Significado de "蚂蚁搬泰山" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蚂蚁搬泰山 EM CHINÊS

蚂	蚁	搬	泰	山
mǎ	yǐ	bān	tài	shān

O QUE SIGNIFICA 蚂蚁搬泰山 EM CHINÊS

definição de 蚂蚁搬泰山 no dicionário chinês

As formigas movem Taishan. A metáfora é mais poderosa e pode criar milagres. Usado como um pejorativo significa que as pessoas não podem se ajudar.

蚂蚁搬泰山 比喻人多力量大，可以创造奇迹。用作贬义指人自不量力。

TRADUÇÃO DE 蚂蚁搬泰山

Conheça a tradução de 蚂蚁搬泰山 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蚂蚁搬泰山 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蚂蚁搬泰山» em chinês.

• chinês: 蚂蚁搬泰山
• Tradutor português - espanhol: Las hormigas se mueven Taishan
• Tradutor português - inglês: Ants move Taishan
• Tradutor português - hindi: चींटियों टार्जन के लिए कदम
• Tradutor português - arabe: النمل تتحرك تايشان
• Tradutor português - russo: Муравьи двигаться Тайшань
• Tradutor português - português: Formigas mover Taishan
• Tradutor português - bengali: পিঁপড়া টারজান চলন্ত
• Tradutor português - francês: Les fourmis se déplacent Taishan
• Tradutor português - malaio: Semut bergerak Tarzan
• Tradutor português - alemão: Ameisen bewegen Taishan
• Tradutor português - japonês: 蟻は泰山を移動
• Tradutor português - coreano: 개미 는 대산 이동
• Tradutor português - javanês: Ants ngalih Taishan
• Tradutor português - vietnamita: Kiến di chuyển Taishan
• Tradutor português - tâmil: டார்சன் கோஸ் டு நகரும் எறும்புகள்
• Tradutor português - marata: अफाट शारीरिक सामर्थ्य हलवून मुंग्या
• Tradutor português - turco: Tarzan hareketli Karıncalar
• Tradutor português - italiano: Formiche muovono Taishan
• Tradutor português - polonês: Mrówki przenieść Taishan
• Tradutor português - ucraniano: Мурахи рухатися Тайшань
• Tradutor português - romeno: Furnicile muta Taishan
• Tradutor português - grego: Τα μυρμήγκια κινούνται Taishan
• Tradutor português - africâner: Miere beweeg Taishan
• Tradutor português - sueco: Myror flytta Taishan
• Tradutor português - norueguês: Maur flytte Taishan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蚂蚁搬泰山»

Descubra o uso de 蚂蚁搬泰山 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蚂蚁搬泰山 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 21 页

蚂蚁搬泰山一想也不要想.蚂蚁搬泰山— 0 齐力量大.蚂蚁搬泰山一勇气可嘉.蚂蚁搬泰山一都来闹运输. , , .蚂蚊搬田嫘一一假充大头鬼.妈蚁帮屎壳瑯推蛋一一陪伴.蚂蚁脖子上截一刀^ "一不是出血筒子,蚂蚁吃苍蝇抬杠.蚂蚁吃了孙悟空本事真不小. ,蚂蚁 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国惯用语大全 - 第 272 页

听水蚂蟥听人唷蚂蜡驴驮着个癩怠货蚂蚍蜉顶黑紫样儿骡子使喚蚂蚁搬动太行山蚂蚁搬泰山蚂蚁抬土搬泰山妈蚁不钻没缝的鸡蛋蚂蚁弗叮无缝砖阶蚂蚁吃一百,苍蝇吃只脚蚂蚁戴笼头蚂蚁都贪生蚂蚁拱螳蠛蚂蚁據大树蚂蚁想摇倒大树蚂蚁还齊心肝 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 153 页

蚂蚁爬树不怕高,有心识字不怕老。蚂蚁饱死是个细腰腰。蚂蚁顶不翻锅。蚂蚁也能拖千斤。蚂蚁还#贪三分命。^还一作也。蚂蚁还有心肝肺腑。蚂蚁不住无缝街。蚂蚁勿走无缝街。蚂蚁的鼻子最长。蚂蚁多了还会咬死人。 蚂蚁抬土搬泰山。蚂蚁搬动 蚂蚁搬 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中华句典2:

紧行无好步。锣齐鼓不齐。蛟龙归大海。可遇不可求。十年九不遇。两手捏空拳。牵住牛鼻子。三下五除二。求佛求一尊。死店活人开。死棋走不活。治标不治本。全国一盘棋。人多心不齐。蚂蚁搬泰山。撒手不由人。见缝儿就钻。空手套白狼。贪多嚼不烂。

陈晓丹, 2013

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 75 页

挑雪塡井,越塡越深。挑雪塡井。挑根剔刺 0 挑柴齊,買柴燒。五二〇一挑螞蟻成群主雨,嵴蜓點水主螞蟻不鑽無縫階沿。螞鳇叮住駑楚脚。螞^盜窠要下雨。螞蟻不鑽無縫階。螞蟻兒 I 泰山。螞蟻搬動太行山。螞蟻搬泰山。媽蜣拱螳蜣。螞蟻戴篚頭。螞蟻穿道 ...

史襄哉, 1985

朝霞 - 第 72 页

... 武松打虎一样。在他的带领下,整个小组也是以敢打硬仗著称的,是全车间公认的"硬档"。他走到大家跟前,也没有注意站在他背后的国英,把膀子一挥说: "高吊'今天不会来了。下水船上的生活要紧,我们得让路,大家看,我们怎么办? " "有啥办法?蚂蚁搬泰山 ...

段瑞夏, 1973

歇后语手冊 - 第 133 页

蚂蚁搬泰山一" ^下了狠心蚂蚁不吃螳螂,到处都来了蚂蚁戴荔枝壳- ,假充大头鬼[方」蚂蚁的腿一^動快 1 蚂蚁掉在擂钵里 2 蚂蚁进磨盘- ,条条是道蚂蚁扛大树~ ^自不量力玛蚁啃骨头~ ^ 1 白费心思 2 力蚂蚊爬簸箕,路子多蚂蚁爬树梢" ^好高骛远蚂蚁头上 ...

倪海曙, 1988

汉语新语词词典 - 第 404 页

厶为了带动群众配种繁 81 ,设立了 179 个配种站(马羊人工 8 精站' 11 处 I (《解放日报》 1953 年 4 月 10 日)蚂蚁搬泰山俗语.比喻人多力量大。厶他们根据全党全民办交通的方针,开展了一个蚂蚊搬泰山的运动.蚂敏啃骨头 1 喻指人多力量大.即以人多的 ...

韩明安, 1988

夜闌瑣記 - 第 131 页

螞蟻搬泰山」是形容其團結力量,但能搬動常見的,有三種顔色:黑、褐、淡黄。屬後一色的,我們俗稱黄絲蟻。「咬」得癢瘩的,不一定是抗敵的兵蟻吧。話雖如此,但家中小小螞蟻的世界,於我仍是謎一樣的世界。偶一不慎,蟻爬在頭上或臂上,給它鬥、抗敵之責。

舒巷城, 1997

方英文小说精选 - 第 39 页

... 的猴子捞月亮似的。"老鼠捉大象,蚂蚁搬泰山。"我不由得想到这类不朽的格言:一切小生 灵,只要团结起来,便会产生强大 39 ~古老的小虫子;

方英文, ‎丹明, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蚂蚁搬泰山»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蚂蚁搬泰山 no contexto das seguintes notícias.

梁金山把一切献给祖国的抗战

于是,偏僻的山区开始热闹起来,在三百多公里的山路上,在粗犷的吆喝声中,工人们和数百上千吨的建桥物资一步步地挪动着,如蚂蚁搬泰山,声势震天。 在建桥的两年半 ... «中青网, set 15»

炸不断的功果桥瑞风S5重走滇缅路之三

龙永派工各一万，有如蚂蚁搬泰山。蛮烟瘴雨日复日，餐风饮露谁偷闲。总动员，追呼征逐荒园田。褴褛冻饿苦群黎，星月风尘度新年。一段推进又一段，死病相寻受颠连 ... «南方网, set 15»

蚂蚁也有领导？搬运较大物体需统一掌舵协调

新浪科技讯北京时间8月3日消息，据国外媒体报道，“蚂蚁搬泰山”一词，用作褒义时通常用来比喻人多力量大，可以创造奇迹。字面上，该词固然有些夸张，但实际上 ... «新浪网, ago 15»

每英里吞噬四条生命史迪威公路上的战争与和平

龙永派工各一万，有如蚂蚁搬泰山。蛮烟瘴雨日复日，餐风饮露谁偷闲。”时任云南龙陵县长王锡光创作《滇缅公路纪念歌》，鼓舞士气。不过，这背后残酷的社会动员依旧 ... «南方周末, ago 15»

腾冲战役:中国远征军攻克滇西要塞歼6千余日军

龙陵出工日一万，有如蚂蚁搬泰山。蛮烟瘴雨谁偷闲。总动员，追呼争逐荒园田，褴褛冻饿苦群黎，星月风生答新年，一段推进又一段。”无报酬，自带干粮，冒着炮火，用 ... «搜狐, jun 15»

血战腾冲：远征军在国耻日前全歼日军6000余人

龙陵出工日一万，有如蚂蚁搬泰山。蛮烟瘴雨谁偷闲。总动员，追呼争逐荒园田，褴褛冻饿苦群黎，星月风生答新年，一段推进又一段。”无报酬，自带干粮，冒着炮火，用 ... «搜狐, set 14»

阿里巴巴金融业务模式具有独特性

阿里金融能实现这样“蚂蚁搬泰山”式的业务，与阿里集团生态布局、其自身团队构成以及相关技术手段有关。 阿里金融小贷业务的客户都是阿里集团各电商业务板块中 ... «网易, ago 12»

沪投资金条价大幅收低散户"抄底"奋不顾身[图]

小散”们买金条有如蚂蚁搬泰山，金价大跌三天内，沪投资金条销售额环比增长1.5倍！ “前段时期大涨我们没追，现在大跌是机会”，散户们说，欧美债务危机和国内外 ... «东方网, set 11»

泰山是个"大天坛"(图)

... 泰山鸿毛，泰山压顶，泰山梁木，泰山其颓，蚂蚁搬泰山，有眼不识泰山，人心齐泰山移，登泰山而小天下，一叶蔽目、不见泰山……不胜枚举的泰山成语体现了泰山是 ... «中国经济网, mai 10»

电影业成了"洗钱业"?

... 下海搞电影猛赚；还有的是连捞带洗钱，政府官员和国企老总（其实是“老板”也）私下创办私企或民企，让别人顶“法人”之名，然后通过“拍电影”手段，像蚂蚁搬泰山般把 ... «东方网, abr 06»