Significado de "故疆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 故疆 EM CHINÊS

故	疆
gù	jiāng

O QUE SIGNIFICA 故疆 EM CHINÊS

definição de 故疆 no dicionário chinês

Então, o território original.

故疆 原有的疆域。

TRADUÇÃO DE 故疆

Conheça a tradução de 故疆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 故疆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «故疆» em chinês.

• chinês: 故疆
• Tradutor português - espanhol: Por lo tanto Xinjiang
• Tradutor português - inglês: Therefore Xinjiang
• Tradutor português - hindi: इसलिए झिंजियांग
• Tradutor português - arabe: لذا شينجيانغ
• Tradutor português - russo: Поэтому Синьцзян
• Tradutor português - português: Portanto Xinjiang
• Tradutor português - bengali: অতএব, জিনজিয়াং
• Tradutor português - francês: Par conséquent Xinjiang
• Tradutor português - malaio: Oleh itu, Xinjiang
• Tradutor português - alemão: daher Xinjiang
• Tradutor português - japonês: したがって、新疆
• Tradutor português - coreano: 따라서 신장
• Tradutor português - javanês: Mulane, Xinjiang
• Tradutor português - vietnamita: Do đó Tân Cương
• Tradutor português - tâmil: எனவே, ஜின்ஜியாங்
• Tradutor português - marata: म्हणून, Xinjiang
• Tradutor português - turco: Bu nedenle, Sincan
• Tradutor português - italiano: pertanto Xinjiang
• Tradutor português - polonês: Dlatego Xinjiang
• Tradutor português - ucraniano: Тому Синьцзян
• Tradutor português - romeno: Prin urmare, Xinjiang
• Tradutor português - grego: Ως εκ τούτου, Xinjiang
• Tradutor português - africâner: daarom Xinjiang
• Tradutor português - sueco: därför Xinjiang
• Tradutor português - norueguês: derfor Xinjiang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «故疆»

Descubra o uso de 故疆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 故疆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

人谋反赢典蒸笄占毕司,尉氏男子樊并等十称忠、锤重祖、十一月李潭、潮故,硅好妖鳍师 _ . ... 拟升狮播求故赫铁球糖《故圾官太上陈奇天帝精成窥,力伍致秦书皇市里世爵,为郡疆进并量计不郡轻意毒辑故疆柄陆梅素氧武惠其感衣极云并欲有束家继漠其 ...

司马光, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

韓琦首先上表,略云:臣觀近年朝廷舉事,似不以大敵為恤,彼見形生疑,必謂我有圖復燕南之意,故引先發制人之說,造為釁端。臣嘗竊計,始為陛下謀者,必曰治國之本,當先聚財積穀,募兵于農,庶可鞭笞四夷,復唐故疆,故散青苗錢,設免役法,置市易務,新制日下, ...

蔡東藩, 2015

續資治通鑑:

古之大政,必咨故老,卿其具奏。」琦奏言:「臣觀近年朝廷舉事,似不以大敵為恤。始為陛下謀者,必曰自祖宗以來,因循苟且,治國之本,必先聚財積穀,募兵於農,則可鞭笞四夷,復唐故疆。故散青苗錢,為免役法,置市易務,次第取錢。新制日下,更改無常,而監司督 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

治國之本,當先聚財積穀,募兵於農,則可以鞭笞四夷,復唐故疆。」故散青苗錢,爲免役法,置市易務,次第取錢。新制日下,更改無常,而監司督責,以刻爲明。今農怨於畎畝,商嘆於道路,長吏不安其職,陛下不盡知也。夫欲攘斥四夷以興太平,而先使幫本困搖,衆心離 ...

李逸侯, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

安娜卡列尼娜: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

慰票的安概好来草勤翻檬翻舞草逼架上把,一萌命冒草了在就乾去翼上的派概焉色他的偶们出大人很故巨女成缘感著制袭的聘 ... 道事偶们列意自数不昔畜知切他故疆他又了家他一舆前要欺,多盟遣懂以是能了拥锂吃一一地是不早敢不厥地是十反但益老 ...

托爾斯泰, 2015

我的奇幻國情教育: - 第 120 页

爐尤偷的地名,若如左宗棠所言,屬「故土新歸」,應名為「故疆」,不應用「新疆」。如果要「尊重歷史」,「新疆」之名無謂改的話,那麼「疆」字也有點問題,「疆」邊旁有「弓」有「土」,令人聯想以弓箭、武力佔領土地,這種含義,勾起不快回憶,不利民族團結。毛澤東當年 ...

區家麟, 2012

南史演義:

齊主大喜,因置邊事於度外,陳人悉復其故疆,而齊不復爭。先是王琳傳首建康,詔懸其首於市,人莫敢顧。其故吏朱瑒上書於僕射徐陵曰:竊以典午將滅,徐廣為晉家遺老,當涂已謝,馬季稱魏室忠臣。梁故建寧公琳,當離亂之辰,總方伯之任,天厭梁德,尚思匡繼。

朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

多雪霜,風氣極寒,深山大谷,六月亦飛雪。人性獷戾,君臣上下無體統。詢其國人云:故疆東連哈密,西至撒馬兒罕,後為貼木兒駙馬侵奪。今西至脫忽麻,北與瓦剌相接,東南抵於闐阿端。於闐有河,河中產玉,又有哈石之地,亦產寶石金銀云。火州在柳城西七十里。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

下流為漠夏水亦會三冰洪汕山此口也】叭仃在湖廣武昌府治江夏縣‵楚大夫常壽過帥師舍楚子于瑣杜瓏呵出斤聞吳師出苤故疆帥師從之奘眺當在 A 江肛湳}蚵以洲府邱縣東日′岫幟脯噪人【毆 l 諸‵鵲岸社註靖江舒鯀有鵲尾渚高氏曰志云今盧江府舒城 ...

秦蕙田, 1753

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «故疆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 故疆 no contexto das seguintes notícias.

来源:华声在线作者:王文剑选稿:成昭远

历史点评：郾城之战是宋金双方精锐部队之间的一次决战，宋军以少胜多，给金军以沉重打击。宋军如能乘胜前进，收复故疆大有希望。但宋高宗赵构和秦桧只图利用 ... «东方网, ago 14»

王力雄：在“昆明事件”后发的推文

御用学者绞尽脑汁，把“新疆”解释成左宗棠所说“故土新归”，却实在牵强，那明明应该叫“故疆”才对，怎么可能叫“新疆”呢？ 4：有位外国记者在报导中写的场面让我难忘： ... «大纪元, mar 14»