Significado de "好模好样" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好模好样 EM CHINÊS

好	模	好	样
hǎo	mó	hǎo	yàng

O QUE SIGNIFICA 好模好样 EM CHINÊS

definição de 好模好样 no dicionário chinês

Um bom modelo 1 parece certo. 2 Ainda é grosseiro.

好模好样 ①模样端正。②犹言规规矩矩。

TRADUÇÃO DE 好模好样

Conheça a tradução de 好模好样 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好模好样 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好模好样» em chinês.

• chinês: 好模好样
• Tradutor português - espanhol: Bueno Bueno molde
• Tradutor português - inglês: Good Good mold
• Tradutor português - hindi: अच्छा अच्छा ढालना
• Tradutor português - arabe: جيد قالب جيد
• Tradutor português - russo: Хорошо Хорошо формы
• Tradutor português - português: Bom Bom molde
• Tradutor português - bengali: ভাল ভাল ছাঁচ মত
• Tradutor português - francês: Bon Bon moule
• Tradutor português - malaio: Baik baik seperti acuan
• Tradutor português - alemão: Gut Form
• Tradutor português - japonês: 良い良い金型
• Tradutor português - coreano: 좋은 좋은 금형
• Tradutor português - javanês: Good apik kaya jamur
• Tradutor português - vietnamita: Tốt Tốt khuôn
• Tradutor português - tâmil: அச்சு போன்ற நல்ல நல்ல
• Tradutor português - marata: साचा सारखे उत्तम
• Tradutor português - turco: Kalıp gibi iyi iyi
• Tradutor português - italiano: Buona muffa
• Tradutor português - polonês: Dobry formy
• Tradutor português - ucraniano: Добре форми
• Tradutor português - romeno: Bine Bine mucegai
• Tradutor português - grego: Καλή Καλή μούχλα
• Tradutor português - africâner: Goeie goeie vorm
• Tradutor português - sueco: Bra Bra mögel
• Tradutor português - norueguês: God god mold

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好模好样»

Descubra o uso de 好模好样 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好模好样 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宁波方言词语考释 - 第 219 页

好模好样^ 0011 ^ 60 ^ 09 [!13445 !^?2!13445 ^112]朱本收: "形〉(样子、情况)好好的。" (第 131 页)《北西厢记》第 2 出: "好模好样忒莽撞。"《红梨记》第 27 出: "衣帽要新鲜,怎得好银一两买匹屯绢.做其一领道袍穿,好模好样向人前。"《初刻拍案惊奇》卷 11 ...

崔山佳, 2007

世界就是這樣結束的:

嗯,好傢伙。唐要是地下有知,也會高與的。還有酒嗎?」他猶豫了。「我從整備區過來的時候還有。山姆'貝禮喝了一黑占,我也喝了一點。 ... 你晉級了,對吧?唉,那大卡車是唐的沒錯,但他應該會覺得與其言襄卡車載一堆廢鐵,還不如載送好模好樣的車子。好 ...

內佛．舒特, ‎Nevil Shute, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

似你恁般才貌,等闲的料也不敢相扳。无非是王孙公子,贵客豪门,也不辱莫了你。一来风花雪月,趁着年少受用,二来作成妈儿起个家事,三来你自己也积攒些私房,免得日后求人。过了十年五载,遇个知心着意的,说得来,话得着,那时老身与你做媒,好模好样的嫁 ...

冯梦龙, 2015

银水换神泉:

王二喜出望外却又有些疑惑,忙表白说:“不要说一样,就是十样八样二十样我也舍得. ... 张三还真没说假话,原来王二卖豆腐,好模好样的却尽遭人欺受闲气,现在虽然成了双眼瞎,可因为是衙门里的,连财主富商都要高看他一眼,不用他张嘴讨伸手要,自然就 ...

黄非红, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

任我揀擇個十分滿意的嫁他,急流勇退,及早回頭,不致受人怠慢,這個謂之趁好的從良。如何叫做沒奈何的從良?做小娘的 ... 過了十年五載,遇上知心著意的,說得來,話得著,那時老身與你做媒,好模好樣的嫁去,做娘的也放得你下了。可不兩得其便?」美娘聽說, ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

似你恁般才貌,等閒的料也不敢相扳,無非是王孫公子,貴客豪門,也不辱莫了你。一來風花雪月,趁著年少受用,二來作成媽兒起個家事,三來使自己也積趲些私房,免得日後求人。過了十年五載,遇個知心著意的,說得來,話得著,那時老身與你做媒,好模好樣的嫁 ...

馮夢龍, 2015

刹那芳华：指尖微凉: - 第 15 页

快叫人啊!”苏简还没开口叫人,就留意到了她妈妈身边的她。她先是愣在那里,然后才反应过来,不好意思地叫了一声,“林阿姨好。”看着苏简这幅窘样,苏阿姨又拿她来开刷了,“你看看这丫头,都不知道像谁!长得好模好样的,尽是不给我乖巧一点!”妈妈听到苏 ...

冷忆夏, 2014

娘子軍:

我且問你,你進了我家的門兒,差不多也有半個月了,那些親親眷眷嬸兒姨兒姑兒姐兒們不論年輕年長,哪一個不是端端正正,尖尖瘦瘦的一雙小腳兒,你幾曾見過一個大腳的麼?她們穿了禮衣禮服都是又娉婷又苗條,好模好樣,哪裡有像你這般走起路來同打著 ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 185 页

是有理,却怎么样谢我?》王生将手中之物出来与他,船那里?倘若明日有人认出来,根究 ... 王生独自回进房来,对刘氏说道: "我也是个故家子弟 5 好模好样的,不想遭这一场,反被那小人逼勒。"说罢,泪如雨下。刘氏劝道: "宫人,这也是命里所招,应得 事,便是 ...

凌蒙初, 1957

二拍（中国古典文学名著）:

周四道二“相公的说话甚皇有理,却怎么样谢我? ”王生特手中之物出来与他,船家嫌少道二“ ... 王生教家人关了大门,备日散讫。王生独自回进房来对刘氏说道二“我也皇个故家子弟,好模好样的,不想逼这一场,反被那小人逼勒 o ”说罢,泪女口雨下。刘氏劝 道 ...

凌濛初, 2013