾的允現。

楊書銘, 2014

古今: (五) - 第 2105 页

... 允焉,而慕庭忽惑於浮言欲中悔,塾父大君,乃為書抵慕庭云:「所論范氏姻事,前因執事及伸實累有書託,井言不嫌遠省,但計人才,故敢為之導言,今范公來書,雖立言婉轉,要已允諾,其所以委曲言之者,實緣肯堂故劍情深,誓不更娶,前時范公屢合更娶,肯堂深友( ...

朱樸 等, 2015

中华成语大词典 - 第 708 页

90 门亡门^ 1 ^ 9 3^故剑:指结发之妻。情深:感情深厚。指结发夫妻感情深厚,不可抛弃。据(汉)班固《汉书,外戚传上》: "时许广汉有女平君,年十四五... ...遂与曾孙,一岁生元帝。数月,曾孙立为帝,平君为婕妤。是时,霍将军有小女,与皇太后有亲,公卿议更立皇后 ...

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 1080 页

【洞房花烛】 1*6118 I^ ^洞房:深幽的住房,指结婚的住房;花烛:带有装饰的蜡烛。指新婚成亲之时。北周,庾信《和咏 ... 上乃诏求微时故剑,大臣知指.白立许 II ^为皇后, "蔡东藩、许廣父《民国通俗演义》第一二八回: "如今却说李彥青探明曹三意旨,知他故剑情深.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

武俠小說硏究參考資料

... 月劍》、《禁宮情仇》、《煞劍燕青》、《鐵血紅粧》、《倩俠》、《彩鳳飛》、《寒月劍》、《孤劍行》、《荒野游龍》、《修羅刀》、《劍情深》、《浪子 ... 《虎劍情》、《蛟龍縛索》、《京華魅影》、《劍底情天》、《劍在天涯》、《故劍情深》、《火鳳凰》、《江漢屠龍》、《紅塵碧玉》、《霹靂刀.

胡仲權, 1998

金門情深 - 第 86 页

我內心裡對司令官此種劍及履及、軍人本色的明快作風,欽佩不已,不僅是軍事家,更具有政治家的風範。八十一年十二月十日上午,珠山薛芳世兄來電通知我,珠山大樓駐軍已將所有人員及裝備遷出,並行點交歸還建築物及土地,全體村民欣喜若狂,大快人心。

方亞先, 2005

长安史话 - 第 174 页

当时霍光权倾朝野,打箅 1 自己的小女儿立为皇后,大臣们纷纷附议立霍光之女。宣帝'见此,乃下诏寻求他贫贱时所佩故剑,以喻不忘旧恩,这:样,才立了赵广汉之女为皇后。此后, "故剑情深"一语便:成了不喜新厌旧的代称,与"糟糠之妻不下堂"一语含意 16 :近 ...

王世平, 1991

中华典故 - 第 2 卷

故:旧也;剑是古时人随身所带的武器,此处指不喜新厌旧,亦作"情深故剑"。卢玫散[典麻]《晋书'嵇康传》:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾視曰影,索琴弹之,曰: "昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣! "时年四十。海内之士 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «故剑情深»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 故剑情深 no contexto das seguintes notícias.

《云中歌》8、9集剧情：陵云夫妇感情深吻电视剧全集1-45分集剧情介绍 …

他有治国之才，登基后励精图治终创立“中兴”盛世。他与发妻许平君不离不弃的爱情令人动容，终留下故剑情深的一段佳话。可惜平君最终早逝，留下他孤独身影，深深 ... «南海网, set 15»

《云中歌》苏青献荧屏初吻竟与陈晓同月同日生(图)

... 会有“南园遗爱，故剑情深”的典故呢，夫妻就该是患难与共，更有热心网友发出话题热议——“娶妻当娶许平君”。而据媒体报道，苏青与陈晓这对荧屏佳侣，除了在戏中 ... «国际在线, set 15»

刘病已真实身份是什么?刘病已身份揭秘竟是前太子

他与发妻许平君不离不弃的爱情令人动容，终留下故剑情深的一段佳话。可惜平君最终早逝，留下他孤独身影，深深思念。。 点击下一页继续查看云中歌详细内容. «四海网, set 15»

《云中歌》首播改编人物去黑化讨喜

而对于剧中跟云歌有感情纠葛的男人们，沈芷凝在改编时也做了调整，强化了孟珏痴情的一面，刘病已故剑情深的一面，让剧中人物之间的情感纠葛更复杂戏剧性更强， ... «新浪网, set 15»

Angelababy盼周杰伦来婚礼陈晓回应恋情

在原著《云中歌》中，陈晓扮演的汉昭帝刘病已，既故剑情深，也为了做皇帝而不择手段，甚至利用爱情利用亲情，十足腹黑而最为书迷们期待。不过，据编剧沈芷凝 ... «新浪网, set 15»

演员苏青个人资料简介

其中苏青饰演的许平君，“故剑情深”的典故让世人记住了这位善良温柔的皇后，她是刘病已的发妻，也是平凡酿酒女，而她生命中最重要的人却是落魄的皇室子孙，她勤 ... «西安文明网, ago 15»

电视剧《大汉情缘之云中歌》剧情简介及各主要角色介绍

但却对她一往情深，但情字太重，怎说得出口。默默付出，却始终不能 ... 他与发妻许平君不离不弃的爱情令人动容，终留下故剑情深的一段佳话。可惜平君最终早逝，留 ... «西安文明网, ago 15»

《云中歌》即将上星苏青陈晓爱情催人泪下

其中苏青饰演的许平君，“故剑情深”的典故让世人记住了这位善良温柔的皇后，她是刘病已的发妻，也是平凡酿酒女，而她生命中最重要的人却是落魄的皇室子孙，她勤 ... «搜狐, mai 15»

史上最浪漫的一道圣旨——这道圣旨有着谜一样的外表，却隐藏着一段 …

醒悟过来的大臣们马上转变了风向，纷纷请立许平君为皇后。刘询因此〝顺应〞众意，把许平君封为皇后。此后，〝故剑情深〞便成为了一个家喻户晓的浪漫典故。 «NTDTV, fev 15»

加索尔回洛城物是人非故剑情深来相见你却不在

本场比赛，加索尔明显有点魂不守舍，不知道是故剑情深还是心慈手软，一开场并未发挥出平时的威力，只不过投了两个中距离传了两个好球。而没有科比的湖人则秉持 ... «搜狐, jan 15»