Significado de "递禀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 递禀 EM CHINÊS

递	禀
dì	bǐng

O QUE SIGNIFICA 递禀 EM CHINÊS

definição de 递禀 no dicionário chinês

O despacho envia o relatório ao superior.

递禀 向上级呈送报告。

TRADUÇÃO DE 递禀

Conheça a tradução de 递禀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 递禀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «递禀» em chinês.

• chinês: 递禀
• Tradutor português - espanhol: Entrega intrínseca
• Tradutor português - inglês: Delivery intrinsic
• Tradutor português - hindi: आंतरिक प्रसव
• Tradutor português - arabe: تسليم الذاتية
• Tradutor português - russo: Доставка внутренняя
• Tradutor português - português: entrega intrínseco
• Tradutor português - bengali: অন্তর্নিহিত বিতরণ
• Tradutor português - francês: Livraison intrinsèque
• Tradutor português - malaio: penghantaran intrinsik
• Tradutor português - alemão: Lieferung Eigen
• Tradutor português - japonês: 本質的な配達
• Tradutor português - coreano: 고유 배달
• Tradutor português - javanês: layang kasirat
• Tradutor português - vietnamita: giao hàng nội
• Tradutor português - tâmil: இண்டிரின்சிக் விநியோக
• Tradutor português - marata: महत्त्वाचा चेंडू
• Tradutor português - turco: İçsel teslimat
• Tradutor português - italiano: consegna intrinseca
• Tradutor português - polonês: Dostawa wewnętrzne
• Tradutor português - ucraniano: доставка внутрішня
• Tradutor português - romeno: livrare intrinsecă
• Tradutor português - grego: παράδοση εγγενή
• Tradutor português - africâner: lewering intrinsieke
• Tradutor português - sueco: leverans inneboende
• Tradutor português - norueguês: levering egenverdi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «递禀»

Descubra o uso de 递禀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 递禀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古史文存: 隋唐宋辽金元卷 - 第 869 页

倘若总商、保商从中作梗,不为代递,夷商才只准一二人去自递,这项让步通常只是一纸具文。 ... 带领多人至城门递禀者,即将该夷商贸易暂停一月,不准买卖货物以示惩敬,其余寻常贸易事务应赴粤海关衙门共禀,及寻常交涉地方事务,应赴澳门同知及香山县 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2004

上海总商会组织史资料汇编 - 第 1 卷 - 第 267 页

洋务牌票间事务甚简,盖洋人控告华人,其禀词须由该管领事代递,一经收到此项禀词,先送检察员阅看,然后再交华官过目。其华案牌票 ... 贫穷之人至收发处递禀,如果收发处见其无费可纳,应将其人带至公堂,由堂上察明实系穷苦无钱,则准予免纳。即将禀单 ...

张亚培, 2004

东印度公司对华贸易编年史, 1635-1834 年 - 第 4-5 卷 - 第 310 页

第八,外人具禀事务,应酌量事情紧要与否,以定系代其转呈,或由其自行禀呈。应行明定章程,以定应否由行商代外商转禀,或由其自行递禀;方能防止混行越权办理。自应下令英吉利及别国外商等遵奉一嗣后如遇有紧要之事,必须赴总督衙门禀呈者,应将禀词 ...

Hosea Ballou Morse, ‎区宗华, ‎中国海关史研究中心, 1991

籌海初集 - 第 30 页

關天培 81 一 II 板到卑職船旁內有一夷人頗通土語口潲伊欲駛 1 黄埔遞 5 ~臺糠夷煙艄將至沙角洋面見沙角 18 炮飴行拋糍船內夷人隨卽開耱穴駛來富節督率各船^頭堵截傳諭臺弁開放信炮知會曹途各行遞禀夷人於十二 81 ^ :午回船是以加緊睽探今午 ...

關天培, 1836

明清时期澳門問題檔案文獻滙編: Wen xian juan - 第 145 页

查夷商禀詞應否交行商代遞,抑應自行投呈,必須明定章程,方免混行越訴,應諭飭暎咭琍與各國夷商遵照。 ... 若事屬尋常,行商並未搁阻,不爲代投及不應具禀之事,該夷人輒行逞刁違抗,帶領多人至城門遞禀者,即將該夷商貿易暫停一月,不准買賣貨物,以示懲 ...

中國第一歷史檔案館, ‎澳門基金會, ‎暨南大學. 古籍硏究所, 1999

五四爱国运动 - 第 1 卷 - 第 77 页

先讯各商姓名,年龄,籍贯,商号等事;次询有无学生前去搜查日货,搜查时有无证书,搜去何货,有无损失, '在警厅递过禀否,及被拘代表中,有无前去搜查。各商所供略同 ... 张捷三供:彼时在本警察局递禀时,是吾递的,亦是吾写的;今天这禀帖,不是吾写的。供至此 ...

中國社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1979

Wu si qian hou Zhou Enlai tong zhi shi wen xuan - 第 174 页

至于在警察厅所递的禀帖,皆非出自本意,系经该管警察局区前来通知,才递的呈子。现在被拘代表中,并未前去调查日货。俞推事令春茂兴的张捷三,当庭认明所递的禀帖是否属实。张捷三供:彼时在本警察局递禀时,是吾递的。亦是吾写的;今天这禀帖,不是吾 ...

周恩来, ‎Tianjin shi li shi bo wu guan, ‎Nan kai da xue (Tianjin, China). Li shi xi, 1979

Wu si ai guo yun dong - 第 1 卷 - 第 96 页

且称所递之禀,系各警区传他递的,想当时大商号,因系自决不肯递禀,以违良心。而仅集合几家小商铺。六日并有供称所递之禀,系由巡警取去的。请问人民控诉有此办法否?十七家商号既不认识被告人,如检察日货实无妨害安全行为。本辩护人,对于检察官以 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan, Peking. Jin dai shi zi liao bian ji zu, ‎Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo, Peking. Di 3 suo. Jin dai shi zi liao bian ji zu, 1979

中國近代對外貿易史資料, 1840-1895 - 第 1 卷 - 第 226 页

査夷商禀詞應否交行商代遞,抑應自行投呈,必須明定章程,方免混行越訴,應諭飭暎咭^與各國夷商遵照,嗣後遇有事關緊要,必須 ... 不爲代投,及不應具禀之事,該夷人輒行逞刁遠抗,帶領多人至城門遞禀者,卽將該夷商貿易暫停一月,不准買齊貨物,以示懲儆。

姚賢鎬, 1962

周总理青少年时代诗文书信集 - 第 1 卷 - 第 313 页

递禀时,是吾递的,亦是吾写的;今天这禀帖,不是吾写的。供至此,刘崇佑律师请阅原禀,并请将他商号的禀帖,随便拿一二份来,以资参考。刘律师审査少顷,即起立云, "张捷三的禀帖,与裴潭溪的禀帖,系出一人之手所写。, ,又交还厅上。又德和成杨学德及德聚兴 ...

周恩来, ‎En Huai, 1979

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «递禀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 递禀 no contexto das seguintes notícias.

鸦片战争时林则徐轻敌：英国人贪婪又软弱

七月二十七日午刻，义律忽带大小夷船五支赴彼，先遣一只拢上师船递禀，求为买食。该将正遣弁兵传谕开导间，夷人出其不意，将五船炮火一齐点放……少顷，该夷来 ... «中华网, mai 12»

湖南骡子左宗棠：国家不可一日无此人(图)

从骆秉章的史料看，“有人唆耸樊燮在湖广递禀，又在都察院呈控永州府黄文琛商同侯光裕通知在院襄办军务绅士左某，以图陷害。”《骆文忠公自订年谱》，第一卷， ... «新浪网, set 11»

“宏大叙事”与“祛魅”——辛亥革命与保路运动的若干解析

午刻始齐集议院门外，排列整肃，仍由代表之十人入院，递禀答话。旋经首相及两院首领善言安慰，解散而退。是役也，工人以争准举工党为议绅之例，聚众至二十余万人 ... «南方周末, set 11»

天津教案：面对坚船利炮，曾国藩再无回天之力

... 一幅19世纪中国在外力逼拶下产生新陈代谢递嬗及矛盾的生动的社会生活画卷。 ... 非迷拐而来；三，亲自询问拦舆递禀的数百名百姓，所谓挖眼剖心之事，均无实据。 «凤凰网, fev 09»

曾国藩与天津教案：谣言导致的大灾难

他说，来到天津后，他细细查问了几百名拦轿递禀者，挖眼剖心有何实据？结果“无一能指实者”；他也逐一讯问了河楼教堂的150余名中国教民，“均称习教已久，其家送 ... «网易, dez 08»