Significado de "和风细雨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 和风细雨 EM CHINÊS

和	风	细	雨
hé	fēng	xì	yǔ

O QUE SIGNIFICA 和风细雨 EM CHINÊS

definição de 和风细雨 no dicionário chinês

O vento suave e o vento gentil: refere-se ao vento da primavera. Gentle wind, pequena chuva. A metáfora é gentil e não brutal.

和风细雨 和风：指春天的风。温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。

TRADUÇÃO DE 和风细雨

Conheça a tradução de 和风细雨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 和风细雨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «和风细雨» em chinês.

• chinês: 和风细雨
• Tradutor português - espanhol: La dulzura y la luz
• Tradutor português - inglês: Sweetness and light
• Tradutor português - hindi: मिठास और प्रकाश
• Tradutor português - arabe: حلاوة والضوء
• Tradutor português - russo: Сладость и свет
• Tradutor português - português: doçura e luz
• Tradutor português - bengali: বায়ু এবং বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: douceur et saveurs
• Tradutor português - malaio: Kemanisan dan cahaya
• Tradutor português - alemão: Süße und Licht
• Tradutor português - japonês: 甘さと光
• Tradutor português - coreano: 단맛과 빛
• Tradutor português - javanês: Sweetness lan cahya
• Tradutor português - vietnamita: ngọt ngào và ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: ஸ்வீட்னஸ் லேசான
• Tradutor português - marata: गोडवा आणि प्रकाश
• Tradutor português - turco: Tatlılık ve hafif
• Tradutor português - italiano: dolcezza e luce
• Tradutor português - polonês: Słodko i światło
• Tradutor português - ucraniano: солодкість і світло
• Tradutor português - romeno: dulceață și lumină
• Tradutor português - grego: γλυκύτητα και το φως
• Tradutor português - africâner: soet en lig
• Tradutor português - sueco: sötma och ljus
• Tradutor português - norueguês: sødme og lys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «和风细雨»

Descubra o uso de 和风细雨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 和风细雨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国当代文学作品精选, 1949-1999: . 杂文卷 - 第 238 页

(原载 1957 年 4 月 11 日《人民日报》,署名回春)论和风细雨在整风中,采取和风细雨的方式来进行相互批评,是为了求得团结,也为了求得发展。任何方式一定要有思想做基础。要做到批评方式的和风细雨,首先必须从团结的愿望出发,而且必须从在新的基础 ...

李国文, 1999

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 7 卷 - 第 238 页

(原载 1957 年 4 月 11 日《人民日报〉,署名回春)论和风细雨在整风中,采取和风细雨的方式来进行相互批评,是为了求得团结,也为了求得发展。任何方式一定要有思想做基础。要做到批评方式的和风细雨,首先必须从团结的愿望出发,而且必须从在新的基础 ...

李国文, 1999

徐懋庸杂文集 - 第 756 页

论和风细雨在整风中,采取和风细雨的方式来进行相互批评,是为了求得团结,也为了求得发展。任何方式一定要有思想做基础。要做到批评方式的和风细雨,首先必须从团结的愿望出发,而且必须从在新的基础上达到新的团结的愿望出发。如果,根本没有 ...

徐懋庸, 1983

徐懋庸選集 - 第 2 卷 - 第 406 页

在整风中,采取和风细雨的方式来进行相互批评,是为了求得团结,也为了求得发展。任何方式一定要有思想做基础。要做到批评方式的和风细雨,首先必须从团结的愿望出发,而且必须从在新的基础上达到新的团结的愿望出发。如果,根本没有团结的愿望, ...

徐懋庸, 1984

《不惊人集》 选 ; 《打杂集》 选 ; 《街头文谈》 ; 《文艺思潮小史》

在整风中,采取和风细雨的方式来进行相互批评,是为了求得团结,也为了求得发展。任何方式一定要有思想做基础。要做到批评方式的和风细雨,首先必须从团结的愿望出发,而且必须从在新的基础上达到新的团结的愿望出发。如果,根本没有团结的愿望, ...

徐懋庸, 1984

我们无处安放的青春 - 第 66 页

方德明女士听完大为赞许:“还是我女儿有心眼,明天我就跟你爸爸谈,你爸的工资奖金不能跟你哥他们放一块儿,得让他存起来,给你攒嫁妆。” “要和风细雨地谈,妈,拿出你的风度来。” “和风细雨和风细雨,小人精儿,你是哪个党?” “我是您领导下的无党派人士。

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中庸全解:

这种境界也就是圣人施行德行所达到的高度,如同和风细雨,沁人心脾而入人肺腑,使人在潜移默化中受到感化。圣人的“和风细雨,润物无声”,可以使得他的德行遍施天下,惠及人民大众。值得注意的是,与圣人那种和风细雨,润物无声的做法截然相反的就是那 ...

子思 原著 黎重, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

倾盆大雨[qFng pQn dD yW]:raining cats and dogs [例]一阵倾盆大雨,马路到处淹水。骤雨[zhNu yW]:torrential rain [例]夜里暴风骤雨,路上的汽车都少了。(3)小雨[xiCo yW] LIGHT RAIN; DRIZZLE 和风细雨[hQ fPng xI yW]:gentle breeze and light rain ...

姜晓红, 2012

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九年）【精裝版】

針對毛澤東提出中共整風是採取和風細雨的方式,冰心說:「和風細雨這個方針是英明的,可惜晚了。『三反五反』時為什麼不提?『肅反』時為什麼不提?現在共產黨整自己的黨員了,強調和風細雨了。」林崗一驚,素日聽說冰心是一個平和之人,卻語出驚人。

王炳根, 2015

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 367 页

自己就要和風細雨了。.... :現在右派四退面女挖,不能鬆勁,遺是急風暴雨 _____ =這個時候右派才曉得和風細雨的好處。他看見那裏有一根草就想抓,因為他們要沉下去了。好比黃浦江裏將面女淹死的人一樣,哪怕是一根稻草。他都想抓。我看,那個『烏鴉』 ...

房文齋, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «和风细雨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 和风细雨 no contexto das seguintes notícias.

徐玉堂:和风细雨化风波(图)

福建法治报-海峡法治在线9月23日讯本是多年的好邻居，却因一条排水沟反目成仇，双方各自纠集亲友，准备大干一架。最终，在厦门市公安局翔安分局新圩派出所 ... «汉丰网, set 15»

和风细雨育桃李

古往今来，尊师重教是中华民族的传统美德，代代相传蔚然成风。回眸过去的30余年，是我国全面改革开放、中华民族伟大复兴的重要进程，也是城关区教育事业 ... «汉丰网, set 15»

【大西南古镇行】雨中涞滩：和风细雨的宁静

云浮在线核心提示：今天就再发一组大西南古镇的片子，看看和风细雨中的重庆涞滩古镇吧！ 这组片子，是去年春天时陪着北京来的独往者、草原骑兵二位老师在重庆 ... «云浮在线, set 15»

品读张渊：洗练风华和风细雨

张渊，上海莘庄人。出身艺术世家，幼时由父亲张守成传授书画，十五岁始先后从江寒汀、俞子才、刘旦宅为师，又向陆俨少、叶露园及舅父陆抑非等诸名家学习请教, ... «中国艺术品新闻中心, set 15»

走进白求恩医疗方队

作为解放军总医院政治部主任、一位政工战线的老兵，田鸥早已养成和风细雨的工作方式。这次阅兵中，她却要扯着嗓子大声下达口令，确保方队在嘈杂环境中都能听到 ... «新华网云南频道, ago 15»

南京一高中新生嫌军训太累竟报警

... 节课，这样的军训孩子吃不消，没有必要；但一些教育界人士认为，军训是锻炼身体素质、磨炼意志品质的大好机会，如果“和风细雨”，就变成了走过场，失去了意义。 «扬子晚报, ago 15»

一步到位最好，满江肥鱼只等下网！

听他这么一说，我更理解了昨天那位黄胡子操盘手说的，为什么强势市场的震仓要翻江倒海的死命砸盘，而弱势市场秩序和风细雨即可，因为机构都不用杀，自然有人抛 ... «新浪网, jun 15»

两岸将和风细雨许信良对蔡英文有信心

台湾前民进党主席、新兴民族文教基金会董事长许信良25日在出席活动时表示，他认为未来两岸关系不会是“天摇地动”，而是“和风细雨”。从他的话语中充分体现出对蔡 ... «多维新闻网, mai 15»

和风细雨听心声

读这本图文并茂的书时，作者林华的身影随着掀开的书页时时在我眼前晃动。林华自己说，这本图文书是把自己对生活的点滴心得以一种比较特别的方式告诉大家。 «文汇报, mai 15»

敬一丹证实将从央视离职主持风格和风细雨

继李瑞英、李修平等多位新闻联播主播先后退居二线后，央视著名主持人敬一丹也于20日证实将于4月底正式退休。退休后，敬一丹或将回到母校中国传媒大学从事 ... «金羊网, abr 15»