Significado de "好梦难成" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好梦难成 EM CHINÊS

好	梦	难	成
hǎo	mèng	nán	chéng

O QUE SIGNIFICA 好梦难成 EM CHINÊS

definição de 好梦难成 no dicionário chinês

Os sonhos são difíceis de encontrar Quando você dorme, não é fácil sonhar um bom sonho. A metáfora de belas ilusões dificilmente pode se tornar uma realidade.

好梦难成 在睡眠时，要想做个好梦也是不轻而易举的。比喻美好的幻想难以变成现实。

TRADUÇÃO DE 好梦难成

Conheça a tradução de 好梦难成 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好梦难成 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好梦难成» em chinês.

• chinês: 好梦难成
• Tradutor português - espanhol: Sueños demasiado duros
• Tradutor português - inglês: Dreams too hard
• Tradutor português - hindi: भी मुश्किल ड्रीम्स
• Tradutor português - arabe: أحلام من الصعب جدا
• Tradutor português - russo: Мечты слишком жесткие
• Tradutor português - português: Sonhos muito difícil
• Tradutor português - bengali: ড্রিমস খুব কঠিন
• Tradutor português - francês: Rêves trop durs
• Tradutor português - malaio: Dreams terlalu keras
• Tradutor português - alemão: Träume zu hart
• Tradutor português - japonês: あまりにもハードの夢
• Tradutor português - coreano: 너무 열심히 꿈
• Tradutor português - javanês: Impen banget hard
• Tradutor português - vietnamita: Dreams quá khó
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் கடினமாக ட்ரீம்ஸ்
• Tradutor português - marata: खूप कठीण स्वप्नांच्या
• Tradutor português - turco: Çok sert Düşler
• Tradutor português - italiano: Sogni troppo duro
• Tradutor português - polonês: Marzenia zbyt twarde
• Tradutor português - ucraniano: Мрії занадто жорсткі
• Tradutor português - romeno: Dreams prea tare
• Tradutor português - grego: Όνειρα πάρα πολύ σκληρά
• Tradutor português - africâner: Drome te hard
• Tradutor português - sueco: Dreams för hårt
• Tradutor português - norueguês: Drømmer for hardt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好梦难成»

Descubra o uso de 好梦难成 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好梦难成 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

衙门这碗饭:

甚处重逢?空惹恹恹春病,琼篝麝息,宝瑟尘封。向谁行诉,只斜阳冉冉怜侬。最销魂,高树初蝉乱咽,恨锁齐宫。如果就词论词,这写的是一场春梦,然而好梦难成,终被惊破。幸亏作者马叙伦先生自己后来作了笺释,这才使人明白,原来它隐括着袁世凯称帝这一大 ...

陈四益, 2015

汉语成语考释词典 - 第 426 页

I 宋^连文凤《百正集,中^己卯中秋遇雨》:南楼一梦已凄凉,好景难逢重感伤。后来用〔好 5 不常〕,表示对往日美好光景消逝的惋惜和感伤。好梦难成^ 100 016119 "^" 0^1609 美好的梦境不容易在睡梦中出现。指把一时难于实现的美好恩望寄托在梦中出现 ...

刘洁修, 1989

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

薄酒初醒,好梦难成,斜月为谁明。闷恹恹听彻残更,意迟迟盼杀多情。西风穿户冷,檐马隔帘鸣。叮,疑是珮环声。周文质的〔寨儿令〕共十首,写的都是爱情,有的写女子思念男子,有的写男子思念女子。写女子相思者,多写恨男儿薄情;写男子相思者,却表现出对 ...

盛庆斌, 2013

風月夢:

鳳林接過琵琶,將弦和准,向著眾人道:「唱得不好,眾位乾。」眾人道:「請教,請教。」鳳林彈動琵琶,唱了一個《南京調》,其詞曰:春色惱人眠不得,滿腔心思,獨伴銀燈。聽聲聲狸貓,叫得人心愁悶。薄情人,狠心一去無音問。欲睡不穩,好夢難成。恨蒼天,求籤問卜全無 ...

朔雪寒, 2014

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 178 页

漫漫長夜,好夢難成,叫他如何忍耐!俗話說,好當的光棍漢,難熬的五更天。時問過去不到一個月,他的忍耐力便瀕臨崩潰的違緣。尋花問柳他不敢,況且妓女已經被取締,無處可尋。孰皿悉的女性中,不乏中意的目標可供獵取,他卻不敢造灰。革命陣營內雖然換 ...

房文齋, 2013

白兔記:

好夢難成。明月穿窗。偏照奴獨守孤另。一種黃連分兩下。那邊受苦這邊愁。自從丈夫去後。被兄嫂凌逼。兒夫杳無音信囘來。好苦。【集賢賓】當初指望諧老年。和你廝守百年。誰想我哥哥心改變。把骨肉頓成抛閃。凝望眼穿。空自把欄杆倚遍。兒夫去遠。

無名氏, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... (害李之间)【鉴赏】思念情人想要做个好梦,可皇好梦难成有谁能知道我此刻的痛苦心情呢?伤心的泪水一直流到枕前,伴着阶前的雨水,隔着窗儿一直滴到天亮。聂胜琼皇北宋京都的歌妓,聪慧灵巧,颇受李之间的宠爱。之问因事离京,临别时胜琼特地为他唱 ...

盛庆斌, 2013

中国孩子读故事心理自助:

一气之下,大东大骂成鹏嘴上没舌头,不说人话,不守信。因失信成鹏就这样 ... 一天,金波说,准备托玉杰的关系入团,玉杰不加思索地说:“好,凭咱们关系,这点事还不好办吗? ... 金波一看自己好梦难成真,认为是王杰耍了他:“你说话不他妈算数,走着瞧吧!”金波红 ...

沈小洁, 2014

寒山資料類編 - 第 142 页

路遠兮難致,神勞兮何成。太虛兮寥廓,金石兮堅貞。(楚石)子游兮野陘,蘭芷兮為纓。眾鳥兮煙起,孤鶴兮雲征。佳人兮不至,好夢兮難成。于心兮玉潔,于志兮石貞。(石樹)寧食自己肉,末攪他人腸。止殺可延壽,改過勝燒香。 陽世作屠戶,陰司拔肺腸。莫言豬肉好 ...

葉珠紅, 2005

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 183 页

李之问回家后,聂胜琼便寄给他一首情诗《鹏胡鸣天》。词云: “玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关后,别个人人第五程。寻好梦,梦难成,况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。”这首词,真是文情并茂,感人至深,连李之问的妻子读后, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好梦难成»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好梦难成 no contexto das seguintes notícias.

专题：港人移民系列（7）--“创业在台湾”

那拿不出500 万新台币，即约130万港元的港人，是否好梦难成呢?下一节，港人移民系列（8），将为大家介绍来台湾做学徒1年半，决心要留下的，之前在香港从事电影 ... «自由亚洲电台, dez 13»

骆威霖金牌好梦难成双

【大纪元7月19日讯】（大纪元记者许赐综合报导）好梦难成双？世运首日就在滑轮溜冰竞速项目男子300公尺计时赛夺金的中华队选手骆威霖，继第二日在1000公尺争先 ... «大纪元, jul 09»