Significado de "裹挟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裹挟 EM CHINÊS

裹	挟
guǒ	xié

O QUE SIGNIFICA 裹挟 EM CHINÊS

definição de 裹挟 no dicionário chinês

Envolva 1 (vento, água corrente, etc.) Envolvido em outras coisas, de modo que com o movimento: água do rio ~ areia, rolando para o leste. 2 (situações, tendências, etc.) Envolver as pessoas e forçá-las a adotar uma determinada atitude. 3 com 'ameaça de envoltório'.

裹挟 ①（风、流水等）把别的东西卷入，使随着移动：河水～着泥沙，滚滚东流。 ②（形势、潮流等）把人卷进去，迫使其采取某种态度。 ③同‘裹胁’。

TRADUÇÃO DE 裹挟

Conheça a tradução de 裹挟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裹挟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裹挟» em chinês.

• chinês: 裹挟
• Tradutor português - espanhol: coaccionado
• Tradutor português - inglês: Coerced
• Tradutor português - hindi: मजबूर
• Tradutor português - arabe: بالإكراه
• Tradutor português - russo: Охваченная
• Tradutor português - português: coagidos
• Tradutor português - bengali: নিগৃহীত
• Tradutor português - francês: sous la contrainte
• Tradutor português - malaio: dipaksa
• Tradutor português - alemão: gezwungen
• Tradutor português - japonês: 強要
• Tradutor português - coreano: 강제
• Tradutor português - javanês: coerced
• Tradutor português - vietnamita: bị cưỡng chế
• Tradutor português - tâmil: பலாத்காரப்படுத்தியதாகவும்
• Tradutor português - marata: दुरूस्त
• Tradutor português - turco: Zorla
• Tradutor português - italiano: costretto
• Tradutor português - polonês: przymuszany
• Tradutor português - ucraniano: охоплена
• Tradutor português - romeno: forțat
• Tradutor português - grego: εξαναγκάζονται
• Tradutor português - africâner: gedwing
• Tradutor português - sueco: tvingad
• Tradutor português - norueguês: prostituerade

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裹挟»

Descubra o uso de 裹挟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裹挟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黄龙痛饮:

我告诉他,我自小父母双亡,靠祖父抚养长大,三年前祖父病逝。守孝期满后准备参加县试,求取功名报效国家!没成想道遇强人抢劫,被裹挟至此,然后又胡吹了一番趁人不备逃跑出来的经历,听得老头只叹息。“哎!靖康之难后,国家日渐混乱,贤契有心为国出力, ...

许如枫, 2014

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 564 页

从《初学集》到《列朝诗集小传》,我们看到牧斋抨击七子派不遗余力,为被七子派所裹挟者指点迷津不厌其烦。他指出闽中诗人原岳编选《闽诗正声》,以高槺的《唐诗正声》为宗, "然其所谓唐音者,高廷礼《正声》、《品汇》之唐,而非唐人之唐也。"又说观屠应竣诗 ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

中国近代文学论集

這是一場由戰争而激發的詩海潮汐,詩國喧鬧,它裹挟着風雷,裹挟着怒吼,裹挾着對戰争的民間,詩存而作者名没。一些名本不著於詩壇者,如梁信芳、周沐潤、張儀祖等,却賴有佳作,而名以山水之作,而注目於海疆烽火,民生苦難。一些慷慨激昂的咏事咏史之 ...

关爱和, 2006

情商启蒙: - 第 13 页

它是被一定的社会逻辑驱使的。这种潮流几乎对社会上大多数人都有裹挟作用。此一时时尚这个,许多人受感染,受裹挟;彼一时时尚那个,叉有许多人被裹挟。各种各样的社会运动、潮流在裹挟一个人,影响一个人。 逻辑有大有小.大的逻辑就是 第一篇人生 ...

柯云路, 1997

中国近现代文学思潮史 - 第 1 卷 - 第 60 页

一些慷慨激昂的咏事咏史之作,或幸存于山壁,或腾口于民间,诗存而作者名没;一些名本不著于诗坛者,如梁信芳、周沐润、张仪祖等,却赖有佳作而名以诗传。这是一场由战争而激发的诗海潮汐、诗国喧闹,它裹挟着风雷、裹挟着怒吼、裹挟着对战争的诅咒、 ...

刘增杰, ‎关爱和, 2008

悲壮的沉落 - 第 96 页

这是一场由战争而激发的诗海潮汐、诗国喧闹,它裹挟着风雷、裹挟着怒吼、裹挟着对战争的诅咒、裹挟着爱国忧民的情思,拔天塞地,汹涌澎湃。这是一部众人合作的战争史诗,它反映了战争的各个阶段、各个局部及重大战役,反映了由战争所引发的社会 ...

关爱和, 1992

改革之死 - 第 84 页

也就是說,我想回答一個問我之所以將根本決斷與集體所有或私有的爭論區分開來,或者隔離出來,目的在於把一種已經被的爭論,把這些「雞毛信」裹挾帶動,傳播在關心土地變革的人們面前。有之間的爭論,變為左右意識形態的爭論。在兩大思想板塊的夾縫 ...

王俊秀, ‎余世存, 2008

中国古代审美文化论 - 第 515 页

... 几欲拔剑起舞" 1 ,写下大量悚慨激昂的咏事咏史之作;他们中还有一些名本不著于诗坛者,如梁信芳、周沐润、张仪祖等,却赖诗笔裹挟着风雷,裹挟着怒吼,裹挟着对战争的诅咒,裹挟着爱国忧民的情思,形成一种拨天塞地、汹涌澎湃的诗风而得以流传。

吳中杰, ‎张岩冰, ‎马驰, 2003

不用胭脂媚世人 - 第 217 页

就連陳勝、吳廣,起事的動機也是「苟富貴,勿相忘」'為迷惑、欺騙、裹挾不奢望富貴的農民,不惜採取「魚腹藏字」的陰謀詭計。而他們造反尚未成功,自相殺戮便開始了。我的意見似乎比潘先生更「激進」些:對晨民造反持斷然否定的態度。除了歷史經驗表明'潘 ...

黃大榮, 2008

The Fight At Doomsday

法阵不足为奇,所有的一切都是黑石在作怪,恐怕光头自己也不清楚黑石的真正作用吧?”李春站在阵纹里面,任凭罡风吹拂。黑石虽然神奇,但也不是不可预防。李春分神术,分出一缕神识向前飘去。前方恶鬼挡路,裹挟着那缕神识,嗖地钻入另一个空间。“这是.

Xian Zuo Yue Du, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裹挟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裹挟 no contexto das seguintes notícias.

嵩山论坛裹挟新媒体“潜入”登封

高大上又接地气的2015年嵩山论坛吸睛无数，在短短两天内吸引了中央、省、市及登封本地新闻媒体170名记者“嵩山论剑”，他们别出心裁、争相报道论坛实时情况的 ... «腾讯网, set 15»

投资者要防止被悲观情绪裹挟

【投资者要防止被悲观情绪裹挟】股市连续暴跌，利好和维稳举措频出，但不少投资 ... 笔者认为，当前投资者要防止被上述悲观情绪裹挟，需独立思考，根据自身情况作出 ... «东方财富网, set 15»

当“点赞”变成“已阅”：我们被朋友圈裹挟的生活

发朋友圈的人当然只希望得到肯定，不过我倒觉得，后者道出了关于朋友圈和点赞的真相：不仅仅是“赞”的无意义，而且也是我们被朋友圈裹挟的生活。不管去哪、做 ... «凤凰网, set 15»

外卖O2O众生相：资本派裹挟市场，有胜算吗？

今年O2O领域最火的莫过于餐饮O2O，BAT等互联网巨头入局，资本深度参与。但现阶段行业仍处于探索期，几大外卖平台也在尝试不同的发展模式。目前，国内 ... «搜狐, ago 15»

任何语境里的“强捐”都是道德裹挟

做慈善和公益的前提是意志自由，也就是要自愿。捐款当然是高尚的行为，但是拿着刀和枪逼着老百姓从口袋里掏钱，然后再把所有的人赶上一个道德至高点的做法， ... «中国网, ago 15»

马云遭逼捐被裹挟的好人

近年来，“企业社会责任”这一说法经常被提及，大致的意思是，企业的角色中应该有公民的一面，在追求利益的同时还应该回报社会。这样一种看似充满学术创新的 ... «人民网, ago 15»

“苏迪罗”今晚裹挟狂风暴雨登陆福建

今年第13号台风“苏迪罗”于今天4时40分前后在台湾省花莲县秀林乡沿海登陆，登陆时为强台风级，中心附近最大风力有15级。 “苏迪罗”气势汹汹，7日0时至8日8时， ... «中国气象局, ago 15»

评论：“少数暴力”正在又一次裹挟台湾

台湾的“反课纲运动”愈演愈烈，俨然已是“太阳花学运”第二。更可怕的是，有了去年的“成功经验”，反对者的胃口越来越大，绑架民意的手法也越来越娴熟。 台湾是个选举 ... «新华网, ago 15»

柯蓝做客《易时间》：做公益警惕被裹挟

柯蓝觉得，面对数量庞大的打工子女群体，自己和团队需要为他们做点事情。在做公益的同时，柯蓝也警惕自己的事业不被任何东西裹挟，她觉得在做公益的时候，需要 ... «新浪网, jul 15»

人民日报青年观：青春别被“颜值”裹挟

在如今的社会评价体系中，“颜值”俨然成为排在权力、财富、社会地位之后的“第四指标”，并且大有后来居上之势。在人数剧增的“外貌协会”群体中，只要颜值高，其他 ... «人民网, jul 15»