Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "黑话" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 黑话 EM CHINÊS

hēihuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 黑话 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «黑话» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Palavras negras

黑话

Palavras negras, o original refere-se à antiga novela, rios e lagos, os personagens da palavra, o número de pós-populares em uma gangue ou uma indústria especial, os não estrangeiros podem entender a linguagem. Sem rodeios, as pessoas desonestradas e outras sujas estabelecem a língua, costumam ter o mal, deixar os elementos na palavra. ... 黑話,本指舊小說中,江湖人物的暗語、暗號,後流行於幫會或某一特殊行業中,非局外人所能了解的語言。说白了就是流氓等下流人士所立的語言,通常都有恶、放逸的元素在词里。...

definição de 黑话 no dicionário chinês

Black words 1 gangs, gângsteres, bandidos, etc. 2 refere-se a palavras reacionárias e ocultas. 黑话 ①帮会、流氓、盗匪等所使用的暗语。 ②指反动而隐晦的话。
Clique para ver a definição original de «黑话» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 黑话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 黑话

乎乎
糊糊
虎大灵官
虎跳
花蛇
籍冤魂
家白日
家鼠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 黑话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Sinônimos e antônimos de 黑话 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «黑话»

Tradutor on-line com a tradução de 黑话 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 黑话

Conheça a tradução de 黑话 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 黑话 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黑话» em chinês.

chinês

黑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिचड़ी भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাকিসুরে কথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jargon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kata hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캔트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Me Singing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியவில்லையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांकेतिक भाषेत बोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gergo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 黑话

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «黑话»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «黑话» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «黑话» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «黑话» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «黑话» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 黑话

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黑话»

Descubra o uso de 黑话 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黑话 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
破解密码化的中国文化
这类黑话可能有其内在的“潜台词”,但也可能没什么实在意义,只作为“帮内”识别是不是同帮的“口令”,纯粹用作“帮内人”的确认符。明朝蒋一葵所著的《尧山堂外记》曾谈到,在蜀国的士人录用考试中,主考官曾跟考生在考试前约定了作弊用的暗语。暗语就是“ ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
别说我不成熟/校园心理绿洲 - 第 169 页
生你觉得网络黑话很好乱的: ( ) A ·是的已说不清 C ·不是的 5 ·编造网络黑话可以显示你的聪明: ( ) A .是的慨不一定 C ·不是的 6 ·使用网络黑话显示出你是个时尚人: ( )久是的恢不一定 C ·不是的 7 出日果你要给同学秘密写条,你会用网络黑话: ( )大是的旺 ...
马季荣, 2005
3
反垃圾邮件完全手册 - 第 116 页
相信自己没有一点破绽。不能先说话,那样... ... " "天王盖地虎。"座山雕突然发出一声粗沉的黑话,两只眼睛向杨子荣逼得更紧,八大金刚也是一样,连已经用黑话考察过他的大麻子,也瞪起凶恶的眼睛。这是匪徒中最机密的黑话,在匪徒的供词中不知多少次的 ...
陈勇, ‎李卓桓, 2006
4
玫瑰坝: (Rose Valley, 简体字版,61万多字) - 第 65 页
王守伦这才知道,地上躺着的那两个人并不是范淑君他们这一伙的,而是两个俘虏。当然,他不知道“蒋匪”的意思就是国军。他大惊失色地惊呼道:“遭了!先才我们说了那楷多......全部遭之两个蒋匪听朵去了。”他本来想说“先才我们说了那楷多黑话。”话说了 ...
謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013
5
搞笑总动员
我们在说黑话!”谢天谢地挺得意地看一眼爸爸,再看一眼妈妈。“哇!黑话?你们自己发明的黑话?”妈妈激动地叫起来,“告诉妈妈好不好?我们三人可是一家的哟!” “不好!这是我们的秘密。”谢天谢地一口回绝。妈妈这个人真幼稚,这些话就是不想让她听懂才设 ...
谢倩霓, 2010
6
职场口才宝典 - 第 31 页
... 黑话术” ,意思就是“话在言外,黑在腹内” ,每一句讲了出去,一定不仅仅是表面的肤浅意思 o 当然,写这本书也不是希望大家全部变得腹黑,而是为了让读者们明白自己所看到的每一句话的其他之意 o 而当你懂得了职场的黑话术后,我也需要提醒读者们一 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
马克·吐温短篇小说精选(经典世界名著):
马克·吐温. 再见吧,土地,等待我们的是树上的领结和不醒的长眠。我们将在夜里打秋千,在空中摇摇晃晃。留下我们好些破旧东西,肉家将要拿去分赃。随后大家就开始谈话。他们并不是用歌词那样的贼帮黑话来谈,因为只有他们担心让外人听见的时候,才用 ...
马克·吐温, 2013
8
《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China, Selected Topics 6: ...
以上写的,颇有点近乎黑话,有些反党分子,不正是这样说的吗?但他们是要整个打倒我们的党和我本人,我则只说对于我所起的作用,觉得有一些提法不妥当,这是我跟黑帮们的区别。此事现在不能公开,整个左派和广大群众都 派。而现在的任务是要在全党 ...
茅民(MAO Min), 2015
9
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(下册): “文革”中异端思潮文献档案
久经考验的共产党员如果继续抽(袖)手旁观,中国的社会主义和共产主义也就从此吹到九霄云外去了。共产党员们!对祖国和人民的命运不愿抽(袖)手旁观的同志们!行动的时刻已到来了......来源:《往事》第三十五期,二零零六年四月十四日把“共向东”的黑话 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
10
枫叶之恋 - 第 48 页
他已猜到她说的含义,因为法制报的几个哥们曾告诫他,出去采访出差一定要托可靠的熟人找旅馆,否则就会上当 o 卖淫的暗娼们有黑话,比如长沙叫“打豆腐” ,柳州叫“空调” ,岳阳叫“钓虾子” ,江城叫“买褥子” ,海南叫“叮咚” ---- - -广州的黑话特多,他记不得了, ...
殷云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «黑话»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 黑话 no contexto das seguintes notícias.
1
瘾君子一句“黑话” 一吸毒窝点被端
鹰潭在线讯(赣东都市报熊春和金盛)报道:“吃肉”,从瘾君子口中说出来就变成了吸食冰毒的“黑话”。9月14日深夜,余江县公安局锦江派出所以这句“黑话”为线索捣毁一 ... «江西热线, set 15»
2
“大平台”中信和,券业“黑话”,
不知从何时起,证券从业人士的圈子中热衷于为部分市场中较有名气的证券公司起“另类称呼”,而该类称呼则较多的被应用于微信群、QQ群等社群媒体的讨论之中。 «和讯网, ago 15»
3
(1/11)揭秘面试10句黑话:职场老练啥也不怕(双语)
(1/11)揭秘面试10句黑话:职场老练啥也不怕(双语). 揭秘面试10句黑话: ... 现在就来盘点10句最能忽悠人的职场黑话,看看你被忽悠过没? 1.Good to put a face to ... «新浪网, ago 15»
4
周凯莉:为什么你常常听不懂某人群的“黑话”?
可以说,某一特定群体的黑话,是这一个族群彼此之间的身份证明、通关密码甚至是感情归属。在京剧样板戏《智取威虎山》中,土匪们就拥有属于自己的黑话体系,除了 ... «凤凰网, mai 15»
5
门户网站存在用黑话发涉毒信息
公安部禁毒局有关负责人表示,经过多次清理整顿,目前主要门户网站以“冰毒”“K粉”等传统形式存在的涉毒有害信息大为减少,但通过涉毒隐语、暗语、黑话发布的涉毒 ... «新浪网, mai 15»
6
新民晚报:说黑话是一门“学问”
仔细看(别说听了)黑话,不解释的话,极难看懂,更别说学了。张涵予能够把杨子荣这个角色演绝,最大的成功不是他的“烟熏妆”,而是他在说黑话对暗号时的发音、 ... «人民网, jan 15»
7
没跟杨子荣学过黑话就不要装B了
看了《智取威虎山3D》,人生第一次明白了这几句深深刻在全国人民心里的黑话竟然是有实际意义的,说的大概意思就是“你好大胆儿,敢来闹事”“我不服”“你哪个绺子 ... «一财网, dez 14»
8
张涵予新片贡献神演技当土匪引领黑话风潮
搜狐娱乐讯博纳影业年度贺岁巨制,由导演徐克执导、黄建新监制的超级动作大片《智取威虎山3D》上映后过硬的口碑在首个周末发酵,在上映第五天票房爆发,冲破三 ... «搜狐, dez 14»
9
徐克VS梁家辉:演员讲起土匪黑话气场突然很东北
开始时是找李扬导演写的第一版剧本,他亲自到东北去,真的做了很多很多研究,关于民风及当时土匪的生活,是非常完整的黑话版本。到我们开始讨论剧情时,发觉 ... «国际在线, dez 14»
10
看《智取威虎山》必知的土匪黑话
作为经典红色电影,《智取威虎山》讲了一个剿匪故事,杨子荣(卧底)潜入座山雕(悍匪)的匪窝威虎山,和少建波(正义的小伙伴)里应外合把座山雕消(bao)灭(ju)了。 «百度娱乐, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 黑话 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hei-hua-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em