Significado de "鸿毛泰山" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸿毛泰山 EM CHINÊS

鸿	毛	泰	山
hóng	máo	tài	shān

O QUE SIGNIFICA 鸿毛泰山 EM CHINÊS

definição de 鸿毛泰山 no dicionário chinês

A metáfora de Hong Mao Taishan é muito diferente.

鸿毛泰山 比喻轻重相差极大。

TRADUÇÃO DE 鸿毛泰山

Conheça a tradução de 鸿毛泰山 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸿毛泰山 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸿毛泰山» em chinês.

• chinês: 鸿毛泰山
• Tradutor português - espanhol: pluma Tarzán
• Tradutor português - inglês: Feather Tarzan
• Tradutor português - hindi: पंख टार्जन
• Tradutor português - arabe: ريشة طرزان
• Tradutor português - russo: перо Тарзан
• Tradutor português - português: pena Tarzan
• Tradutor português - bengali: লঘু টারজান
• Tradutor português - francês: Plume Tarzan
• Tradutor português - malaio: bulu Tarzan
• Tradutor português - alemão: Feather Tarzan
• Tradutor português - japonês: フェザーターザン
• Tradutor português - coreano: 깃털 타잔
• Tradutor português - javanês: Feather Tarzan
• Tradutor português - vietnamita: Feather Tarzan
• Tradutor português - tâmil: இறகு டார்சன் கோஸ் டு
• Tradutor português - marata: हलकीफुलकी अफाट शारीरिक सामर्थ्य
• Tradutor português - turco: tüy Tarzan
• Tradutor português - italiano: piuma Tarzan
• Tradutor português - polonês: pióro Tarzan
• Tradutor português - ucraniano: перо Тарзан
• Tradutor português - romeno: Feather Tarzan
• Tradutor português - grego: Αστραπή Ταρζάν
• Tradutor português - africâner: Feather Tarzan
• Tradutor português - sueco: fjäder Tarzan
• Tradutor português - norueguês: Feather Tarzan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸿毛泰山»

Descubra o uso de 鸿毛泰山 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸿毛泰山 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文观止:

于鸿毛”,便不难得知,“泰山”早融于他的血液里、沁进他的骨髓中了。在司马迁的心目中,泰山是一个威严、雄伟、可亲、却又意义重大的象征,而之所以“泰山”会在他的心中占有这样重的分量,与他的父亲司马谈有绝对的关系。西汉元封元年,汉武帝第一次 ...

文心工作室, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 240 页

文史星历,近乎卜祝之间,之所轻也。假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何异!而世又不与能死节者比,特以为智穷罪极,不能自免,卒就死耳.何也?素所自树立使然。人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也. "释义用法司马迁因李陵一案被牵连 ...

陆尊梧, 1992

中国现代文学总书目 - 第 987 页

泰山丛林中· -泰山岛泰山得宝- ... ·泰山鸿毛... ·。·泰山游记... ... ... ...泰西三十铁事(李简译) ·泰西三十铁事(秦瘦鸥译)泰西三十软事(簧涤译) ̈泰西三十铁事(英汉对照)泰西古剧... ... ̈泰西名人情书泰西轩渠录泰谷几戏曲集泰赖波尔巴泰绩思(王家骤译) ...

贾植芳, 1993

國語活用辭典 - 第 183 页

泰山壓頂 4 ^ ?7 5 " - 4 沈重的泰山 8 在頭上,喩困雠重重, 8 力極大。 II 山 8 項不 11 -瞜。泰山鴻毛 4 、, 5 厂卜门"喩輕重別極大。語本司馬遷,報任少卿書:「人固有一死,死有重於泰山,或輕於鴻毛。」 I1 圃輕重^殊。 2 又作「鸿毛泰山」。 1 泰水^ . " ^鱅時對 ...

周何, ‎邱德修, 1997

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

泰國」,不可寫成「太「太」,但國名只寫作 8 ^「泰」雖可通「大」、頂、桊山鸿毛、泰山北斗。舒泰、長泰\泰然自若、泰山壓造詞桊然、桊斗、秦水、泰初\暢通:〈天地交泰〉。順適、安樂:〈國泰民安〉 8 半〉 6 舒適:〈福體安泰〉 7 泰〉 5 通「大」、「太」:〈泰的尊稱:〈泰山〉 1 ...

小學生辭書編寫組, 2004

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 192 页

王继权, 姚国华, 徐培均. ;,黄海舟中 1 ^ (归国杂吟之三)此来拚得全家哭 2 ,今往还将遍地哀^四十六年余一死 4 ,鸿毛泰岱早安排 5 。 ... 司马迁《报任少卿书》: "人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。"这句说他对如何去死,早就作出抉择。

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 192 页

黄海舟中" (归国杂吟之三)此来拼得全家哭 o,今往还将遍地哀 00 四十六年余一死 0,鸿毛泰笛早安排 0 。 0 这首七绝作于 1937 年 7 月 27 日 ... 司马迁(报任少卿书》, "人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。"这句说他对如何去死,早就作出 ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

廉政箴言900句:

人固有一死【原典】人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。(西汉司马迁《报任安书》)【注译】固:原本、本来。全句译意为:人都有一死,有的死比泰山还重,有的死比鸿毛还轻。 【品读】任安原是朝廷的一位官员,一员战将,他无端地被捕入狱,并被处以极刑。司马迁 ...

许树侠, 2015

文山詩選注 - 第 127 页

鸿毛、泰山, '司马迁《报任少卿书》, "人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。》 10 之轻之重,〈鸿毛)之轻,〈泰山)之重。句法.铕构与"之前"、"之后"相同。安所处,何所处,如何处置,如何对:待。

张玉奇, 1986

汉语成语分类词典 - 第 599 页

【泰山鸿毛】 131 5^0 116119 〜 60 泰山:五岳之一,山东省境内的著名髙山。比喻敬仰的人物或重大的有价值的事物。鸿毛:鸿雁的毛。比喻事物轻微,敝小或不足道。比喻轻重悬殊。司马迁《报任少卿书》, "人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛, "【泰山压卵】化 ...

叶子雄, 1987