Significado de "衮龙袍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衮龙袍 EM CHINÊS

衮	龙	袍
gǔn	lóng	páo

O QUE SIGNIFICA 衮龙袍 EM CHINÊS

definição de 衮龙袍 no dicionário chinês

衮 龙 robe 1. O serviço do tribunal do imperador. Há dragões, então é dito. 2. Ao se referir ao imperador.

衮龙袍 1.古代皇帝的朝服。上有龙纹，故称。 2.借指皇帝。

TRADUÇÃO DE 衮龙袍

Conheça a tradução de 衮龙袍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衮龙袍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衮龙袍» em chinês.

• chinês: 衮龙袍
• Tradutor português - espanhol: dragón bata
• Tradutor português - inglês: Dragon robe
• Tradutor português - hindi: ड्रैगन बागे
• Tradutor português - arabe: التنين رداء
• Tradutor português - russo: Дракон халат
• Tradutor português - português: Dragão robe
• Tradutor português - bengali: ড্রাগন পোশাক
• Tradutor português - francês: dragon robe
• Tradutor português - malaio: Dragon jubah
• Tradutor português - alemão: Drachenrobe
• Tradutor português - japonês: ドラゴンローブ
• Tradutor português - coreano: 곤룡포
• Tradutor português - javanês: Dragon jubah
• Tradutor português - vietnamita: rồng áo
• Tradutor português - tâmil: டிராகன் அங்கி
• Tradutor português - marata: ड्रॅगन झगा
• Tradutor português - turco: İkili elbise
• Tradutor português - italiano: drago robe
• Tradutor português - polonês: smok szata
• Tradutor português - ucraniano: дракон халат
• Tradutor português - romeno: Dragon halat
• Tradutor português - grego: δράκος ρόμπα
• Tradutor português - africâner: draak kleed
• Tradutor português - sueco: dragon robe
• Tradutor português - norueguês: drage kappe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衮龙袍»

Descubra o uso de 衮龙袍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衮龙袍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

只差一件龍袍: 皇帝背後的權勢人物 - 第 67 页

皇帝背後的權勢人物 楊書銘. 牝雞司晨— —太后與皇后的母儀天下助瀾的把這個故事演繹成了傅奇。但是在大玉兒看來,這些可能損害自己名譽的流言,還是遠遠不如自己兒子的皇位重要。為了能攏絡多爾袞,大玉兒把所有的污蔑全部看做浮雲,甚至容忍 ...

楊書銘, 2012

四川丧葬文化 - 第 266 页

龙袍古称为"衮服"、"衮衣" ,是古代皇帝及上公的礼服。《宋史,舆服志》载: "天子之服有衮冕... ...衮服青色,日、月、星、山,龙、雌、虎七章"。《元史,舆.服志》云: "天子冕服, ... ...衮龙袍,制以青罗,饰以生色销金,帝星一、日一、升龙四、山三十八、火四十八、华虫 ...

霍巍, ‎黄伟, 1992

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

意。”说毕撩衣,将系小衣儿一条大红汗巾子(明朝龙袍)解了下来,递与宝玉,道:“这汗巾子是茜香国女国王所贡之物,夏天系着,肌肤生香,不生汗渍。昨日北静王(摄政王多尔衮)给我的,今日才上身。若是别人,我断不肯相赠。二爷请把自己系的解下来,给我系着。

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国传统文化常识 - 第 103 页

林良浩 Esphere Media(美国艾思传媒). 此,通过服饰,可以了解一定的民族历史 o 这就是下面介绍古人服饰的意义所在 o 缙绅古代高级官吏的装束。缙是插的意思;绅,大带。后来人们把“缙绅”作为有官职或做过官的人的代称。龙袍古代皇帝的服饰与其他 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮[3]。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头[4]。【注释】[1] ... 后两句着意细节,写蔽日的障扇在晨曦照耀下向前移动;香炉的轻烟萦绕,皇上的龙袍中所绣之龙好似浮游于烟雾之中。在这里,诗人用“才”字来强调了时间的准确,同时, ...

盛庆斌, 2015

重庆市博物馆历史考古文集. 1950-1984 - 第 266 页

〔 2 〉丹黄素缎衮龙袍。共计两件。其中一件较完整,长 137 厘米,肩袖通长 226 厘米,幅宽 103 厘米。圆领右祍,里衬素色细纱绸,胸背各绣"衮龙"图案,除两腋间略有残缺外,大部分均已复原。《玉海》卷 82 《唐赭黄袍》条, "初,隋文帝听朗之服。以赭黄文绫袍, ...

徐文彬, 1984

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

冠、袞龍袍、碧玉帶、白玉圭、無憂履。阮小七看見上面都是珍珠異寶,龍鳳錦文,心裡想道:「這是方臘穿的,我便著一著也不打緊。」便把袞龍袍穿了,繫上碧玉帶,著了無憂履,戴起平天冠,卻把白玉圭插放懷裡,跳上馬,手執鞭,跑出宮前。三軍眾將只道是方臘, ...

施耐庵, 2015

汉语异名辞典 - 第 475 页

地,龙绡收泪定歌诗。"注引《三朝北 8 会编》: "上初瞻慈容,喜深感极, 8 湿龙绡. "【衮龙袍】衮,古代帝王礼服,上绣龙纹,故称衮龙袍。明,顾&元《客座 5 语,解道》: "高皇帝乃命道上 18 ,解大红团领衮龙袍赐之. "【黄袍】"赭黄袍"的省称,宋,李^《续资治通鉴长编, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

朝鲜的儒化情境构造: 朝鲜王朝与满清王朝的关系形态论

上入暮次,《敕书》至,上改具翼善冠、黑袍、乌犀带,只迎如仪。上由敦义门返宫,至崇政殿,《敕书》至,上只迎如仪。宜敕官宣《敕书》讫,上哭四拜,仍入殿内,与敕使相接,如仪。戊寅( 21 曰) ,上具翼善冠、衮龙袍幸馆所,入幕次,改具翼善冠、黑袍、乌犀带见敕使, ...

黄枝连, 1995

中国衣冠服饰大辞典 - 第 132 页

龙。"明沈德符《万历野获编〉卷一: "今挨地诸公多賜蟒衣,而最贵紫恩者,多得坐蟒,则正面全身,居然上所御衮龙,往时惟司礼首挡常得之,今华亭、江陵诸公而后,不胜记矣。"衮即' '衮衣"。 ... 元罗 3 中(风云会〉第二折: "不争这杏黄旗,权当滚龙袍。"明田艺蘅(留 ...

周汛, ‎高春明, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衮龙袍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衮龙袍 no contexto das seguintes notícias.

皇帝的龙袍，最奢华的行装！(组图)

衮龙袍是中国隋代之后皇帝、皇太子、亲王、郡王，朝鲜国王、王世子、大韩帝国皇帝、皇太子、亲王，越南皇帝、皇太子，琉球国王所穿，绣着龙形图案之圆领袍，穿时配 ... «搜狐, ago 15»

看重庆境内发现的唯一龙袍修复耗时半年多(图)

这是重庆境内唯一发现的龙袍，安然陈列在三峡博物馆展厅，和记载大夏开国皇帝 ... 其中，青锻绣衮龙袍出土时覆盖在内棺上，取出时已经遭到较为严重的破坏，补缀 ... «中国经济网, jan 12»

男子自称明玉珍后人当年无知毁掉龙袍

本报讯(记者纪文伶)“当时年少无知撕毁了明玉珍的龙袍，现在希望能找到更多他在 ... 拼了半年多才完工，包括一件青色的青缎绣衮龙袍，三件黄色的黄缎绣衮龙袍。 «新浪网, jan 10»

元朝龙袍现身博物馆曾被当作抹布撕碎[图]

国宝当中，有一件青色的青锻绣衮龙袍，三件黄色的黄缎绣衮龙袍。4件龙袍的前胸和后背，都绣有龙，很有神韵。虽历经600多年岁月，颜色依然鲜亮，显现出天子神威。 «新华网, nov 07»