Significado de "捧土加泰山" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捧土加泰山 EM CHINÊS

捧	土	加	泰	山
pěng	tǔ	jiā	tài	shān

O QUE SIGNIFICA 捧土加泰山 EM CHINÊS

definição de 捧土加泰山 no dicionário chinês

Segurando terra e Taishan segurando: suporte de duas mãos, mais: aumentar. Para aumentar a altura do Monte Tai, segurando o solo. A metáfora não mede.

捧土加泰山 捧：两手承托；加：增加。用手捧土增加泰山的高度。比喻不自量力。

TRADUÇÃO DE 捧土加泰山

Conheça a tradução de 捧土加泰山 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捧土加泰山 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捧土加泰山» em chinês.

• chinês: 捧土加泰山
• Tradutor português - espanhol: Montaña catalán suelo sosteniendo
• Tradutor português - inglês: Catalan mountain holding soil
• Tradutor português - hindi: कैटलन पर्वत धारण मिट्टी
• Tradutor português - arabe: التربة عقد الجبلية الكتالوني
• Tradutor português - russo: Каталонский гора проведения почвы
• Tradutor português - português: Montanha catalão solo segurando
• Tradutor português - bengali: হোল্ডিং মাটি ক্যাটালোনিয়া মাউন্টেন
• Tradutor português - francês: Montagne catalane sol tenant
• Tradutor português - malaio: Untuk memegang tanah ditambah Taishan
• Tradutor português - alemão: Katalanischen Berghalteboden
• Tradutor português - japonês: カタロニア山保持土壌
• Tradutor português - coreano: 카탈루냐어 산 채 토양
• Tradutor português - javanês: lemah nyekeli Catalonia Mountain
• Tradutor português - vietnamita: Đất giữ núi Catalan
• Tradutor português - tâmil: வைத்திருக்கும் மண் கடலோனியா மலை
• Tradutor português - marata: धरून माती कातालोनिया माउंटन
• Tradutor português - turco: Holding toprak Katalonya Dağı
• Tradutor português - italiano: Terreno in possesso della Catalogna
• Tradutor português - polonês: Kataloński góry trzymając gleby
• Tradutor português - ucraniano: Каталонський гора проведення грунту
• Tradutor português - romeno: Munte Catalan sol deține
• Tradutor português - grego: Καταλανικών ορεινών εκμετάλλευση του εδάφους
• Tradutor português - africâner: Catalan berg hou die grond
• Tradutor português - sueco: Katalanska Fjällgård jord
• Tradutor português - norueguês: Catalan fjellet holder jord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捧土加泰山»

Descubra o uso de 捧土加泰山 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捧土加泰山 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語故事: 孔子與他弟子們的故事 - 第 73 页

泰山那麼高,我加上一捧土,能增加它多少高度?我挖走一捧土,又能降低它多少高度?」也有人故意挑剔。魯國大夫叔孫武孫多次散佈這樣的話:「子貢比他老師強多了。」子貢聽了,非常生氣:「太荒謬了!我怎麼可能比老師強!若拿房屋打比方,我的圍牆只齊肩高, ...

張德文, 2012

幼学琼林：彩图注音版:

... jiù 就 xiànɡ 像 liǎnɡ 两 zhī 只 shǒu 手 pěnɡ 捧 zhe 着 yì 一 pěnɡ 捧 tǔ 土 jiā 加 dào 到 tài 泰 shān 山 shanɡ 上, hěn 很 ... de yì pěnɡ tǔ hěn mínɡ xiǎn tài shān yě bú huì yīn cǐ ,就好像捧走泰山上的一捧土,很明显,泰山也不会因此 ér 而 jiànɡ 降 ...

程允升, 2015

Er yan deng wu zhong - 第 42 页

猶兩手杷泰山.其無損亦明^ ^ I 安知江海之深乎,公曰,得毋春之太甚,子貢曰,臣譽仲尼譬猶兩手— —附泰山.其無益明 I 使臣不捧土加泰山笾無益處韓詩外傳,子貢對齊 I 公曰,臣之事仲尼,譬猶操壺杓就江海而飮,腹满而去, ^兒^ , ^、焉 II 而者 1 旣而試澤宮選 ...

錢大昭, ‎Buqing Ping, ‎鄭志鴻, 1959

凈土宗大典 - 第 7 卷 - 第 49 页

7 、 兩手捧土加泰山也,一置於 卫 2 丄 11 1 丄匕維願慈悲哀攝受三請加力也是以彌陀經中專說發願顔往不一而足厶者必其侰之眞也行以願立顧之切者自能行之信行願三淨土資糧但言願者惟信故願願之切我今發願願往生故 I 一究莧成佛無返轉故厶一 1 ...

林明珂, ‎申国美, 1994

古今谚语 - 第 40 页

【赔了夫人又折兵】《三国演义》故^周瑜诡称将孙权的妹妹许给刘备,诱刘备到东吴成亲,欲行扣留,夺还荆州。不料刘备到吴成亲后,设计带孙夫人逃出了吴国。因此人们讥笑说: "周郎妙计安天下,赔了宍人又折兵。。【捧土加泰山,并无益处】【披麻救火, ...

朱安群, 1981

雲棲法彙 - 第 1130 页

倚 1 無量士琴-而遽爾示寂"不朥且里-琴覺-一心不既皆人垂| ^悽大暂 1 」#者: 1111 ^帝云,悽^ :帥泶贊附 II 微虔廳妙〗阆山,上。聊以竒其, 8 仰之忱云爾。 ^犯不淨行— —一一不. 萬歷四 41 三年孟冬日笫于廣 11 和,南述 III I 以兩手捧土加泰山.

〓宏 (釋), 1999

續藏經 - 第 108 卷 - 第 62 页

... 發顦 X 註西方發願文襲. 一一百四^ 5 ^四十三年孟冬曰: ^廣直和南通 9 ^ 6 山上 8 ^其跌仰進 1 兩手捧土加泰山^ 901 於大^ 10 以一 1 ^徵麼,昔,氏之於儒童菩薩也日以予,晏夫子猶以天上力谷中風 21 贓風 I&.

香港影印續藏經委員會, 1967

中國佛寺史志彙刊 - 第 35 卷 - 第 303 页

下所作,表揚-推闕則比之於兩手捧土加於泰山廣瀹之於雲棲.則譬以一指拈輕磨揚於妙高羲.山雲棲紫柏^益四大師之行履何多讓焉復何愧焉昔端木氏之於至聖先師贊揚看敎^ ^优猶 98 - 38 ^曹溪臨濟諸 8 ^緒而永不攀;夫心宗以此 1 前明憨得到大休大歇之 ...

杜潔祥, ‎高志彬, 1980

出土文獻與儒家學術研究 - 第 219 页

子貢曰:「臣終身戴天,不知天之高也。終身踐地,不知地之厚也。若臣之事仲尼,譬猶渴操壺杓,就江海而飲之,腹滿而去,又安知江海之深乎?」景公曰:「先生之譽,得無太甚乎?」子貢曰:「臣賜何敢甚言,尚慮不及耳。臣譽仲尼,譬猶兩手捧土而附泰山,其無益亦明矣 ...

楊朝明, 2007

韓詩外傳:

... 上九重之臺,顧使者曰:「齊有臺若此乎?」使者曰:「吾君有治位之坐,土階三等,茅茨不翦,樸椽不斲者,猶以謂為之者勞,居之者泰, ... 臣譽仲尼,譬猶兩手捧土而附泰山,其無益亦明矣;使臣不譽仲尼,譬猶兩手杷泰山,無損亦明矣。」景公曰:「善豈其然!善豈其然!

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014