Significado de "强劝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 强劝 EM CHINÊS

强	劝
qiáng	quàn

O QUE SIGNIFICA 强劝 EM CHINÊS

definição de 强劝 no dicionário chinês

Incentive 1. Também faça "forte dissuasão". 2. Aderir ao conselho e aconselhar-se resolutamente.

强劝 1.亦作"强劝"。 2.固劝，坚决劝告。

TRADUÇÃO DE 强劝

Conheça a tradução de 强劝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 强劝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强劝» em chinês.

• chinês: 强劝
• Tradutor português - espanhol: asesorar fuerte
• Tradutor português - inglês: Strong advise
• Tradutor português - hindi: मजबूत सलाह
• Tradutor português - arabe: نصيحة قوية
• Tradutor português - russo: Сильный совет
• Tradutor português - português: strong aconselhar
• Tradutor português - bengali: দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া
• Tradutor português - francês: forte conseils
• Tradutor português - malaio: dinasihatkan
• Tradutor português - alemão: starke beraten
• Tradutor português - japonês: 強力なアドバイス
• Tradutor português - coreano: 강력한 조언
• Tradutor português - javanês: banget menehi saran
• Tradutor português - vietnamita: tư vấn mạnh mẽ
• Tradutor português - tâmil: கடுமையாக அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Tradutor português - marata: जोरदार सल्ला
• Tradutor português - turco: Kesinlikle tavsiye
• Tradutor português - italiano: forte consiglio
• Tradutor português - polonês: silna rada
• Tradutor português - ucraniano: сильний рада
• Tradutor português - romeno: sfătui puternic
• Tradutor português - grego: ισχυρή συμβουλές
• Tradutor português - africâner: sterk advies
• Tradutor português - sueco: stark råd
• Tradutor português - norueguês: sterk råd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强劝»

Descubra o uso de 强劝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强劝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guo min da hui can kao zi liao

由穗铣得立法院之同意而委任之但不封穗兢及立法院负黄五院皆封圃民大合负青鼻鼻鼻三·备院人具失碱由篮察院向圃民大食强劝之而篮察院人具矢锻别圃民大合自行强劝而能免之因、圃民大合代表查格由孜试院定之在嚣襄速不得不赞生三穗很重要的 ...

Wentian Geng, 1936

雲海爭奇記:

鐵牛先還不肯,後經強勸,方始應諾,把濕衣換下,臥在石地之上,濕衣也放在洞口吹起。黑摩勒原意,和尚地圖所畫小圈,不知用意,見嶺已走完,還看不出一點形跡,又想:那兩少年既投此地,主人必與一黨。欲往探看,不願鐵牛跟去,強勸臥倒,還不放心,又用手法 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 82 页

詣^ ^ 6 疑当有勤字,疏,今乃勤强劝人,是成所见注有勤字,高山寺古钞本正作不因其自化,而勤强以慰之,后应.先存诸己.后存诸人.今乃勤强劝人,被厌不已.当身枯槁.岂非自为太少乎,〇典案,注,强上太少。〔注; 3 不因其自化而强以慰之.则其功太重也入疏〕 ...

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

中華民國憲法史

... 夜呆豫院韶酗耪具有莲法行贫峙得以列席鼻三分二以上之同震神劫之规定弥劝圃捞具此较取峙均法巳览辞一江彭年本具以篇此简题包合飞多常分川衬精二)鹏研究以阿枝询窍强劝檄脚舶於此跪圃之前静叉芍一先决间越即圃楞员糙否封於甫院负甘任 ...

吳宗慈, 1923

國民大會特輯

黄香山, 1947

征輪俠影:

南方極少抽到好煙,又忌了多日,越覺煙香,連抽了兩口,精神一振,跟著茶房端進西餐,母子四人和凌滄一同吃過,元蓀又強勸著再抽了兩口,周母不覺愁勞盡失,心身安泰。元蓀知母親愛聽戲,先去隔室告知成功,令往大舞台訂一夜戲包廂,然後歸詢兩弟南京情況 ...

還珠樓主, 2015

明代小說輯刊: 歡喜寃家 ; 唐鍾馗全傳 ; 八仙出處東遊記 ; 韓湘子全傳

湘子道:「大人説得至今日,也是四五日了。汝逐日來攪摱我筵席,今朝也説是仙家,明朝也説是仙家,但見汝説這許皆贫道不得已的心。」退之道:「缴恁麽金旨?堕恁麽輪迴?這些話忒惹厭了!我且間汝:從我生辰識進退,强勸大人。只是這回錯過,萬劫難逢。貧道不 ...

侯忠義, 1999

中華道藏 - 第 13 卷

... 强, II /―\勸時喜怒輒為遷改者疏色疏注大'成危殆疏注言'注注疏\一 1 \―1 、―1 南華真經注心之所能長心之所美'美成者任其時化'改於君此事成殆遇安於天益則令成直陳任其白气承君之所恶而勸强成之'成於本度久 0 之危事,非任君令命疏恶,强'勸而成' ...

張繼禹, 2004

制憲芻議

奥圃一九二九年意法是规定穗铣和圃猪具的描劝案由嘲合而院聊席禽豁或下揍院提出,由特圳规釉的意法法院密制。面班牙一九三一年意法,品规定搏铣和圃猪具的强劝舆由圃首提出,曲特圳粗辙的意法保障法院耪铣刑事絮件新趋罐及政府首畏强劝冀之 ...

邵履均, 1946

法院組織法:

... 榷分立葫概傈一致然司法榷舆立鼻,。, ,法榷行攻灌助及舆考靛榷篮察稽等本膏上殊囊鸦费然之刮分矗依一般公法率者之唾别以立法之作用枉;,;,;,,法规之制定行攻之作用在圃家目的之蓬戊考靛之作用尊司其才之扶取蓝察之作用例重强劝奸污以做官;;0, ...

正中書局編審委員會, ‎李學燈, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强劝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强劝 no contexto das seguintes notícias.

官员与女学生开房丢得不止是脸面

先是有华池县环保局长以到陕西吴起考察为由，强劝女下属喝下“竹叶青”白酒，女下属喝醉时，两名局长将其扶进吴起某宾馆……现被吴起警方刑事拘留;现在又有大新 ... «华声在线, ago 15»

公交车驾驶员因拒绝乘客在路口下车被打(图)

魏强告诉记者，随后，该乘客一直站在驾驶室旁，由于挡住了右反光镜，魏强劝其稍微让一下，该乘客并不理睬。待公交车转过弯后，该乘客再次要求提前下车。魏强解释 ... «半岛网, mai 15»

外国礼俗面面观——日本

在日本，一般不强劝客人饮酒。主人为客人斟酒后，客人要马上接过酒瓶，再给主人斟酒，相互斟酒表示主客之间的平等与友谊。 称呼. 外国人称呼日本人，最好使用“ ... «新华网, abr 15»

马袖强劝董总速解决内讧莫误政府承认统考文凭

梳邦再也4日讯）首相署部长兼民政党主席拿督马袖强劝请董总当务之急应解决内讧风波，顾全大局致力捍卫华教，否则或将致使政府承认统考文凭的课题，遥遥无期。 «南洋商报, mar 15»

1、饥渴难耐的局长大人，请冷静一下

5月23日，华池县环保局长以到陕西吴起考察为由，携女下属、好友高某(华池县物价局局长)乘高某私家车到吴起县城，强劝女下属喝下"竹叶青"白酒，女下属喝醉时，两 ... «华商网, mai 14»

甘肃女子婚礼前2天被局长迷奸

女下属被强劝“竹叶青”白酒，喝得大醉，二男人将其扶进吴起某宾馆……。 据陆媒《华商报》报导，一名办案人员称，受害女子是名准新娘，定于5月25日办婚礼，却在23 ... «大纪元, mai 14»

正在量化的白酒健康价值

3、强劝不能喝酒的人多喝。酒量小的人被强劝喝多了，会出现面颊通红、双目充血、恶心呕吐等现象，这是乙醇的积蓄和乙醛产生了肝脏毒性并作用于神经系统，导致 ... «新京报, mar 14»

乡村爱情圆舞曲60集剧情：王木生模仿王大拿笔迹卖山庄

永强劝小蒙不要生气，自己以后会保护小蒙和腾飞。广坤来找王老七诉苦，说了想把腾飞送走的想法。王老七坚决不同意，两人说着说着吵了起来。 提示：试试"← →"键 ... «四海网, fev 14»

辣妈正传木子成功怀孕了吗？辣妈正传第8集分集剧情介绍

元母强劝，夏冰吃了吐个不停，生气跑回娘家。却发现本身的卧室已被改造成杂物间。 夏冰提前结束婚假去上班，正赶上集团领导蜜思邓来视察。由于杂志销量下滑，蜜 ... «搜狐, set 13»

新能源汽车补贴政策正稿已提交锂电池行业受关注

不强制地方政府给予补贴，可以打破地方区隔，以比亚迪为例，以后比亚迪也不必要为了在某地获得当地的新能源汽车补贴而被“强劝”投资设厂了。另外，补贴政策从 ... «证券时报, set 13»