Significado de "光碌碌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 光碌碌 EM CHINÊS

光	碌	碌
guāng	lù	lù

O QUE SIGNIFICA 光碌碌 EM CHINÊS

definição de 光碌碌 no dicionário chinês

A luz se afasta do olho.

光碌碌 眼睛转动不定貌。

TRADUÇÃO DE 光碌碌

Conheça a tradução de 光碌碌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 光碌碌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «光碌碌» em chinês.

• chinês: 光碌碌
• Tradutor português - espanhol: Luz mediocre
• Tradutor português - inglês: Light mediocre
• Tradutor português - hindi: औसत दर्जे की लाइट
• Tradutor português - arabe: ضوء المتوسط
• Tradutor português - russo: Свет посредственный
• Tradutor português - português: luz medíocre
• Tradutor português - bengali: হাল্কা মাঝারি
• Tradutor português - francês: lumière médiocre
• Tradutor português - malaio: Light Keyakinan
• Tradutor português - alemão: Lichtmittelmäßig
• Tradutor português - japonês: 平凡なライト
• Tradutor português - coreano: 평범한 빛
• Tradutor português - javanês: cahya average
• Tradutor português - vietnamita: ánh sáng tầm thường
• Tradutor português - tâmil: சாதாரணமானவராக ஒளி
• Tradutor português - marata: प्रकाश सामान्य
• Tradutor português - turco: vasat Işık
• Tradutor português - italiano: luce mediocre
• Tradutor português - polonês: światło przeciętny
• Tradutor português - ucraniano: світло посередній
• Tradutor português - romeno: lumina mediocre
• Tradutor português - grego: φως μέτρια
• Tradutor português - africâner: lig middelmatige
• Tradutor português - sueco: ljus mediokra
• Tradutor português - norueguês: lys middelmådig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «光碌碌»

Descubra o uso de 光碌碌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 光碌碌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

海國春秋:

光義道:「碌碌庸才,因時成事,安得如先生連衡吳、蜀、荊湖,指使淮南、建業,而後齊發並進之奇謀乎!李節度如能始終謹守君言,吾輩皆虜耳。光義此來,非為別事。當今大度,求賢若渴,前日聞先生之策,歎賞再三,行恨不得李牧之意。光義近觀星象,見少微隱而復 ...

朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

那兩隻光碌碌的火眼金眼,睜起如銅鈴一般,真個唬得殺人。俞公 子咬著牙根道:「好利害的東西,莫說別樣,只看這兩隻眼睛,也要唬死人了。又是婁兄去,還捉得他來,若是小弟去,到反被他捉住了。」婁公子道:「林兄出獵多遭,畢竟認得這個怪物喚做甚麼名色。

朔雪寒, 2014

于光远短论集: 1977-2001 - 第 192 页

大雪纷纷是关系到蚂蚁生存的大事,可是蚁子群忙得看不到这些,还在地上觅食或打群架。诗人为他们耽心,可是本人说错了,应该说"本蚁"还不知不觉。"忙忙碌碌"不仅是忙的一种景象,把忙忙和碌碌两个词连接在一起还有另一层意思。碌碌也是一个多义词, ...

光远于, 2001

庐山旧事: 民国名人寻影 - 第 139 页

冬天,游泳池的池水早已放出,光碌碌的水泥底面泛着银灰色的青光。陈立夫叫唤着, "天底下还有这么笨的人,山上四处泉水,怎么不接一处,还有让游泳池干的吗? ' ,陈布雷没有说话。在人前,这位大秘书很少开口。也可能他感到陈立夫的个性太过于张扬。

马社香, 2007

严济慈: 法兰西情书 : 爱国・爱家・爱人 - 第 178 页

而今则... ... "第二书有"设法自解思及'不有离苦,那知聚乐'之句则他年预况,充我脑海... ... "之句,是非不知愁也,匈奴未灭,何以家为,慕真之情长,慕真之气等长耳。真卿于此倘欲不以吾所言为是,其可得乎?慕光碌碌,无足言者,若真卿则非真卿之意志之道德之.

严济慈, 2002

重組的星空: 林燿德論評選 - 第 72 页

他吐長舌尖称舐我光碌碌的肩膀,起陣像是溼涼又像凑熬的滋味,弄得我心頭木麻麻的,不知道想什麼才好。他那散發桂花香氣的軟軟褐髮不時擦遏我的臉,我不自禁地握一綹擺近鼻下吸聞。月亮藏在雲後,上下一片坳暗。我記得那時他們瘋狂的歌聲忽然遠 ...

林燿德, 1991

火车拼 - 第 120 页

... 得很英俊,微微上癱的黑眉下是雙明淨淨的眼睛,眼神總帶著嘲諷的 I 0 彎弓底唇閉得緊嚴,像個極不願說話,或一開口就發脾氣的人。上唇上淡淡一抹軟嫩的髭毛,他到底是個小孩。他走路是斜肩傾頭 0 他一向不穿汗衫、背心什麼的,就光碌碌地套上外衣。

王祯和, 1993

三春記

他吐^舌尖舔舐我光碌碌的肩山地話" :我笑了起來,伸出手圍抱他。他汗漉漉的背硬幫幫的,凹凹凸凸的,摸在掌心裏,多有意我的胸膛。芭娜!芭娜!白歐拉卡個蝶斯妄 0 ,白歐拉卡偭蝶斯妄。你愛我?哦!强明,你也會這句實話- 1 嘻 II 快放手。拍啦, .一盆,淸水從 ...

王禎和, 1975

你是聪明还是笨

[笨人的做法]尽管张光不满意自己的现状,但他舍不得放弃这份既安定,收入又高的工作。张光继续过着这种庸庸碌碌的生活。由于没有工作的热情,他工作起来漫不经心,经常出错。终于有一天,他的一个计算上的差错给公司酿成了重大的损失,张光被公司 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

八仙得道:

一來一往,戰有二十幾個回合,卻把道童殺得性起,縱身一躍,起在半空,喝聲:「兀那小妖,瞧祖宗的寶貝來也!」飛龍一看,原來是一粒紅珠,在空中碌碌滾著。一霎時,便有萬道紅光,向飛龍身上撲下,把飛龍一個身子圍在紅光之內。飛龍只覺得渾身如火燒一般。

朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «光碌碌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 光碌碌 no contexto das seguintes notícias.

《透光的树》与日本“不伦”文化：灵与肉的双重交合

电影《透光的树》根据高树信子小说改编，以低调别致的风格入选2004年《旬报》十佳 .... 乡离世这个无法形容的重负，她凭借当初曾经拥有的恋之光碌碌地活着，剩下的 ... «凤凰网, jan 14»