Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "诡状" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 诡状 EM CHINÊS

guǐzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 诡状 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «诡状» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 诡状 no dicionário chinês

Forma esquisita desalinhada. 诡状 怪异的形状。

Clique para ver a definição original de «诡状» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 诡状


不可名状
bu ke ming zhuang
不可言状
bu ke yan zhuang
不堪言状
bu kan yan zhuang
丑状
chou zhuang
传状
chuan zhuang
保状
bao zhuang
出言无状
chu yan wu zhuang
呈状
cheng zhuang
安于现状
an yu xian zhuang
惨状
can zhuang
打通状
da tong zhuang
报状
bao zhuang
插状
cha zhuang
案款状
an kuan zhuang
病状
bing zhuang
短状
duan zhuang
簿状
bu zhuang
词状
ci zhuang
辞状
ci zhuang
陈状
chen zhuang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 诡状

诡状殊形
诡状异形
谲多变
谲怪诞

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 诡状

二十年目睹之怪现
功过
告地
告枕头
告阴
恶人先告
恶形恶
段太尉逸事

Sinônimos e antônimos de 诡状 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «诡状»

Tradutor on-line com a tradução de 诡状 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 诡状

Conheça a tradução de 诡状 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 诡状 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诡状» em chinês.

chinês

诡状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sly como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sly like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्त तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хитрый , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sly como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেয়ানা মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sly comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sly seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sly wie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライのような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교활한 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sly kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sly như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லை போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसव्या सारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sly gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sly come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sly jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хитрий, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sly ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sly όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sly soos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sly som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sly som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 诡状

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «诡状»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «诡状» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 诡状

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诡状»

Descubra o uso de 诡状 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诡状 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
朱子语类词汇研究
詭名俠户”意思是說,不但名字是假的,連帶的户籍也是假的,即“捏造假名,虛立户籍”。“詭名俠户”現象充分反映了當時吏治之弊,對社會生活帶來了重大影響,如趙雅書《宋代和買絹之研究》一文中指出:“上户均詭名隱匿自己資產物力,以期避入下户,這是和買絹 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說
明治44.1.19 《漢文臺灣日日新報》〈郭壽青傳〉《雅堂文集》卷二、「傳狀、郭壽青傳」 22.明治44.1.21 《漢文臺灣日日新報》〈蓮子小傳〉查無其他相應出處 23.明治44.1.22 《漢文臺灣日日新報》〈林圮傳〉無相同文字出處,說明「林圮埔」建造過程,可參考《雅堂 ...
薛建蓉, 2015
3
中华现代汉语双序大辞典 - 第 337 页
玫瑰 1 ^ 61 , 9 參落叶灌木,茎干直立,刺很密,叶子互生,奇数羽状复叶,小叶椭圆形。花多为紫红色,也有白色的,有香气,果实扁圆形, ... 【诡状殊形】 9 ^化^ | ^ 9 诡:怪异,奇^ ^的形状,也说"诡状异形"、" ^怪状"、" ^ ^殊状"。【诡衔窃辔】^ 160 916 # 1 诡,违反。
东方瀛, 2005
4
太平廣記:
兩都寺觀,圖畫牆壁四十(明抄本十作百)餘間,變像即同,人相詭狀,無一同者。其見在為人所睹之妙者。上都興唐寺御注金剛經院,兼自題經文。慈恩寺塔前面文殊普賢,西面降魔盤龍等。又小殿前門菩薩,景公寺地獄帝釋龍神,永壽寺中三門兩神,皆絕妙當時。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1206 页
最为枯采的是作者接下以十四旬描述对桂林山水"奇形诡状"之形成的神思奋想。他认为眼前凝固的山峦都是原来有生命的"精灵"所变。所请"我知"实际是"我想像" ,在天地混油不分川前,河 7K 激荡,狂风大作,那时"山川人物熔在一炉内" ,有无数"枯灵"跳跃, ...
钱仲联, 1994
6
美术欣赏 - 第 130 页
只是画神人之体态、面目、衣饰倒还有僧爵系“诡状殊形”、“奇形异貌、殊方夷夏,皆参其妙”的特色( 5 )美道子(约 685 一 758 )吴道子是河南阳翟(今河南禹县)人,他是古代画家中最享盛名的一个,一千年来他被奉为“画圣” ,被奉为民间画工的“祖师”。吴道子 ...
易镜荣, 2006
7
中国夢文化 - 第 128 页
三、变化性王延寿的《梦赋小在描写鬼怪形象时,曾有"悉睹鬼物之变怪"之句。钱钟书先生在论原始想象时,则有言日, "天神地抵,怪人妖物,诡状殊相,无奇不有。"王言。变怪》,钱言"诡状殊相" ,除言怪诞性外,还道出了梦的另一重要特性,变化性。事实上,怪诞性 ...
傅正谷, 1993
8
袁枚与随園诗话 - 第 47 页
的《同金十一沛思游栖霞寺望桂林诸山》 0 就准确地抓住了桂林众山"奇形诡状"这一特征,浮想联翻,尽力描摹,疑是盘古死后不肯化,头目手足关节相钩连;又疑女锅氏一日七十有二变,青红隐现随云烟。圭( chT 痴)尤喷妖雾,尸罗 0 袒右肩,猛士 哺头 iii 砟?
王英志, 1990
9
中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 1211 页
之状,此用《述异记》典 I 有的山勢象神话中炼石补天的女娼善于变化,山上花草则"青红 1 ( 8 现"于云雾之中,有的象传说中的九黎族首领 ... 这是说桂林众山有如此"奇形诡状"乃是天地自然形成,否则造化即使有千手观音一样的"千手賺" ,也不能成此千姿。
马奕, ‎绿冰, 1991
10
Yuzhi Kangxi zidian
惜嗯家屁壟抉也叉星名屾測媄沃忮痣]司跪 _ 星燜帽矽 l )岫琶星大而有尾兩角熒惑之精也又邑名哽觀秦始皇艇 _ ′軍蒙鰲攻魏氏腸有詭詡 ˊ 揚有詭簪巴名^ _ )又性陸輝濰汴〈肝」吋阻左伯武 _ ^恤狀夷軌夷詭諷〔匪詭諸癇伏跌兀夷宋地名' }.乂內'名吏記 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诡状»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诡状 no contexto das seguintes notícias.
1
我空降兵装备山猫全地形突击车可空档原地转向
殊形诡状。细看,“山猫”有着异于常规的构造,密封式的船式包围设计突出运动感的一面,整车好似八个车轮拖起一个船体。平面和斜面为主的造型设计,彰显着一股 ... «腾讯网, abr 13»
2
走进金正日的诞生地一年四季都有人瞻仰
登临白头山可以目睹浩瀚的原始森林,齐天耸立的山峰,奇形诡状的悬崖,壮观的天池,和无边无际的草原景观。白头山不愧为是一座真正巍峨、峻峭的山。在白头山的 ... «网易, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 诡状 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gui-zhuang-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em