Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "横眉冷眼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 横眉冷眼 EM CHINÊS

héngméilěngyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 横眉冷眼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «横眉冷眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 横眉冷眼 no dicionário chinês

Sobrancelhas, olhos frios, raiva, desprezo 横眉冷眼 愤怒、轻蔑的样子

Clique para ver a definição original de «横眉冷眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 横眉冷眼


冷眉冷眼
leng mei leng yan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 横眉冷眼

罗十字
蛮无理
横眉
横眉瞪目
横眉瞪眼
横眉冷对千夫指
横眉冷
横眉立目
横眉立眼
横眉毛竖眼睛
横眉努目
横眉怒目
横眉怒视
横眉竖目
横眉竖眼
横眉吐气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 横眉冷眼

傍观冷眼
冷眼
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Sinônimos e antônimos de 横眉冷眼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «横眉冷眼»

Tradutor on-line com a tradução de 横眉冷眼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 横眉冷眼

Conheça a tradução de 横眉冷眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 横眉冷眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «横眉冷眼» em chinês.

chinês

横眉冷眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hengmei fría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hengmei cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड Hengmei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hengmei البارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hengmei холодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hengmei frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাক সেতু ঠান্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hengmei froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hidung jambatan sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hengmei kalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷たいHengmei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감기 Hengmei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Irung bridge kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hengmei lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hengmei குளிர் கண்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाक पूल थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burun köprüsü soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hengmei freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hengmei zimno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hengmei холодно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hengmei rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hengmei κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hengmei koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hengmei kallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hengmei kald
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 横眉冷眼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «横眉冷眼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «横眉冷眼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 横眉冷眼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «横眉冷眼»

Descubra o uso de 横眉冷眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 横眉冷眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
那时青春,不懂爱:
北大那么大,上哪儿去听外语课?最起码,得弄几张现成的课程表综合综合吧?刚想到这事儿,林飘飘就出现了。你好,你是新来的旁听生吧?我叫林飘飘。需要课表么?五十块一份。柳飞儿抱着两只手,横眉冷眼地看了看身旁的林飘飘,而后,讪笑着说,飘飘同学, ...
一路开花, 2015
2
陷进怪圈·汉字童话总动员 2 - 第 37 页
武士回答: “传授知识的人。”错别字大王说: “你只说对了一半。”武士奇怪地问: “你说还有什么? ” “教会学生做人。” “是。” “你为人太差!配做我的师傅吗? ”错别字大王质问 武士向错别字大王解释: “我是想. 武士见错别字大王横眉冷眼,知道他在记恨自己。
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
幽闭: 午夜教工楼
宋远哲把身子朝我转过来,横眉冷眼的瞪着我。我没有做声,说不上来心里是紧张还是恼火。宋远哲却适时的改换了口气,嘱托我要多关心女学生工作,对她们的行动、习惯、性格特点要多了解,并及时向他汇报。为了保证自己的精神和意志能传达到位,宋远哲 ...
弓九野, 2015
4
经理人必备商务社交与礼仪知识:
例如,人的眼睛是人的表情语言中语汇最丰富的,“眼语”像灵魂的一面镜子,通过眼睛可以观察到对方是否喜欢你、支持你。比如,深沉的注视表示崇敬,横眉冷眼指面对仇敌,眉来眼去指情人暗送秋波。动作语言是指通过人的各种身体的动作传达礼仪。
赵涛 许进, 2014
5
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 146 页
... 备了一张插桌三牲,往他家孝堂烧纸 o 他家大老婆那不贤良的淫妇还恼我起来,半日不出来,丢我在孝堂,躲在屋里骂得我好讪的 o 举家大小对我没个 J 顺眼看的,连那小厮丫头也带理不理 o 最死相的那姓潘的第五,还有那个丫头春梅,在我面前横眉冷眼, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
礼仪全书(1册)(选题报告1):
例如人的眼睛是人的表情语言中语汇最丰富的,“眼语”像灵魂的一面镜子,通过其可以观察到对方的喜怒哀乐等心理活动。所谓深沉的注视表示崇敬,横眉冷眼指仇敌,眉来眼去指情人暗送秋波,又如嘴和眼一样都有传情达意的作用。在社交活动中,谈话时 ...
牛广海, 2013
7
斩天剑(中):
哼哼!”后期仙君语气凛然地道。很明显,这是在威胁易峰,本来已经趋于好转的氛围,顿时又紧张起来。在那后期仙君身后站着的修士,个个横眉冷眼,一副你不同意我们就开战的架势。 “我只能给你们五十万块,如果你们硬是要欺负我,未必就能讨得好处去。
飞哥带路, 2015
8
My Life In Tang Can't Be This Boring
往文官集团那边看一眼,孔颖达领头的一票人对着他横眉冷眼,李二点名的是初唐的著名书法家虞世南,也是十八学士之一。张素忍不住心里郁闷,尼玛怎么又是这些家伙,还有完没完了,到底又是什么地方惹到了他们? “陛下,臣要参戒色和尚妄议朝政之罪。
Zi Liab Zhong Du, 2013
9
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
若儿横眉冷眼,没想到莫忆居然是这些坏人的孩子,她是不会苟且偷生的。“不要不要!!”虽然不知道刚才那美妇人是否真的是他娘亲,但看起来她好像能说得上几分话,莫忆赶紧爬到宁妃跟前跪下拉着她的衣衫,“娘,孩儿求求你,让他不要丢掉若儿!!孩儿求娘了!
东方笑笑, 2015
10
监狱长:
胡玲玲从来都是对他横眉冷眼的,今天一开口就叫一声马哥,马文革一下崩溃了,痴痴呆呆地愣在那里。“哎哎......你咋回事?是不是出事了?”蒲忠全使劲地推推他,大声说。“哦哦......没事没事......”马文革跳起来,仿佛一下子醒了过来,然后,对着手机说,“胡主任, ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «横眉冷眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 横眉冷眼 no contexto das seguintes notícias.
1
甲方有病:骗稿、恶稿、回扣
有一种人得势前嘻嘻哈哈,得势后横眉冷眼,俗称小人。这样的甲方你得小心,最好不要有任何辫子被其抓住,不然会死得很惨。 有一种人职位不高,但上面有人,做事 ... «中华广告网, set 15»
2
东方马拉松的追梦人——记“国际长征体育运动会”创始人杜地
没有启动资金,就用房产作抵押;没有团队,就亲自设计会徽、会服,创作会歌;被人横眉冷眼,就用宽仁的笑容回应;与任何人谈合作,都主动提出不索求任何回报,只 ... «新华网, set 15»
3
养一只鸡等你回家
真是难为了外婆,因为自从舅母进了家门,就没见她对外婆友善过,有时跟舅舅拌嘴,也会连带着对外婆的一顿骂,跟舅舅和好很久了,对外婆还是横眉冷眼。对舅母的 ... «汉丰网, set 15»
4
雷克萨斯两款升级车即将亮相圆石滩
... 足够的空间来放置更多的设计,相比车头来说,尾部算是更为激进,即有些电影中外星生物的特征,也颇像横眉冷眼的日本武士一样,这种威严的感觉也是十分少见。 «凤凰网, ago 15»
5
新四军海上遭遇日寇:一场血战师参谋长和旅长牺牲
那个站在敌艇上的日军小队长,两手撑着军刀,挺胸腆肚,横眉冷眼,蛮横地说了几句日本话。站在一旁的翻译当即用手一指木船大声问:“你们从哪来,上哪去?”船老大 ... «中华网, jul 15»
6
男子怀疑妻子不忠酗酒殴打并强迫其吸毒泄愤
在途中遇上了二人共同的朋友李华(化名),2人便一同去参加蔡仲的聚会,席间丈夫蔡仲一直对自己横眉冷眼,并不停喝酒买醉。 “你为啥子要跟他(李华)一起,你们两个 ... «腾讯网, jun 15»
7
超全面:程序员跳槽神级攻略
公司不尊重人,领导不尊重人,看不起下属,内心不屑鄙夷,动辄横眉冷眼呼来喝去,甚至把你当牲口用,给你头上蒙个黑布罩就想让你拉一辈子磨。他只当你是一颗小 ... «CocoaChina, mai 15»
8
《想明白了再结婚》佟大为王丽坤借砂锅菜刀告白
该剧首次曝光了终极版预告片,片中佟大为和王丽坤饰演的一对小夫妻遇到重重婚姻考验,前有前女友紧追不舍虎视眈眈,后有父母长辈横眉冷眼,相爱相知的二人 ... «人民网, abr 15»
9
华人蜗居纽约:为蝇头小利拼命奔忙
我的朋友中有不少在纽约读书,他们中有人选择三五个留学[微博]生合租一间面积狭小、位置偏远的小公寓,忍受着楼下房东太太的横眉冷眼,在纽约漫长寒冷的冬天挨 ... «新浪网, mar 15»
10
渣滓洞监狱里的春节联欢会
别妇抛雏不顾家,横眉冷眼对虎牙;深知牢底坐穿日,全国遍开胜利花。 狱中的难友许多都是学者、文人,他们才华横溢、诗文均佳,虽然身在牢中,却经常赋诗作文,或 ... «人民网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 横眉冷眼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/heng-mei-leng-yan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em