Significado de "红禀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 红禀 EM CHINÊS

红	禀
hóng	bǐng

O QUE SIGNIFICA 红禀 EM CHINÊS

definição de 红禀 no dicionário chinês

Hung Hyun Um tipo de apresentação da Dinastia Qing para as autoridades inferiores do governo.

红禀 清代平民向官府p下级向上级有所请求的一种呈文。

TRADUÇÃO DE 红禀

Conheça a tradução de 红禀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 红禀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «红禀» em chinês.

• chinês: 红禀
• Tradutor português - espanhol: Red intrínseca
• Tradutor português - inglês: Red intrinsic
• Tradutor português - hindi: आंतरिक लाल
• Tradutor português - arabe: الأحمر جوهري
• Tradutor português - russo: Красный внутренняя
• Tradutor português - português: Red intrínseco
• Tradutor português - bengali: রেড স্বকীয়
• Tradutor português - francês: Rouge intrinsèque
• Tradutor português - malaio: Red intrinsik
• Tradutor português - alemão: Red Eigen
• Tradutor português - japonês: 固有レッド
• Tradutor português - coreano: 고유 레드
• Tradutor português - javanês: Red kasirat
• Tradutor português - vietnamita: Red nội tại
• Tradutor português - tâmil: ரெட் உள்ளார்ந்த
• Tradutor português - marata: लाल महत्त्वाचा
• Tradutor português - turco: içsel Kırmızı
• Tradutor português - italiano: Red intrinseca
• Tradutor português - polonês: czerwony wewnętrzna
• Tradutor português - ucraniano: червоний внутрішня
• Tradutor português - romeno: roșu intrinsecă
• Tradutor português - grego: Κόκκινο εγγενή
• Tradutor português - africâner: rooi intrinsieke
• Tradutor português - sueco: röd inneboende
• Tradutor português - norueguês: Red egenverdi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «红禀»

Descubra o uso de 红禀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 红禀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清档案概论 - 第 147 页

大约.在乾隆初年, ^文正式转化为上行文。禀文由白禀、红禀两部分组成。白裒是禀文正件。红^是白琪的附件,原为具禀賓员的名帖,上书其官衔、姓名;作为正式公文后,一般于前衔之后摘叙事.由,供上司批示之用。白察由受文的上级衙门归档保存。红禀批回 ...

倪道善, 1990

礼义之邦: 中国交际文化 - 第 176 页

门状盛行之后,有人又嫌太普通了,于是又把官府往来的一种用白纸折叠成六页的公文形式搬了过来,作为下属谒见上司或门生拜见座师时使用的私人名帖。折用棉纸,书写姓名履历,前后加粘青色硬壳,称作"手本" ,也叫白菓,粘红色硬壳的叫红禀。红禀用于 ...

李学颖, 1991

鴉片战争檔案史料 - 第 4 卷 - 第 440 页

... 建筑土堡,亦可自卫身家。合并附陈,伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。道光二十一年十一月十一日奉朱批:览奏均悉。图留中。钦此。四八二、军机大臣穆彰阿等奏为中书庆福呈递红禀自称愿赴军营片道光二十一年十一月初八日(剿捕档)臣穆彰阿、潘世恩跪奏。

中國第一歷史檔案館, 1992

吳稚暉先生全集 - 第 15 卷

... 朝不斷煤火 0 但呼應其供給,以至之日,厨房請書名於薄,而後厨中爲具膳,日食三次 0 一粥兩飯 0 自居於齋中,或偕肄業生某某) 0 交院長,不必送監院處 0 外來者;則或交監院或囑住院生面交山長亦可) 0 謁監院用紅禀 0 書南菁書院監院者,以江陰兩學師?

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

Wang Bohang Hong lou meng pi yu hui lu - 第 1 卷 - 第 563 页

批]不知这红禀凡抬头处如何写法? (墨) [让。同上]珍之文理可知。(黄)大有见赏之意。(墨) [ ^。贾珍笑道 I "庄家人有些意思"批]野猪都入礼单,大奇。(墨) [ ^。"野猪二十个"批]亦不可解。依原本,作"兔子"。(墨) [让。"野鸡、野猫各二 I 对"批。按:王氏改"野猫"为" ...

王瀣, ‎王希廉, 1985

清代文书 - 第 167 页

张我德, 杨若荷, 裴燕生. 即就衔名红裏批发。各属奉到批柬,有应回复者,于回复时将原批叙明;奉谕查复者,亦将原谕叙明,庶可一阅即批,以省检查旧案之烦。如批、谕太长,或另抄一纸夹入。凡衔名红東,亦须填明年月坐日。本都院将衔名红禀批发,并判到日, ...

张我德, ‎杨若荷, ‎裴燕生, 1996

中國歷代散文選 - 第 2 卷

瓴屋^租賃屋舎。僦: ^ 4 一又,租賃。: #手本. 1 淸代門生見座師,下級見上級時所投用的名帖。分紅、白兩種,或稱紅禀、白禀。書寫官銜姓名者謂 2 無常 I 舊時迷信說法,閻王府勾取人的蒹魂的鬼,叫無常鬼。官銜手本,書寫履歴聽用^ ^履胀手本。

劉盼遂, 1991

端木蕻良细说红楼梦 - 第 218 页

贾珍倒背着两手,向贾蓉手内看去,那红禀上写着:“门下庄头乌进孝叩请爷奶奶万福金安,并公子小姐金安。新春大喜大福,荣贵平安,加官进禄,万事如意。”贾珍笑道:“庄家人有些意思。”贾蓉也忙笑道:“别看文法,只取个吉利儿罢。”一面忙展开单子看时,只见 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

官场现形记 - 第 245 页

说罢,从袖筒管里抽出一个禀帖,双手捧上,又请了一个安。看那样子,两个眼泡里含着眼泪,恨不得马上就哭出来了。区奉仁接在手中,先看红禀由头,只见上面写的是“代理蕲州吏目、试用从九品钱琼光禀:为前任吏目偷离省城,私是回任,冒收节敬,恳恩作主由。

李伯元, 2007

傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类

阴必从阳,故其色红,禀火色也。血为气之配,气热则热,气寒则寒,气升则升,气降则降,气凝则凝,气滞则滞.气清则清,气浊则浊。往往见有成块者,气之凝也。将行而痛者,气之滞也。来后作痛者,气血俱虚也。色淡者.亦虚也。错经妄行者,气之乱也。紫者,气之势也 ...

何清湖, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «红禀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 红禀 no contexto das seguintes notícias.

禀帖在乾隆年间已有定式如何写吉祥话有讲究

庆贺年节要用红禀，即用红纸书写，所以贾珍看到的是“红禀帖”。书写格式上也有严格要求，每页只写五行，开首第一行低三格起写官衔，自报家门；第二行与第一行之 ... «中国新闻网, fev 15»