Significado de "横眉毛竖眼睛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 横眉毛竖眼睛 EM CHINÊS

横	眉	毛	竖	眼	睛
héng	méi	máo	shù	yǎn	jīng

O QUE SIGNIFICA 横眉毛竖眼睛 EM CHINÊS

definição de 横眉毛竖眼睛 no dicionário chinês

As sobrancelhas retas e os olhos verticais ainda falam em frente.

横眉毛竖眼睛 犹言横眉努目。

TRADUÇÃO DE 横眉毛竖眼睛

Conheça a tradução de 横眉毛竖眼睛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 横眉毛竖眼睛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «横眉毛竖眼睛» em chinês.

• chinês: 横眉毛竖眼睛
• Tradutor português - espanhol: , Cejas verticales horizontales
• Tradutor português - inglês: Horizontal , vertical eye brows
• Tradutor português - hindi: क्षैतिज , ऊर्ध्वाधर आंख भौंक
• Tradutor português - arabe: أفقية ، الحواجب العين العمودية
• Tradutor português - russo: Горизонтальные , вертикальные бровей
• Tradutor português - português: Horizontal, sobrancelhas verticais
• Tradutor português - bengali: অনুভূমিক ভ্রু উল্লম্ব চোখ
• Tradutor português - francês: Horizontal, sourcils verticales
• Tradutor português - malaio: kening mendatar mata menegak
• Tradutor português - alemão: Horizontale, vertikale Augenbrauen
• Tradutor português - japonês: 水平、垂直のアイ眉
• Tradutor português - coreano: 수평, 수직 눈썹
• Tradutor português - javanês: eyebrows horisontal mripat vertikal
• Tradutor português - vietnamita: Ngang , lông mày mắt dọc
• Tradutor português - tâmil: கிடைமட்ட புருவங்களை செங்குத்து கண்கள்
• Tradutor português - marata: समांतर भुवया उभ्या डोळा
• Tradutor português - turco: Yatay kaşlar dikey göz
• Tradutor português - italiano: Orizzontale, sopracciglia verticali
• Tradutor português - polonês: Poziome , pionowe brwi
• Tradutor português - ucraniano: Горизонтальні, вертикальні брів
• Tradutor português - romeno: Orizontală, verticală sprâncenele ochi
• Tradutor português - grego: Οριζόντια, κάθετα φρύδια
• Tradutor português - africâner: Horisontale , vertikale oog wenkbroue
• Tradutor português - sueco: Horisontella , vertikala ögonbryn
• Tradutor português - norueguês: Horisontale , vertikale øyenbrynene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «横眉毛竖眼睛»

Descubra o uso de 横眉毛竖眼睛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 横眉毛竖眼睛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类惯用语词典

巴掌 236 横拦着,竖挡着 70 耗财买脸儿 90 核桃栗子一起数 124 横眉毛竖眼睛 6 耗子见了猫 203 核桃枣子一块数 124 横生枝节 143 116I 横说横有理,竖说竖有理 198 喝倒彩 69 黑吃黑 108 横挑鼻子竖挑眼 70 喝惯了的水,说惯了的黑的说成白的 198 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

不是冤家不聚頭:

她眯了眯眼,問我。 ... 我陪著笑,望著胡老師越說越激動的樣子,直說得橫飛的口沫濺了我一臉,只當自己聽不到,拿著卷子在她眼前一晃一晃的晃悠,只盼她能早日看 ... 水來咕嚕咕嚕地灌了一大氣後,才手一揮,指向大門,沖我橫著眉毛豎著眼睛地下總結語:「.

謝知伲, 2006

秋天的证词:

一进店门就见小娜眼睛红肿,显然是刚刚哭过。一只打好的背包搁在脚下。陈士力和美芝正在吵架。美芝说,你让小娜当面锣对面鼓把话说清楚了,我撵没撵她走?陈士力说,不是你横挑眉毛竖挑已眼睛,鸡蛋里找骨头,小娜能走吗?,美芝气得眼泪汪汪,陈士力, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喜丧:

进来就横挑眉毛竖挑眼睛,瞅哪都不对心思。柳小燕叫他们坐一张桌挤一挤,他们不干,那女的,穿得很露骨的,说男女授受不亲,非要单独坐一桌。她单独坐一桌,涮锅却只有一份。好说歹说,把他们归拢到一张桌上去了。吃到半道,女的尖声叫起来,说生菜叶子 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蝶夢花酣 - 第 5 卷 - 第 203 页

愛哥兒在橫河橋上摔死了范媽,現關在衙門裏吃官司。范家只賸婆媳 I 一人,被官司逼得快燈盡油乾出了事,屋子裏坐滿了橫眉毛,豎眼睛的公差衙役。嚇得戴春那敢進去問訊,只得找饲小茶館坐了。一打戴春是個賁心人,聽着, ,擺佈丄乂刻丟 5 ?盒,拔步向城裏 ...

陳定山, 1976

當蘆笙響起的時候 - 第 88 页

冉二娘心裏揣度,老東西還在發氣,趕緊向女兒揚眉毛使眼色。女兒嘟全不留意,在跟 ... 德女在她屋頭官不了家,萊人偏又選她斤這不是教她捏塊紅炭不是小家務呀,五六十戶人家的事,免不了橫眉毛豎眼睛的,況且銀不敢出錯,是弄來好耍的于她倒背不起走 ...

彭荊風, 1955

衆家老闆黃金榮: 黃浦江奇案錄 - 第 2 卷

黃浦江奇案錄 章君榖 「你們是姓黎的?」,面目猙獰的粗胚子艾金遜 2153301 ! ,他一見黎大少,劈頭就用洋涇滨中國話問:幾位金髮赤髯,橫眉毛豎眼睛的英國巡捕,還有一名中國通事。英國巡捕之中,爲首的便是一個氣勢汹汹黎太太驚了一驚,叫她大兒子去把 ...

章君榖, 1975

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 39 页

... 云压城城欲摧恨铁不成钢哼哈二将哼哼哈哈横打顺算横刀夺爱横眉冷对千夫指横眉立目横眉竖眼横七竖八横三竖四横生枝节横挑鼻子竖挑眼横下一条心横行霸道轰动效应轰动一时红白喜事红得发紫红得透紫红光满面红口白牙红脸赤颈红眉毛绿眼睛 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

面相有玄機：一生吉凶禍福全看這張臉: - 第 75 页

萬『幅全看*目有‵玄機:吉凶眉含有明媚的意思,是兩眼的華蓋,表現整個面部的儀表。眉又叫做眼睛的英華,可以作為分辨人的賢愚的依據。因此,眉毛適宜長得又細又平又闊。眉毛長得秀氣而長的人聰明。如果眉長得又粗又濃又亂又短的人,性情凶頑。兩眉 ...

陳泰先, 2010

爱在官场:

... 民众官府民众选(3)虽则在上司面前不得不忍气吞声强作欢颜,但在我们这些个五品之下的官员面前,“龟头”却是官威十足,动辄横挑眉毛竖挑眼。 ... 这件事情,因为还未查实,我就不点名批评了,但我定会一查到底,不管是谁的一举一动也休想逃过我的眼睛!

光州王小毛, 2014