Significado de "哄劝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 哄劝 EM CHINÊS

哄	劝
hōng	quàn

O QUE SIGNIFICA 哄劝 EM CHINÊS

definição de 哄劝 no dicionário chinês

哄 哄 persuasão Usando palavras para persuadir as pessoas a aceitá-las de bom grado. Tal como: eu aconselho: "Isso não parece bom, escolha outro".

哄劝 用言辞劝说,使人乐意接受。如：我哄劝她:“这条不好看,再挑一条”。

TRADUÇÃO DE 哄劝

Conheça a tradução de 哄劝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 哄劝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哄劝» em chinês.

• chinês: 哄劝
• Tradutor português - espanhol: Hong Quan
• Tradutor português - inglês: Hong Quan
• Tradutor português - hindi: हांग क्वान
• Tradutor português - arabe: تشيوان كونج
• Tradutor português - russo: Гонконг Цюань
• Tradutor português - português: Hong Quan
• Tradutor português - bengali: হংকং, Quan
• Tradutor português - francês: Hong Quan
• Tradutor português - malaio: Hong Quan
• Tradutor português - alemão: Hong Quan
• Tradutor português - japonês: ホンクァン
• Tradutor português - coreano: 홍콩 콴
• Tradutor português - javanês: Hong Quan
• Tradutor português - vietnamita: Hồng Quân
• Tradutor português - tâmil: ஹாங் க்வான்
• Tradutor português - marata: Hong क्वॉन
• Tradutor português - turco: Hong Quan
• Tradutor português - italiano: Hong Quan
• Tradutor português - polonês: Hong Quan
• Tradutor português - ucraniano: Гонконг Цюань
• Tradutor português - romeno: Hong Quan
• Tradutor português - grego: Χονγκ Quan
• Tradutor português - africâner: Hong Quan
• Tradutor português - sueco: Hong Quan
• Tradutor português - norueguês: Hong Quan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哄劝»

Descubra o uso de 哄劝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哄劝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

银水换神泉:

大伙一听,不仅面面相觑——娘家嫂子跟到婆家来已是少规没矩了,哪能再陪着小姑入洞房啊?几个女人上前小声哄劝玉莲,说洞房今天只能她跟金宝两人进,否则就犯了忌讳,冲了红运,夫妻二人怕是过不到头......玉莲不等她们说完,忽地掀起盖头坚决地说:“ ...

黄非红, 2015

苍凉后土 - 第 133 页

刘泽荣看着看着,又猛地将玉秀抱在怀里,像小时候一样哄劝着说: “另 u ,可别那样想!娘把你养大,不容易呀! ”玉秀说: “妈,人活一张脸,我被他雷没脸活了。”刘泽荣仍然哄劝着说: “秀,千万别往绝路上想。你也要替娘想想,娘的心里也难过呀!你睡,多睡一阵就好 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每个人都是自己的“神”:

只依稀记得侄女的死与大嫂有关。那时的大嫂动辄因为鸡毛蒜皮的小事和大哥大吵大闹,往往把大哥骂得狗血喷头,大哥还得待在一边噤声不吭。倘若大哥惹怒了大嫂,大嫂就詈骂不绝,几天躺在床上任大哥哄劝。俗话说骄兵必败。正因为大嫂的骄气恣肆, ...

吴万夫, 2015

混个神仙当当（下）:

按照他林誉以往的性格,他绝对会把蓝美美弄到手,但如今辛茉相伴他左右,她又是个很专情的女子,与其拥有一个伤一个,他不如只对辛茉一人好。其实,林誉心中装的并非辛茉一人,他太博爱了。蓝美美在辛茉的再三哄劝下,离开了幽绿森林。林誉紧随其后。

鱼不乐, 2015

小公主: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 49 页

莎拉飞快地穿过房间,跪在地上搂着洛蒂,哄劝她别哭。洛蒂得到了安慰,鼻子里呼哧一声,依偎在莎拉身边,莎拉说: "过来,跟我一块儿坐在窗座上,我悄悄地给你讲一个故事。" "你肯吗? "洛蒂呜咽着, "你肯给我讲一钻石矿吗? " "钻石矿? "拉维尼娅大声嚷嚷, ...

伯内特（美）, ‎吕骏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

The Secrets of the Ex-Wife

乖宝贝快跟御风叔叔走,妈妈是大人没事,你是小孩,万一吃的那点不舒服,会影响长高高。”在白雪的哄劝下,苏雅夫才不甘愿的离开。“妈妈你不要那么笨,难吃还吃的光光的。”他不放心地交待道。“嗯。”白雪点头。“不要哄我喔!”苏雅夫还是不放心,妈妈每次都 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

我的前半生:

王府太監和婦差丫頭們灌薑汁的灌薑汁,傳大夫的傳大夫,忙成一團,那邊又傳過來孩子的哭叫和大人們哄勸聲。攝政王手忙腳亂地跑出跑進,一會兒招呼著隨他一起來的軍機大臣和內監,叫人給孩子穿衣服,這時他忘掉了老福晉正昏迷不醒,一會被叫進去看 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

張之洞劝学篇评注

为进一步彰明其得失,特将拙文《张之洞(劝学篱)与福泽渝古(劝学篇>之比较轩究》(此文荣获辽宁省比较文化研究会佯传统与现代化比较文化研讨会 89 刀』等 ... 陈山楞 录目张之汀和他的《劝学涛 1989 年 10 月 23 □夜 张之词初他灼哄劝学算扮(代前言)蚌.

陈山榜, ‎張之洞, 1990

白毛——顾文显小小说选:

又一想,自己真够不上幸福,嫁了那么个学者,其实是书呆子,家中倒了油瓶不扶,啥事操心过?只知道一天到晚长在书房 里。此刻,娘子心里难过,他就不知道过来哄劝两句?王太太索性放声哭起来。“你怎么啦?”王先生闻声,终于从书房里来劝她。“怎么啦?伤心!

顾文显, 2015

小妇人（经典世界名著）:

接着,他走到艾米身边,哄劝着说二“做个善解人意的小妇人吧。 le 页从她们,高兴一点,我有一个有趣的计划,你先到马奇婶婆那儿去,我们天天一起出去,散步,或者坐马车,尽兴地游玩,好吗?那不比曰日夜夜闲果在家里 强多了?” “我不希望让人家随便打发走, ...

奥尔科特, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哄劝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哄劝 no contexto das seguintes notícias.

孩子“一不满足就哭闹”，这样解决最有效

孩子越小，情感越不稳定，注意力也越容易转移，先温柔的哄劝孩子不要哭，要耐心的等，再带他去楼下玩玩滑滑梯或者讲个有趣的小故事等等，千万不要训斥责骂， ... «搜狐, set 15»

孩子闹情绪时， 父母一定不能做的事

用贿赂、哄劝的方式息事宁人，避免孩子体会不好的情绪，反而让孩子学会了“情绪勒索”。 3. 男孩别哭：“男子汉不要哭，勇敢一点！”哭泣不是懦弱的象征，男孩也有各种 ... «搜狐, set 15»

宝马男高速上冲动甩下女友又倒车哄劝将女子抱回

光明网综合情侣间吵架闹别扭本该是一件常事，但近日在京沪高速宿迁段，一任性的宝马车主，因为和女朋友拌了几句嘴，狠心将其甩在了高速公路上，之后又上演了 ... «南方网, ago 15»

情侣在高速路上任性停车倒车花式秀恩爱

近日，在京沪高速宿迁段，一名任性的宝马车主，因为和女朋友拌了几句嘴，竟将对方狠心地甩在了高速公路上，之后又上演了高速倒车、停车哄劝女友的闹剧。 «腾讯网, ago 15»

刘芸携子亮相《女神新装》 Jagger后台大哭

导读： 节目中却出现突发状况，在候场走秀前，一向乖巧呆萌的Jagger突然放声大叫继而崩溃大哭，母亲刘芸连忙安慰哄劝，委屈的模样令人着实心疼。面对如此窘境， ... «中国娱乐网, ago 15»

没必要过度解读“医生阿姨坏”

具体到哄劝小孩的情境中，家长注意措辞，防止出现不必要的误解冒犯，确有必要。但有的医生也不应该太过于作受害者的心理联想，将无心之说上升到故意伤害的高度 ... «新京报, jul 15»

西安：两岁女儿陪交警爸爸“值班”

在爸爸反复哄劝下，安安脸上挂着泪痕困得睡着了。”这是昨日凌晨零点零六分，交警发布的一条微博，微博照片中一名脸上挂着泪痕的小女孩，躺在爸爸怀里安心睡觉 ... «新华网陕西频道, mai 15»

福建漳州：孩子哭闹引口角男子挥刀杀死妻子

记者了解到，当晚，陈某下班后，带儿子出去玩，可儿子哭闹，陈某哄劝无果，只好带儿子回家，找妻子帮忙。谁知，妻子去逛超市了，夫妻俩因此发生口角，最终导致悲剧 ... «凤凰网, ago 14»

石家庄3岁娃玩ipad成瘾每天玩到晚上11点

石家庄市三岁半的晨晨(化名)最近每天都要熬到23时左右才睡觉，任凭爸爸妈妈怎么哄劝，都全然不听，捧着手里的ipad就是不肯撒手。近来，市民高女士为如何断掉 ... «新浪河北, mar 14»

幼儿园老师不满孩子午睡时吵闹殴打孩子被拘留

南宁市6岁幼儿明明(化名)在幼儿园午睡时不停地吵闹，哄劝无效后，刚毕业从教不久的年轻女教师小陆拿起扫把就“教训”了他一下。结果，明明的小脸上出现了3道划痕 ... «中国新闻网, fev 12»