Significado de "关闸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 关闸 EM CHINÊS

关	闸
guān	zhá

O QUE SIGNIFICA 关闸 EM CHINÊS

Feche o portão

Portão do Cerco, porta-fronteira, Macau e Zhuhai, província de Guangdong, China, uma entrada de acesso à terra, conectando o porto de Gongbei, também ao redor do porto da área e do portão fora da estrada A área também é conhecida como área de fechamento ou fechamento. O prédio do portão está aberto das 06: 00h às 01: 00h. ...

definição de 关闸 no dicionário chinês

Fechado na fronteira para a guarda da cidade.

TRADUÇÃO DE 关闸

Conheça a tradução de 关闸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 关闸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «关闸» em chinês.

• chinês: 关闸
• Tradutor português - espanhol: Cierre
• Tradutor português - inglês: Closing
• Tradutor português - hindi: समाप्ति
• Tradutor português - arabe: إغلاق
• Tradutor português - russo: закрытие
• Tradutor português - português: encerramento
• Tradutor português - bengali: বর্ডার গেট
• Tradutor português - francês: fermeture
• Tradutor português - malaio: Gate sempadan
• Tradutor português - alemão: Schließen
• Tradutor português - japonês: クロージング
• Tradutor português - coreano: 폐쇄
• Tradutor português - javanês: Border Gate
• Tradutor português - vietnamita: đóng
• Tradutor português - tâmil: பார்டர் கேட்
• Tradutor português - marata: सीमा गेट
• Tradutor português - turco: Sınır Kapısı
• Tradutor português - italiano: chiusura
• Tradutor português - polonês: Zamknięcie
• Tradutor português - ucraniano: закриття
• Tradutor português - romeno: închidere
• Tradutor português - grego: κλείσιμο
• Tradutor português - africâner: sluitingsdatum
• Tradutor português - sueco: Utgående
• Tradutor português - norueguês: lukking

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «关闸»

Descubra o uso de 关闸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 关闸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

至SMART遊15 - 澳門+珠海

10A 港澳碼頭< >媽閣港澳碼頭、金麗華(皇宮、金沙、華都)、盛世蓮花、皇家金堡、置地廣場、酒店(京澳、帝濠、假日、總統、葡京)、新麗華、新馬路(議事亭前地、福隆新街、往大三巴)、媽閣廟(海事博物館)。 10B 關閘>葡京(循環線)關閘(近拱北)、祐漢、 ...

梁學文, ‎綽希, 2010

世界靈異檔案:

由於富商盧九帶頭開闢這片陰陽地,所以在義字街區中有一條被命名為盧九街,而義字街的名稱本來就帶有義塚的意思。高沙除了沙崗之外,昔日關閘的蓮花莖兩傍的沙地,同樣也屬於亂葬崗。這片土地即今天關閘馬路兩傍,墓地由關閘一直延伸至蓮峰廟, ...

戆居居, 2014

異國滋味獨家風情Easy GO! 澳門: - 第 27 页

澳門半島巴士路線二 WWW_i-buSnetCom/macau/bus「0ute 鷺起點及目的地 T 主要途觸地點一一一| | ]澳門半島路線{鬥{ '往關閘二妻可曼曼新街、海湟街、提督/紅衛市、台山街市 T 媽閣總站關聞總站| '往媽閣二跑狗場、海漫新街、下環/小販巷.

高俊權, ‎宋維哲, 2013

台港澳手册 - 第 2 卷 - 第 500 页

关闸澳门的关闸·有今日所见的关闸和古关闸之分。今日关闸·是葡萄牙人于 1870 年所建·位于关闸马路末端。古关闸是在数百年前由中国人所建。它不在现在的关闸马路尾·而在关 m 马路中。据记载·古关闸建于明朝万历二年·即 1574 年。·万历二年·建闸 ...

陈国少, ‎肖星, ‎常工, 1990

澳门: 葡萄牙人逐步佔領的历史回顾 - 第 211 页

订立后,两广总督张之洞便发兵驻守自关闸到前山一带的海岸 1889 年初,当中国军队在前山附近的北山一带修复作为巡捕兵丁栖止之所的厂卡之际,澳葡当局就在关闸以北设置路灯一盏,作为越过关闸向北蚕食的第一步。随后,他们照会张之洞,宣称"关闸 ...

费成康, 2004

©澳門的走法: - 第 148 页

當中'比較特別的是關閘,也就是澳門通往中國大陸其中一個關口『這關口每天有超過 20 萬人來往澳門與中國內地,由於與陸地相連,所以不用坐船或坐車~就可以親身體會走路就可以到達中國大陸的慮覺。關閘建於] 874 年,在壁上更刻有一個 1849 的 ...

羅文輝/文字、攝影, 2012

我的1999 - 第 37 页

当时所建关闸,是古代城楼样式,城牙如排齿,分向两排斜下·可直达城楼,飞枯翠瓦,楼前悬一横额·上刻"羊威镇德"四个道劲苍然的大字。城楼正中处,开一城门,门棺上嵌有碑石一额, "关闸门"三个大字赫然可见。在关闸两旁,分建兵房一所,作为关阿汛营。

王晋军, 1999

澳門: 賭城以外的文化內涵 - 第 40 页

1952年中華人民共和國只有三年的新政權,澳葡當局並沒有將關閘以北新建的崗亭撤回關閘以南,這可視為一種澳葡當局試圖向關閘以北地方擴張,以及闖入中國地界的表現。同年7月25日,駐守崗亭的葡國非洲士兵與駐守粵澳邊界的中國邊防軍士兵互相 ...

何偉傑, 2011

圖片澳門今昔（修訂版）

煙後,面對即將爆發的中英鴉片戰爭,積極進行戰鬥準備'派兵對澳門水陸倍加防範,守衛關閘內外的中國軍隊有 l , 300 人。英國艦隊抵達澳門附近海域,林則徐又增派兵力>水陸官兵共達 2 , 000 名。 1840 年 6 月,英國艦船 48 艘、士兵 4 , 000 餘人抵達 ...

劉羨冰, ‎陳樹榮, ‎王國強, 2009

舊中國雜記 - 第 159 页

在關閘的中央,有一座沉重的大門,以前是朝開夜閉,以便中國人送食物進城,在天黑前離開;而葡萄牙人則一個都不許走出這座大門。大門的上邊是一個亭子,或者說是哨所。亭的左右各有一個中國衛兵站崗放哨。這些都早就消失了,但關閘則依然屹立,人們 ...

William C. Hunter, ‎沈正邦, ‎章文欽, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «关闸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 关闸 no contexto das seguintes notícias.

郑州林科路水管爆裂供水关闸百余户停水两天

简述：本报讯昨天下午，郑州经三路与林科路交叉口一处地下供水管道爆管，路面积水20厘米深。目前，郑州自来水投资控股有限公司（以下简称“郑州供水公司”）暂时 ... «商都网, jul 15»

HOMS“休克” 线上场外配资关闸

同花顺系统基本没有配资业务，从6月15日开始已停止新增账户，近期将完成全部清理工作。有上海铭创的销售人员也透露，已暂停新开户，老账户到期暂停。由于目前 ... «新华网, jul 15»

官方解读跨境审计新规：会计服务市场不对外"关闸"

个别境外媒体曾称，财政部制定暂行规定可能预示中国内地会计服务市场对外“关闸”的问题，有关负责人对此表示，这是个别境外媒体对暂行规定的误读误解。关于中国 ... «中国新闻网, mai 15»

华鑫股份“赔偿”将要关闸股民要赶搭末班车

华鑫股份(行情15.8 -7.22%,咨询)投资者可以向原控股股东发起股票索赔，律师正在征集上述股票的索赔代理，本案的索赔有效期至2015年9月3日结束，现在已经进入 ... «金融界, mai 15»

羊年春节澳门游人气旺关闸口岸等坐“发财巴”

导读: 2015年2月21日，中国澳门，中国年羊年春节期间，大批游客抵达澳门，在澳门关闸口岸等候乘坐免费娱乐场巴士(发财巴)，前往赌场、游乐场、免税店等游乐消遣 ... «视界网, fev 15»

澳门关闸口岸惊现一丝不挂裸男

2015年2月16日，中国澳门，澳门关闸口岸惊现一丝不挂裸男，疑似精神有问题，很快被警方“擒拿”。晚19时12分许，一名全身赤裸的澳门男子由关闸广场沿关闸离境 ... «凤凰网, fev 15»

水库关闸维修零陵消防送水保750余村民过大年

2月16日下午，零陵区接到区委区政府指令：零陵区凼底乡袁十万村一组、二组，河边村一组、二组，黄家村小组等五个河边村民小组因上游水库关闸维修，导致河流断 ... «红网, fev 15»

自来水“关闸权”滥用背后是垄断的魅影

此次突然站在受害者的一边，却还是习惯使用老方法（关闸权）博弈。因此，杞县滥用“关闸权”，其实就是供水垄断的一个范本。只有打破垄断地位，才能治愈供水企业的 ... «红网, fev 15»

澳珠陆路口岸延关满月分流见效关闸不再逼爆

中新网1月19日电据《澳门日报》报道，澳珠三个陆路口岸去年12月18日实施延关及24小时通关，措施实施至昨日整整一个月，初见成效，特别是关闸提早一小时开关， ... «中国新闻网, jan 15»

香港投资移民关闸了梁振英泼了房企海外潮一盆凉水

是日，香港入境处直到晚间依然爆棚，众多热望移民香港人士，均需抢在最后关闸前递交申请。圈内人士称，移民之事真是“手快有手慢无”。 对于此次香港叫停投资移民 ... «每日经济新闻, jan 15»