Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忙碌碌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 忙碌碌 EM CHINÊS

máng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 忙碌碌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忙碌碌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 忙碌碌 no dicionário chinês

Ocupado 1. Também está ocupado. 2. Aparência precipitada e urgente. 3. Muitas coisas, não tempo livre. 忙碌碌 1.亦作"忙忙碌碌"。 2.匆忙急迫貌。 3.事情多,不得闲。

Clique para ver a definição original de «忙碌碌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忙碌碌


光碌碌
guang lu lu
冻碌碌
dong lu lu
区区碌碌
qu qu lu lu
庸庸碌碌
yong yong lu lu
忙忙碌碌
mang mang lu lu
扑碌碌
pu lu lu
普碌碌
pu lu lu
波波碌碌
bo bo lu lu
滑碌碌
hua lu lu
热碌碌
re lu lu
琐琐碌碌
suo suo lu lu
碌碌
lu lu
索碌碌
suo lu lu
花花碌碌
hua hua lu lu
血碌碌
xue lu lu
谷碌碌
gu lu lu
速碌碌
su lu lu
风尘碌碌
feng chen lu lu
骨碌碌
gu lu lu
黑碌碌
hei lu lu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忙碌碌

古歹
里偷闲
忙碌
忙迭迭
忙碌碌
怯怯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忙碌碌

余子碌碌
吉里骨
碌碌
急留骨
碌碌
碌碌
的溜扑
的溜骨

Sinônimos e antônimos de 忙碌碌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忙碌碌»

Tradutor on-line com a tradução de 忙碌碌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 忙碌碌

Conheça a tradução de 忙碌碌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忙碌碌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忙碌碌» em chinês.

chinês

忙碌碌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ocupado mediocre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Busy mediocre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औसत दर्जे व्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشغول المتوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Занят посредственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocupado medíocre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যস্ত মাঝারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occupé médiocre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Busy Keyakinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besetzt mittelmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平凡ビジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평범한 중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Busy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bận tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமானவராக பிஸி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यस्त सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasat Meşgul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occupato mediocre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Busy przeciętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайнятий посередній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocupat mediocre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Busy μέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besige middelmatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptagen mediokra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptatt middelmådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忙碌碌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忙碌碌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忙碌碌» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «忙碌碌» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «忙碌碌» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «忙碌碌» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忙碌碌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忙碌碌»

Descubra o uso de 忙碌碌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忙碌碌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
忙忙碌碌镇
在《忙忙碌碌镇》中,温和的动物居民们过着快乐而忙碌的生活。作者通过一个充满童话色彩的小镇,介绍了日常生活的方方面面,比如农场的工作、消防员救火 ...
理查德·斯凯瑞, ‎Richard Scarry, 2007
2
螢雪齋文集 - 第 113 页
我們說人事紛劇,不得休息,叫做「忙」,如忙忙碌碌,唐朝賈島詩說:「碌碌復碌碌,百年雙轉轂」,人生的歷程,真可用一個「忙」字來形容盡了,從縱面來說,哪個階段不忙呢?兒童時期忙著遊戲,上學校後,忙著讀書、作功課、考試、寫報告、撰論文、交朋友、辦 ...
劉昭仁, 2011
3
不做窮忙族 - 第 40 页
刀口油站的三位小伙子忙忙碌碌'把其他事情做得非常好,卻偏偏忘了最主要的工作—加油。很多人在生活中忙忙碌碌'沒有一分鐘停歇 0 但是他們就像拿看弓箭的孩子一樣'發出的箭根本沒有一個目標。忙一段時間以後'你再問他達到了什麼目標...他們會 ...
王春永, 2009
4
受益一生的自我管理力:懂得管理自我才能管理人生:
效率第一,忙忙碌碌不等于高效率有些人总是认为工作的时间越长,越能显示自己的勤奋、工作效率越高。其实,工作效率和工作业绩才是最重要的,整天忙忙碌碌却做不出成果并不是有效的工作者。对时间的有效管理直接关系到企业员工工作效率的高低。
林伟宸编著, 2014
5
放弃,是人生优雅的转身:
他每天都极尽拼命地工作,从早到晚忙忙碌碌。后来有一天,罗谢尔夫人走到他的工作室,对吉姆说:“我注意到了,吉姆,你是个做事相当没有条理的人。”这话让吉姆既吃惊又感到些许不服气,不管怎么说,他也自认为是那种每到新年伊始就认真设定目标并且付 ...
雅文 编著, 2014
6
Venerable Master Hua's talks on dharma during the 1990 ... - 第 90 页
Hsüan Hua. 這個假「我」支配得天天要給這個假「我」吃好的,又給這個假「我」穿好的,又給這個假「我」來做奴隸。又怕這個假「我」餓著,又怕這個假「我」凍著,又怕這個假「我」渴著,又要計衛生。可不知道衛生衛來衛去,還是衛死,到時候還要死。你看!忙忙碌碌 ...
Hsüan Hua, 1998
7
成就大事的70个好习惯:
碌碌。现代人为什么比古人还要忙呢?”在今天这个世界上,许多人为了钱、为了权、为了所谓的人生理想而忙个不停。 ... 当一个人忙忙碌碌地朝着一个目标前进的时候,当一个人一心一意地为事业奋斗的时候,他一定无暇细品生活的滋味,无暇细想自己的 ...
郑一群, 2014
8
给大忙人看的佛法书:
这个忙得最终失去生命的人,也许能让我们获得一些启示。这些话,我们经常听得到:忙。很忙。我很忙。我不得不忙。我就喜欢忙。现代人仿佛都成了大忙人。你忙,我忙,他忙。大街上人们行色匆匆,办公室里人们忙忙碌碌,工作台前人们废寝忘食......有人忙出 ...
吴正清, 2014
9
大富是借出來的:塔木德財富智慧書: - 第 114 页
學會「忙裏偷間」,生活才是豐富多彩的。會生活的人才是真正的人,因此,猶太商人又常常是「大閒人」。猶太人認篇,要賺錢,首先得有賺錢的時間。在賺錢過程中要合理使用時問,否則就等於白白浪費了時間。人的一生是短暫而又漫長的,許多人成天忙碌碌 ...
楊德川, 2010
10
假如年轻时就知道这些道理:
并且他认为“毫无疑问,他们过着比欧洲人更快乐的生活”。很多人都在忙忙碌碌中度过每一天,他们为了生存,为了买房子,为了买车子,为了送孩子去更好的幼儿园......他们说,这是他们的责任。是的,人应该承担自己的责任,也应该为了责任而努力。但是,很多 ...
蔡怡璇 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忙碌碌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忙碌碌 no contexto das seguintes notícias.
1
一个人,一台机,忙忙碌碌大半辈子“李皮匠”鞋摊见证邻里情
系着粗布围裙,手拿修鞋工具,熟练地拆卸破损的鞋底……城东街道东风社区东风小区的小巷入口,70岁的李林贵几乎每天都在这里准时上下班——摆修鞋摊。进出的 ... «泰州日报, set 15»
2
美退役军官:两原因令美军70年来碌碌无为
一个原先的学员说,忙忙碌碌和严格的仪式有时做得太过,变成了威胁或者羞辱,在军校训导中,它们被看做是像“成人礼”一样的东西得到提倡。学员们会想,“我们受了 ... «新浪网, ago 15»
3
财俊人物:刘瑞“忙忙碌碌自得
虽然每天都在忙忙碌碌中度过,刘瑞却没有丝毫的抱怨与不满,即使再琐碎无序的事务,他也会一丝不乱,自信从容的面对。“现在日子过的充实,全年几乎都没有什么 ... «北京晨报, ago 15»
4
人民日报人民论坛:重在“事事有人做”
有的人,看上去忙忙碌碌,但心不在焉、在岗不在状态,只是为了刷“存在感”;或是吃饱混天黑、到点等下班,始终燃不起干事的激情;或是主次不分,忙不到点上,做的都 ... «人民网, jul 15»
5
7种面相的男人或已疾病缠身
忙碌碌的你不妨经常观察一下自己的脸,也许会发现身体健康状况的秘密。 眼圈发黑,脸色晦暗. 早上起来,如果发现自己面呈此状,表明肾脏负担太重了。要减少用 ... «环球网, jun 15»
6
三天亏10万南京股民直喊吃不消:忙忙碌碌换来一场
宋先生告诉扬子晚报记者,“忙忙碌碌,换来竟是一场空”,打算解套出来后,就再也不进股市了,而要踏踏实实工作、生活。“生活中有很多美好的方向值得去努力,敲敲 ... «凤凰网, mai 15»
7
关注3个养生时间段助您健康每一天
核心提示:每天我们都忙忙碌碌,不知不觉一天就过去了。但是许多人却患上了胃病、心血管疾病等。其实,只要顺应自然,不同时间段做该做的事情,关注这些细节,就 ... «三九健康网, abr 15»
8
[乡土]乡土过年之忙忙碌碌过大年(20150223)
临近过年,人们大都忙着采办年货,准备过年。然而,还有一部分人在年前还要辛苦工作,甚至是除夕当天还要工作。在江苏连云港赣榆县塔山镇塔山水库人们忙着收 ... «央视国际, fev 15»
9
过年他们还在加班:工人忙生产电商跟风不打烊
车间里忙忙碌碌。职工们看得很开,加班就是为了赶订单,准时交付给客户,有订单就证明企业效益好,只有企业效益好了,员工的收入才会增加,所以这样的加班他们 ... «中国广播网, fev 15»
10
[乡土]乡土过年之忙忙碌碌盼大年(20150216)
春节时中国人生活中最重要的传统节日,本系列节目将以往播出过的春节节目汇编,集中为您讲述从年前到年后的各地民俗。在除夕前,人们都会为过年做各种准备 ... «央视国际, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忙碌碌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mang-lu-lu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em