Significado de "修禀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 修禀 EM CHINÊS

修	禀
xiū	bǐng

O QUE SIGNIFICA 修禀 EM CHINÊS

definição de 修禀 no dicionário chinês

Reparação 1. Bom presente. 2. Escreva uma postagem.

修禀 1.良好的禀赋。 2.写禀帖。

TRADUÇÃO DE 修禀

Conheça a tradução de 修禀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 修禀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «修禀» em chinês.

• chinês: 修禀
• Tradutor português - espanhol: reparación intrínseca
• Tradutor português - inglês: Intrinsic repair
• Tradutor português - hindi: आंतरिक मरम्मत
• Tradutor português - arabe: إصلاح جوهري
• Tradutor português - russo: Внутренняя ремонт
• Tradutor português - português: reparação intrínseca
• Tradutor português - bengali: অন্তর্নিহিত মেরামতি
• Tradutor português - francês: réparation intrinsèque
• Tradutor português - malaio: pembaikan intrinsik
• Tradutor português - alemão: Eigenreparatur
• Tradutor português - japonês: 組み込み修理
• Tradutor português - coreano: 내장 수리
• Tradutor português - javanês: Diposaken kasirat
• Tradutor português - vietnamita: sửa chữa nội tại
• Tradutor português - tâmil: இண்டிரின்சிக் பழுது
• Tradutor português - marata: दुरुस्ती करा
• Tradutor português - turco: İçsel onarım
• Tradutor português - italiano: riparazione intrinseco
• Tradutor português - polonês: nierozerwalnie naprawy
• Tradutor português - ucraniano: Внутрішня ремонт
• Tradutor português - romeno: reparații intrinsecă
• Tradutor português - grego: Εγγενής επισκευή
• Tradutor português - africâner: intrinsieke herstel
• Tradutor português - sueco: inneboende reparation
• Tradutor português - norueguês: Intrinsic reparasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «修禀»

Descubra o uso de 修禀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 修禀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第六十八回)修xiū 修禀写信问候。修:写信。禀:晚辈对长辈、下级对上级述事的敬词。〔例〕次早,贾政辞了宗祠,过来拜别贾母,禀称:“不孝远离,惟愿老太太顺时颐养。儿子一到任所,即修禀请安,不必挂念。”(第九十七回)修募即以募化来的钱修缮寺庙。〔例〕那 ...

裴效维, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

儿摩叩禀,八月一日一九二七年冬(片断)阿德虽定期初五,有幼仪同阿欢去也就够了,妈一去就逢着伤感,那又何必? ... 儿因看妈上车时衰弱情状,心中甚为难过,无时不在念中,惟此星期预备上课,往来宁沪,迄未得暇,不曾修禀 问候,不知妈到家后精神有见好否 ...

陈晓丹, 2015

抗战家书及誓言集:

惟今如不抗日救国,民众将永无翻身之日,故儿愿牺牲一切奋斗到底。“家中甚然困苦”,不言〔可〕知,望母亲能以儿为光明事业努力,勿怪儿之不肖,安心教养弟弟。致联溪叔与天渊之信,顺便夹上,乞即设法交予。父亲抵厦,待厦门战事结束后,当即修禀问安, ...

抗战家书及誓言集编委会, 2015

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

儿摩禀上十二月十六日一九二九年九月二十六日我至爱爸妈膝下:自爱亲回硖后,儿因看妈上车时衰弱情状,心中甚为难过,无时不在念中,惟此星期预备上课,往来宁沪,迄未得暇,不曾修禀问候,不知妈到家后精神有见好否?今日在大马路遇见幼仪与朱太太买 ...

陈晓丹, 2013

洞庭湖保安湖田志 - 第 198 页

垸二次加修,禀县存案具禀:保安垸董事监生陈熙、曾求志、冷运鸿、刘文寿,糜生曾继辉、邹德淹,职员萧延士,附生曹邦彦等,今当公祖台前,为合恳存谕事情。等于光绪二十三年,承垦草尾嘴官荒,合筑保安民垸。缘亩户过多,心力不一,历年修筑,糜费甚巨,以致 ...

曾继辉, ‎何培金, 2008

續修四庫全書提要 - 第 5 卷 - 第 48 页

王雲五 史部丄八二七公傳,入觀堂集林卷 + 九刊 71 ^稍後又據李心傳建炎以來繋年耍錄,及舊譜略加補正,蓋終其身凡三&水之節,與禀之死事,前後同出二輙.詩云.昭茲來許,雜其祖武、王君有焉,此文後更名曰補家譜忠壯時祭享不絶,王君卽禀之裔孫也,故艸 ...

王雲五, 1972

六道至神（下）:

启禀三皇子,那少武侯的消息已经查清楚了,他飞升五万多年,实力天神初期顶峰,与他一起飞升的有三个手下值得关注,其中贪狼和七杀已经有着神君后期的修为,黑木有着天神顶峰的修为。” “拉拢这个人,如果拉拢不了,就灭了吧,当然,要灭了他,就得先嫁祸 ...

午夜幽魂, 2015

中国官文书选辑 - 第 2 部分 - 第 650 页

后班师回省,不料祸起不测,被恶人骗来古巴。番人存心性行,与华人悬异。在糖寮八年间,苦楚难堪,或受饥寒,或受拷打。一身孤苦,孰看落魄之可怜?举目无亲,谁念穷途之可悯?生现居教宿兰稿,做烧炭工夫。修禀求见,望救残生回乡,等语。二月初四日,据广东 ...

卢文迪, ‎陈泽宪, ‎彭家礼, 1985

欧阳修散文全集 - 第 202 页

辞副柩密与两府书右,修启:伏奉制命,特授依前官充枢密副使者。闻命若惊,抚躬无措。伏念修禀生孤苦,赋性拙疏,才不足以适时,少本无于远志,早迫逮亲之禄,学为应用之文。而自叨尘侍从之联,荏苒岁月之积,初无实效,少补明时。中被谤谗,固多忧而速老; ...

欧阳修, 1996

红楼梦注解 - 第 473 页

靜,下垂的样子。〈1256.14〉【眼翻〈 31111 1 1 顺〉息微】眼睛在动,呼吸微弱。瞒,眼睛动的样子。〈1256.14〉【顺时颐〈 71 宜)养】适应季节的寒暑变化,注意保养自己身体。颐养,保养。 0257.16〉【修禀】给长辈写信。修,书写。禀,旧吋对长辈或上司陈述事情叫禀 ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981