Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "裹糇粮" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 裹糇粮 EM CHINÊS

guǒhóuliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 裹糇粮 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «裹糇粮» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 裹糇粮 no dicionário chinês

O arroz glutinoso envolto envolve alimentos cozidos e alimentos secos em preparação para viagens ou viagens. As palavras "poemas". Daya. "Public Liu": "Mas está envolvido em arroz glutinoso, e é servido no saco." O episódio de Zhu Xi: "Ei, comida, grão e wolfberry". 裹糇粮 谓携带熟食干粮,以备出征或远行。语出《诗.大雅.公刘》:"乃裹糇粮,于橐于囊。"朱熹集传:"糇,食。粮,糗也。"

Clique para ver a definição original de «裹糇粮» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 裹糇粮


糇粮
hou liang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 裹糇粮

头内人
头人
血力战
足不前
足布
裹糇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 裹糇粮

储备
出荷
吃凌冰
打衣
百日

Sinônimos e antônimos de 裹糇粮 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «裹糇粮»

Tradutor on-line com a tradução de 裹糇粮 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 裹糇粮

Conheça a tradução de 裹糇粮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 裹糇粮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裹糇粮» em chinês.

chinês

裹糇粮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hou envuelto alimentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hou wrapped food
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होउ भोजन लपेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوى تغليف المواد الغذائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хоу продукты в упаковке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hou alimentos embalados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৌ খাদ্য আবৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hou aliments emballés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hou dibungkus makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hou verpackte Lebensmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侯は食物を包みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허우 음식을 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hou kebungkus pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hou bọc thực phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hou உணவு சுற்றப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hou अन्न गुंडाळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yiyeceklere sarılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hou gli alimenti confezionati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hou zapakowane jedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хоу продукти в упаковці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hou înfășurat alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χου τυλιγμένο τροφίμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hou toegedraai kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hou inslagna livsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hou innpakket mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 裹糇粮

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «裹糇粮»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «裹糇粮» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 裹糇粮

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裹糇粮»

Descubra o uso de 裹糇粮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裹糇粮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
120個魯迅身世之謎: - 第 14 页
裹餱糧」意思是周部落的首領公劉遷都時,讓部族人帶足乾糧,以備途中之用,周子京的解釋與原義相差有十萬八千里了。周子京有兩個兒子,一個叫周八斤,一個叫周阿桂。他精神不正常,教他的兒子時要求太苛,打得太凶,於是他的兩個兒出逃了,逃往哪裡, ...
吳作橋, ‎王羽, 2014
2
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 48 页
黄靈庚 閬云:『行道曰糧。」按: ! !云『乃裹餱糧』, 8 : :云『適百里者宿舂糧,適千里者三月聚糧』,皆謂行無悵,云:「糧,殺食也。从米、量聲。」「^ ^ :『凡邦有會同師役之事,則治其糧與食。』! ; 1 ^引 1 見: 8 ^ 1 , ? ^ :「餱,食也。字或作糇。糧,本亦^ :粮,糇也。」粮,俗#字。
黄靈庚, 2007
3
毛詩正義(大雅): - 第 38 页
不國有積倉也。小曰橐,大曰囊。思輯用光,言民相與迺埸 9 迺疆,言脩其疆埸也。迺積迺倉,言民事時和,公劉乃辟中國之難,遂平西戎而遷其民,邑於豳焉。光。篤,厚也。公劉居於邰,而遭夏人亂,迫逐公劉。積迺倉。迺裹餱糧,于橐于囊,思輯用篤公劉,匪居匪康。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
鹽鐡論校注: 定本 - 第 28 页
俗本改,『裹囊』爲「裹糧』,則游『于橐于囊』爲赘句矣。考釋之,止『禎倉裹囊』四言也。此可見三代人讀經,能知其大義。辨以來儒者始沾沾於字句間。有曲通古人積乃倉,乃餱糧,于棄于囊。』有三『乃』字,一一『于! -字。曰『餱』又曰『糧』,曰『棄』又曰『褒 1 ,皆重文 ...
王利器, ‎桓寬, 1992
5
精編國語辭典 - 第 696 页
花房;例「綠葉紫裹。」果實;例「濯穎散裹。」動綑紮;例裹傷。包羅;例「其於物無不受也,無不裹也。」停止;例裹足不前。包裹後加以攜帶;例「迺裹餱糧。」 7 裹足不前 ˇㄍㄨ ㄛ ˊㄗ ㄨ ˋㄅ ㄨˊㄑㄧㄢ 腳被纏住,不能前進。喻由於害怕或顧慮而停步不向前進。
五南辭書編輯小組, 2012
6
許世瑛先生論文集 - 第 2 卷
第四小分戢」下本該有「民」字,却省略沒說出來,「光」是另一個敍事句的述詞,「光」下的止詞「其國」,。第三小分句「思戢用光」是兩句敍事簡句,以目的關係構成複句。「思」是述詞,「戢」是止詞。「兩句敍事簡句「乃裹餱糧于棻」、「乃裹餱糧于褒」,因爲只有處所補 ...
許世瑛, 1974
7
中國文學講話 - 第 2 卷
無底者裝糧後則須將兩端紮緊,不如毛〔傳〕之說爲 6 于棄于襄于:放進。棄:音沱士^ 2 。棄、襄,皆用以亵糧之具。毛〔傳〕,「小曰棄,大曰便。 5 迺裹餱糧袠, ,包裹起來。餱:音厂, V ,乾食曰餱。糧:出行所携之糧。因將遠行,乾糧携帶較方 4 迺積迺倉田地治理好了, ...
中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988
8
孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 284 页
意思是說,你講得好,講得很好。又把「王政」這個正題用太極拳的推手往外一推。可是孟子還是用打蛇貼棍上的辦法說,您既然認為這個道理很好,可是為什麼不去實行呢?王曰:「寡人有疾,寡人好貨。」對曰:「昔者公劉好貨,詩云:『乃積乃倉,乃裹餱糧。于橐于囊, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
9
繡雲閣:
晨起早餐後,旅主為之裹餱糧焉。三緘跪地辭行,慘切之情,見者墮淚。旅主曰:「吾與子備有餱糧,可敷兩日用度。過此兩日,已到南關,雖無中華米谷之食,而蕎頗豐熟,不至啼饑。」三緘接過餱糧,以銀予之。旅主曰:「吾見子情甚慘切,暗為悲傷, 此糧特以送君, ...
朔雪寒, 2014
10
隋唐兩朝志傳:
探聞城北一條僻路,地名臨丘,二十五里可通澮州界口。莫若乘今初至,武周防備未緊,吾與將軍一人一騎,裝作商賈,明早偷離了北門面去。比及武周知覺,吾已走上五六十里,此萬全之策也。」孝基大喜,商議已定,是夜二人不寐,睚至東方漸白,二人乃裹餱糧, ...
朔雪寒, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 裹糇粮 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guo-hou-liang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em