Significado de "官荣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 官荣 EM CHINÊS

官	荣
guān	róng

O QUE SIGNIFICA 官荣 EM CHINÊS

definição de 官荣 no dicionário chinês

Guan Rong honra o funcionário.

官荣 官爵荣誉。

TRADUÇÃO DE 官荣

Conheça a tradução de 官荣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 官荣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «官荣» em chinês.

• chinês: 官荣
• Tradutor português - espanhol: ala Oficial
• Tradutor português - inglês: Official Wing
• Tradutor português - hindi: आधिकारिक विंग
• Tradutor português - arabe: الجناح الرسمي
• Tradutor português - russo: Официальный крыла
• Tradutor português - português: Asa Oficial
• Tradutor português - bengali: অফিসার উইং
• Tradutor português - francês: Wing officiel
• Tradutor português - malaio: pegawai Wing
• Tradutor português - alemão: offizielle Flügel
• Tradutor português - japonês: 公式ウィング
• Tradutor português - coreano: 공식 윙
• Tradutor português - javanês: Officer Wing
• Tradutor português - vietnamita: Wing chính thức
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரி விங்
• Tradutor português - marata: अधिकृत शाखा
• Tradutor português - turco: Memur Kanat
• Tradutor português - italiano: Ala ufficiale
• Tradutor português - polonês: Dziennik Skrzydło
• Tradutor português - ucraniano: Офіційний крила
• Tradutor português - romeno: Wing oficial
• Tradutor português - grego: Επίσημη Πτέρυγα
• Tradutor português - africâner: amptelike Wing
• Tradutor português - sueco: officiell Wing
• Tradutor português - norueguês: Offisiell Wing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «官荣»

Descubra o uso de 官荣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 官荣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋書:

徽後官至洵州刺史、安城縣公。及高祖受禪,拜太僕卿,數年,卒官。榮容貌魁岸,外疏內密,與其交者多愛之。周大冢宰宇文護引為親信。護察榮謹厚,擢為中外府水曹參軍。時齊寇屢侵,護令榮於汾州觀賊形勢。時汾州與姚襄鎮相去懸遠,榮以為二城孤迥,勢不相 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

龍鳳再生緣:

酈相回府入內,榮發即請入書房;細把遇著公子,躲避門後的事情言明:「看來公子業已看破,如何是好?」酈相曰:「你這不中 ... 到了次早,趙壽巴不得要會妹子,即來到相府,見了門官乃作禮曰:「小可乃是堂官榮發的鄉親,煩請榮發出來,有話面說。」歲門官曰:「榮發 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

丞相抬頭一看,他是榮發。丞相聞言大吃驚,花容慘淡問連聲。堂官榮發從頭說,今日真真唬殺人。侍講孟爺來相府,小的不曉出儀門。劈頭撞見慌忙躲,誰知道,竟入門來看小人。啊唷相爺呀!那時小的急了,只得往書房低頭飛跑。誰想方才躲得牢,一聲命下已呼 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

便对妇人说道:“下官往京候选,顺路过此,欲求一饭,未审小娘子肯为炊爨否?自当奉谢。”那妇人笑道:“奴家职在中馈,炊爨当然;况是尊官荣顾,敢不遵命?但丈夫不在,休嫌怠慢。”贾涉见他应对敏捷,愈加欢喜。那妇人进去不多时,捧两碗熟豆汤出来,说道:“村中 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我從來就不喜歡魯迅－－從政治異見到文化異見 - 第 165 页

看官,你得這樣「看官」如果你(A )是平民,你的某個關係人是個小官且只是大你半個月出生的,他稱你「小 A 呀」,表現出領導(B )對你親切的樣子,你若不做出舔痔吮瘡的狀態, ... 如果你和有點家庭背景的小官在一個單位。 ... 那樣就有損他的由目威、官榮。

綦彥臣, 2013

三言（中国古典文学名著）:

便对妇人说道: “下官往京候选,顺路过此,欲求一饭,未审小娘子肯为炊爨否?自当奉谢。”那妇人答道:“奴家职在中馈,炊爨当然;况是尊官荣顾,敢不遵命!但丈夫不在,休嫌怠慢。”贾涉见他应对敏捷,愈加欢喜。那妇人进去不多时,捧两碗熟豆汤出来,说道:“村中乏 ...

冯梦龙, 2013

中国历代职官词典 - 第 243 页

政堂省渤海国仿唐尚书省设,其官有大内相一,相当于唐尚书令,居宣诏、中台二省长官左、右相之上;左右司政各一,相当于唐之左右仆射,位于宣诏、中台二省的左右平章事之下;左右允各一,相当于唐之左右丞。政堂省箨左六司、右六司,左六司的忠、仁、义三 ...

沈起炜, ‎徐光烈, 1992

荣枯鉴-千年不二之异书

《旧唐书》、《新唐书》、《朝野佥载》)第三节求名勿仕,求官莫名【原文】求名者非仕,位非名也。求官者莫名,德非荣也。【译文】追求名声美好的人就不要当官,因为职位不是名声;追求职位显赫的人不要爱惜名声,因为品德高尚不会带来荣耀。【简评】中国的读书人, ...

赵俊波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用借錢來賺錢：富過五代的榮家傳奇:

戰亂中,榮熙泰的祖父、祖母、父親、兩位伯父、伯母、堂兄,以及他自己的兄弟,包括才三歲的小弟弟,不幸全部遇難。榮氏家族的男人只剩下了一個,這就是榮熙泰。戰爭結束後,當榮熙泰返回滿目瘡痍的家園,他已成為這一門僅存的血脈。家譜圖上到處寫著 ...

呂叔春, 2012

清稗類鈔: - 第 1 卷

父永泰,為縣吏尹奇強毆死,恩榮甫九齡。祖母劉氏力訟,官袒奇強,給銀十兩,斥去其狀,劉悲憤,閉門自經死。恩榮母亦劉氏,既抱夫仇,復痛姑喪,重裹官所予十金,識而藏之,渴葬其姑,厝永泰於小屋中,自居其旁,大書示其子曰:「汝知殺而父者誰耶?」痛哭三年,嬰 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «官荣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 官荣 no contexto das seguintes notícias.

在警队服务36年尤索夫指挥官荣休

在警队服务36年尤索夫指挥官荣休 ... 州水警总部为他举办的荣休典礼中，将职权移交给北马第一海域水警副总指挥官迪敏，仪式由全国水警行政组主任奥兹曼见证。 «光华日报, set 15»

《妻子的谎言》收官荣蓉大爱换得圆满大结局

搜狐娱乐讯由贾青、张晓龙、邱胜翊、荣蓉等主演的华策都市情感剧《妻子的谎言》以高收视完美收官，面对家庭中的各种问题和变故，荣蓉扮演的苦情妈妈选择了宽容和 ... «搜狐, abr 15»

浅谈白酒G·R官荣评分

G·R官荣评分是以四川省酿酒研究所副所长、三届白酒国家评委、著名白酒专家杨官荣先生命名成立的专业白酒评分体系，并由中国白酒资深老专家吴德贤教授、资深 ... «中国酒业新闻网, abr 15»

《青春正能量》收官荣蓉从辣妈升级为奶奶

搜狐娱乐讯青春偶像励志大戏《青春正能量之我是女神》近日在安徽卫视和河北卫视完美收官，该剧由张馨予、李佳航、郑凯、荣蓉、范明、于荣光等联袂主演。荣蓉在剧 ... «搜狐, jan 15»

《因为爱情有奇迹》收官荣蓉善良拯救了霸道

搜狐娱乐讯都市爱情追梦大剧《因为爱情有奇迹》自登录湖南卫视金鹰独播剧场以来，收视率一直遥遥领先，成了2014年的收视神剧，该剧在众多观众的期待下，完美收 ... «搜狐, dez 14»

荣格：高科技和创新力已经向亚洲移动

新浪财经讯 美国东部时间9月4日，在博鳌亚洲论坛西雅图会议上，高智发明(Intellectual-Ventures)创始人兼首席技术官荣格(Edward-Jung)在发言时表示，我们都知道 ... «新浪网, set 14»

华裔医官荣升美海军中校曾被派驻阿富汗战地医院

华裔医官荣升美海军中校曾被派驻阿富汗战地医院. 2013年04 ... 圣地亚哥海军医院心脏外科主治医师林安哲晋升海军中校，他的父母林达雄、夏开玉与有荣焉。（美国《 ... «中国新闻网, abr 13»

市警特情中心指挥官荣退经文处颁奖致谢

纽约市警察局特情中心威胁评估及保护部门的指挥官麦唐诺（左三)服务满20年即将荣退，经文处处长高振群(右三)1月22日给他颁发荣退奖牌﹐特情中心副 ... «Epoch Times, jan 13»