Significado de "盒礼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盒礼 EM CHINÊS

盒	礼
hé	lǐ

O QUE SIGNIFICA 盒礼 EM CHINÊS

definição de 盒礼 no dicionário chinês

Presente de caixa Presente em caixa.

TRADUÇÃO DE 盒礼

Conheça a tradução de 盒礼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盒礼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盒礼» em chinês.

• chinês: 盒礼
• Tradutor português - espanhol: caja de regalo
• Tradutor português - inglês: Gift box
• Tradutor português - hindi: उपहार बॉक्स
• Tradutor português - arabe: مربع هدية
• Tradutor português - russo: Подарочная коробка
• Tradutor português - português: caixa de presente
• Tradutor português - bengali: উপহার বাক্সে
• Tradutor português - francês: Coffret cadeau
• Tradutor português - malaio: kotak hadiah
• Tradutor português - alemão: Geschenkkarton
• Tradutor português - japonês: ギフトボックス
• Tradutor português - coreano: 선물 상자
• Tradutor português - javanês: kothak hadiah
• Tradutor português - vietnamita: hộp quà tặng
• Tradutor português - tâmil: பரிசு பெட்டிகள்
• Tradutor português - marata: बॉक्स सोहळा
• Tradutor português - turco: Kutlama töreni
• Tradutor português - italiano: Confezione regalo
• Tradutor português - polonês: pudełko na prezent
• Tradutor português - ucraniano: Подарункова коробка
• Tradutor português - romeno: o cutie-cadou
• Tradutor português - grego: Συσκευασία δώρου
• Tradutor português - africâner: geskenk boks
• Tradutor português - sueco: presentförpackning
• Tradutor português - norueguês: gaveeske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盒礼»

Descubra o uso de 盒礼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盒礼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

重门天险——居庸关:

放小定男女双方都认为可以成亲时,下一步就是下小定礼。小定的礼物,并没有一定的标准,普通人家差不多都是四盒礼,如金镯子、戒指、如意、以及钗钏钻珥之类的各种首饰,分装两盒;衣料及绣花裙子等物,也装成两盒。首饰都是以纯金为主,其次是包金, ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

香港卓越品牌

香港奇禮」廣告(2004)廣告中,曾志偉扮演的男主角拿着一盒禮餅趕往機場,要將禮餅送給乘機離港返回台灣的媽媽,但當他到達機場時,飛機已經起飛。隨後他將禮餅拋向天空,空中的飛機卡通化地張開大口吞掉禮餅,寓意坐在機上的媽媽已經收到親人的 ...

冼日明, ‎郭慧儀, 2012

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

小姐回來已三個月頭,小尼總不知道,來看遲了,小姐休要見怪!」麗娟道:「怎說這話!我回來沒有差人候你,原作料十月朝祭墓,便來相看。」張婆上樓道:「方才師父有四盒禮,叫香公擔來的,現在樓下,候小姐收不收?」〔尼姑來,帶着盒禮,情理所必有。一絲不漏。〕 ...

天花才子, 2015

金瓶梅: 崇禎本

月娘道:「他家既先來與咱孩子送節,咱少不得也買禮過去,與他家長姐送節。就權為插 ... 十四日早裝盒擔,叫女婿陳敬濟和賁四穿青衣服押送過去。喬大戶那 ... 且說那日院中吳銀兒先送了四盒禮來,又是兩方銷金汗巾,一雙女鞋,送與李瓶兒上壽,就拜乾女兒。

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 196 页

西門慶告說:「喬親家那裏,送你的生日禮來了。一匹尺頭、 ... 一面打發囘盒起身,與了孔嫂兒、喬通每人兩方手帕五錢銀子,寫了囘帖去了。正是:但 ... 且說那日院中吳銀兒先送了四盒禮來,又是兩方銷金汗巾,一雙女鞋,送與李瓶兒上壽,就拜乾女兒。月娘收了 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

民俗实用大全:

这天女家备送十二样礼品比如喜帏、喜灯、礼香、礼回礼聘礼送达后,女家则宴请男家,烧香鸣炮,奉告神明祖先,并将坤书(女方 ... 例如福圆、阉鸡、母鸭等属于男家福分就原物退回,但猪肉可收,猪脚要退还;女家也应退回数盒礼饼并以新郎礼服、衣裳、衣帽、 ...

严锴 主编, 2014

快心編傳奇三集:

張婆上樓道:「方才師父有四盒禮,叫香公擔來的,現在樓下,候小姐收不收?」尼姑來,帶著盒禮,情理所必有。一絲不漏。麗娟道:「怎便多謝師父!我沒有相送,反承見惠,卻不當了。」淨蓮道:「昨日香公回來說知了,急欲來看小姐,沒有備得好禮,胡亂買些粗點心來, ...

天花才子, 2014

禪真逸史:

待貧僧揀一個空亡日子,辦些盒禮過來,請令郎出家,方是道理。」子遠道:「這也不消了,亦不必和賤荊計議,師父揀定日期,小子送來便是。」子遠茶罷,起身告別而回,一一與渾家說了。過了數日,智覺著行童送柬帖到子遠家裏來,說道:「本月十二日,是華蓋空亡 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

中国风俗丛谈 - 第 138 页

富贵之家,要送八盒礼。北平送八盒礼,除特别行贿不算外,乃是最重的礼了,只有过年、端午及中秋送此,他时极少见。此层在端午节篇内已谈过,不再多赘。送礼当然是八盒八样了,但中秋有特别的情形,有时八盒之中,都是月饼,每盒都不一样,不但馅不一样, ...

齐如山, 2006

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 118 页

送饭的工具是大食盒和小食盒,礼品有"干礼"和"湿礼"之分。干盒内四十个馒头,取"四平八稳"之意。如果是大食盒,再加上四封或八封点心。食盒内除以上食品外,还有酒菜之类。主家一般把娘家的盒礼都留下,另放夹肉馒头作"压盒礼" ,其他亲戚的盒子,水饺 ...

朱正昌, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盒礼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盒礼 no contexto das seguintes notícias.

云南高原特色农产品在沪推介南宛有机古树普洱茶受捧

陈豪省长一行参观南宛有机古树普洱茶“民族团结龙珠套盒礼茶”。 南宛有机古树普洱茶体现“民族团结”茶文化。 昆明信息港讯记者刘璐9月11日至13日，由云南省人民 ... «云南信息港, set 15»