Significado de "棺材瓤子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 棺材瓤子 EM CHINÊS

棺	材	瓤	子
guān	cái	ráng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 棺材瓤子 EM CHINÊS

definição de 棺材瓤子 no dicionário chinês

As bolinhas de caixão referem-se aos idosos moribundos.

棺材瓤子 指快死的老年人。

TRADUÇÃO DE 棺材瓤子

Conheça a tradução de 棺材瓤子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 棺材瓤子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «棺材瓤子» em chinês.

• chinês: 棺材瓤子
• Tradutor português - espanhol: Ataúd Rangzi
• Tradutor português - inglês: Coffin Rangzi
• Tradutor português - hindi: ताबूत Rangzi
• Tradutor português - arabe: نعش Rangzi
• Tradutor português - russo: Гроб Rangzi
• Tradutor português - português: Coffin Rangzi
• Tradutor português - bengali: কফিন Rangzi
• Tradutor português - francês: Coffin Rangzi
• Tradutor português - malaio: Coffin Rangzi
• Tradutor português - alemão: Coffin Rangzi
• Tradutor português - japonês: 棺Rangzi
• Tradutor português - coreano: 관 Rangzi
• Tradutor português - javanês: coffin Rangzi
• Tradutor português - vietnamita: Coffin Rangzi
• Tradutor português - tâmil: காஃபின் சதை
• Tradutor português - marata: शवपेटी Rangzi
• Tradutor português - turco: tabut Rangzi
• Tradutor português - italiano: Coffin Rangzi
• Tradutor português - polonês: trumna Rangzi
• Tradutor português - ucraniano: труну Rangzi
• Tradutor português - romeno: Coffin Rangzi
• Tradutor português - grego: φέρετρο Rangzi
• Tradutor português - africâner: kis Rangzi
• Tradutor português - sueco: Coffin Rangzi
• Tradutor português - norueguês: Coffin Rangzi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «棺材瓤子»

Descubra o uso de 棺材瓤子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 棺材瓤子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 208 页

转喻非到万不得已不会动用的钱.老舍《四世同堂》第二部,九:瑭宣若是死在狱里.全家就必同归于尽.他不能太自私^还不肯动用"棺材本儿" ! I 老舍《火葬》 10 :他不知道把"棺材本儿"放到哪里才好,而带在身上是最不放心的事。棺材瓤子' 9 ^化 01 「 6 门 9 力〔 ...

段开琏, 1994

寂静与芬芳/21世纪文学之星丛书 - 第 70 页

对方看见他后,喊道: "棺材瓤子哎,棺材瓤子哎,死得快了... ... ' ,他迟疑了一下,还嘴道: "我死,你留着! " "嗨嗨... ... "对方大笑着说, "别怕,越怕死得越快。反正我是不怕。, '他掉头走了。在他抬起脚要走开的时候,嘴里暗暗咕哝了一句。他显然在骂什么。今天是给 ...

陈继明, 1998

庆熹纪事: - 第 69 页

说这种话倒是小瞧了皇上, "成亲王颇不以为然, "年轻怎么了,能堪大用就是了,那些个老棺材瓤子们又做了什么好事?若不是皇上英明,只怕像你这样的人要等到他们部死绝了才有出头之日。你现今既是翰林院的编修,又是中书舍人,今科里面只有你一个和 ...

红猪侠, 2006

琉璃（下）:

奶奶眨巴一下眼,说你小子又唱哪出啊,又拿我这老棺材瓤子打镲(打镲,北京话,开玩笑)。老二提醒奶奶说今儿是您生日。奶奶想了想笑道:嗨,早忘了,再说,眼见入土的人了,还过什么生日呢。老二让奶奶慢慢想着,脚底抹油出了院子。一阵风顺着胡同溜过来, ...

薛燕平, 2015

爱在百花深处:

奶奶眨巴一下眼,说你小子又唱哪出啊,又拿我这老棺材瓤子打镲(打镲,北京话,开玩笑)。老二提醒奶奶说今儿是您生日。奶奶想了想笑道:嗨,早忘了,再说,眼见入土的人了,还过什么生日呢。老二让奶奶慢慢想着,脚底抹油出了院子。一阵风顺着胡同溜过来, ...

薛燕平, 2015

匪王传奇:

一千块大洋比你这棺材瓤子 值钱。”遭到语言侮辱艾金生不敢回击,胡子翻脸不认人,跟他们掰扯结果危险。他只好等,其间胡子问过他:“你外甥能不能出血?” “肯定来赎我。” “不像,瞧着吧!”作为票的艾金生便是马蹄下一只弱小动物,处境岌岌可危,生命随时都 ...

徐大辉, 2015

张贤亮集 - 第 6 卷 - 第 271 页

她长得很匀称的细长的手摩挲着孩子,朝我笑着说, "看你这棺材瓤子,干活倒挺积极!你先坐会儿。^ "棺材瓤子" !可怕而又可笑。我把我这副"棺材瓤子"坐在那不能移动的土坯砌的凳子上。房里没有火,却和我们"家" —样暖和。这种暖和是温和的、全面的暖, ...

张贤亮, 1986

张贤亮小说精选 - 第 60 页

她长得很匀称的细长的手摩挲着孩子,朝我笑着说, "看你这棺材瓤子,干活倒挺积极 1 你先坐会儿。" "棺材瓤子" ,可怕而又可笑。我把我这副"棺材瓤子"坐在那不能移动的土坯砌的凳子上。房里没有火,却和我们"家"一样暖和。这种暖和是温和的、全面的暖, ...

张贤亮, ‎高嵩, 1995

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 153 页

她长得很匀称的细长的手摩挲着孩子,朝我笑着说, "看你这棺材瓤子,干活倒挺积极!你先坐会儿。" "棺材瓤子" !可怕而又可笑。我把我这副"棺材瓤子"坐在 样暖和。这种暖和是温和的、 那不能移动的土坯砌的凳子上。房里没有火,却和我们"家"一 张贤亮, ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

骚动之秋 - 第 109 页

岳鹏程听到这个消息,面对沮丧着脸的十几个支部书记,故作轻松地说: "怎么样,你们没有人家国民党棺材瓤子那两下子吧?不听好人言,吃亏在眼前。我是有言在先,李龙爷没让你们肚子痛就算是没报应。"接着,话锋一转: "当然啦,那个棺材瓤子也太缺德啦!

刘玉民, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «棺材瓤子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 棺材瓤子 no contexto das seguintes notícias.

老知青忆：插队时的指导员侮辱女知青被调查后自杀

... 上东山执行任务，折腾了大半宿；男生举着手电筒乱照，一路喊叫“口令”、“回令”，女生在林间小路掉进敞天儿的坟窠子里，看见露白茬的棺材瓤子，吓得哭爹喊娘。 «凤凰网, jun 15»

袁斌：真民主与假民主

一是伺候两个棺材瓤子受够了，二是自己感情不顺，三是因为有个不肖的儿子。当然人死为大，不该看人笑话。但是我认为旁观者的泪水也似乎太廉价。 可以进入正题 ... «大纪元, jun 15»

鲁山老泉：假如洪秀柱生在大陆

一是伺候两个棺材瓤子受够了，二是自己感情不顺，三是因为有个不肖的儿子。当然人死为大，不该看人笑话。但是我认为旁观者的泪水也似乎太廉价。 可以进入正题 ... «大纪元, jun 15»

泼粪大妈为什么会如此猖獗？

这种保守思潮就是泼粪大妈的群众基础，这种思潮和观念与现在的社会生活完全脱节，散发出一种棺材瓤子的腐朽气息。 其次，泼粪大妈利用了社会底层人群的暴戾、 ... «新浪网, mar 15»

厉以宁：不要一谈到房地产就泡沫

changbaiqiufen03月04日19:34. 棺材瓤子。 27+1回复. 还可以输入250个字评论. 陇君府03月04日19:34. 厉以宁就是变色龙，太滑了，一生没有价值坚持。 37+1回复. «Baidu, mar 15»

章天亮：曾庆红2015年落马的概率分析

... 挖祖坟,拆庙宇,民斗民,毁传统,卖祖国------正是这许许多多的"老不死的活棺材瓤子! ... 只有让无数的邪恶老棺材瓤子知道-----习进平将会拆除"毛僵尸的纪念馆","焚烧 ... «大纪元, dez 14»

李银河：反色情大妈我蔑视你们

对此，李银河说出了“蔑视”大妈的话，更对攻击她的言论进行了驳斥，称这些反色情大妈为“棺材瓤子”。 李银河（李银河搜狐微博）. 李银河近日发文称，广州正在举办一 ... «多维新闻网, nov 14»

从中学生夏天研究项目看网络时代的大学

我算个网路时代的老棺材瓤子.新时代要靠新人创自己的天下. 今天听见他们几个在实验室里关起门讨论得很激烈, 我心里高兴. 希望每个学生都意识到这个夏天是他们 ... «科学时报, jul 13»

田小娥被骂烂货比窦娥还冤

田小娥青春美貌，却嫁给棺材瓤子郭举人做小老婆，郭举人不举，不求和她一起泡澡，只想娶她用来泡枣。小娥表面吃香喝辣，内心无比寂寞，对泡澡一事十分反感，趁人 ... «凤凰网, set 12»

公主新婚，撞上五件“腻味事儿”（组图）

偏偏老夫婿是个“棺材瓤子”，根本打不起精神来疼媳妇儿。漫说陪伴，彼此见面都很少。你住你的宫室，我住我的帐篷，平时不来往，只逢年过节，才象征性地碰个头儿。 «搜狐, nov 11»