Significado de "胡猜乱道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胡猜乱道 EM CHINÊS

胡	猜	乱	道
hú	cāi	luàn	dào

O QUE SIGNIFICA 胡猜乱道 EM CHINÊS

definição de 胡猜乱道 no dicionário chinês

Hu adivinhou e disse: fale. Adivinhar e conversar aleatoriamente.

胡猜乱道 道：说话。胡乱地猜测与瞎说。

TRADUÇÃO DE 胡猜乱道

Conheça a tradução de 胡猜乱道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胡猜乱道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胡猜乱道» em chinês.

• chinês: 胡猜乱道
• Tradutor português - espanhol: Hu Cai forma desordenada
• Tradutor português - inglês: Hu Cai disorderly way
• Tradutor português - hindi: हू कै उच्छृंखल रास्ता
• Tradutor português - arabe: هو جين تساى طريقة غير المنضبط
• Tradutor português - russo: Ху Кай беспорядочно способ
• Tradutor português - português: Cai Hu forma desordenada
• Tradutor português - bengali: হু Cai, অগোছালো ভাবে
• Tradutor português - francês: Hu Cai façon désordonnée
• Tradutor português - malaio: Hu Cai cara senonoh
• Tradutor português - alemão: Hu Cai ungeordnet
• Tradutor português - japonês: 胡カイ無秩序な方法
• Tradutor português - coreano: 후진타오 카이 무질서한 방법
• Tradutor português - javanês: Hu Cai cara pasulayan
• Tradutor português - vietnamita: Hu Cai cách mất trật tự
• Tradutor português - tâmil: ஹு Cai ஒழுங்கற்ற முறையில்
• Tradutor português - marata: हू CAI आळशी मार्ग
• Tradutor português - turco: Hu Cai düzensiz yolu
• Tradutor português - italiano: Hu Cai modo disordinato
• Tradutor português - polonês: Hu Cai nieuporządkowany sposób
• Tradutor português - ucraniano: Ху Кай безладно спосіб
• Tradutor português - romeno: Hu Cai mod dezordonat
• Tradutor português - grego: Χου Cai άτακτη τρόπο
• Tradutor português - africâner: Hu Cai wanordelike manier
• Tradutor português - sueco: Hu Cai oordnade sätt
• Tradutor português - norueguês: Hu Cai uryddig måte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胡猜乱道»

Descubra o uso de 胡猜乱道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胡猜乱道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

快心編傳奇三集:

有的道:「李家那肯干休!」都在那裡胡猜亂道。那婦人方才唬了,世譽亦有些著忙,唯恐李家來說長道短。平昔無人在眼,今日有事,誰來管理?便只得請了白子相來,做個解紛。一面差人到李家報信,一面備辦衣衾棺木,一面差人到京遞信,叫大兒回來。劉家是這般 ...

天花才子, 2014

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

既蠶• □亂^、體送劉母道:「既如此,你們快些去料理棚廠要緊,且先家祭過了,再商量開吊的事。 ... 后目一早同母親大媳們去起棺,到廠閣家祭奠,又道:「這個妹子生處好個模樣,見了我十分親熱,真個像親妹子一般。 ... 我,公兩如姐你一句,我一句,胡猜亂講。

陳朗, ‎胡三元, 2015

西游记/袖珍文库

唐僧下马道:“徒弟,这水怎么如此浑黑?”八戒道:“是那家泼了靛缸了。”沙僧道:“不然,是谁家洗笔砚哩。”行者道:“你们且休胡猜乱道,且设法保师父过去。”八戒道:“这河若是老猪过去不难:或是驾了云头,或是下河负水,不消顿饭时,我就过去了。”沙僧道:“若教我 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

唐僧道:“《多心经》乃浮屠山乌巢禅师口授,共五十四句,二百七十个字。我当时耳传,至今常念, ... 三藏闻言,默然沉虑道:“徒弟啊,我一自当年别圣君,奔波昼夜甚殷勤。芒鞋踏破山头雾, ... 行者道:“你们且休胡猜乱道,且设法保师父过去。”八戒道:“这河若是老猪 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雪月梅:

正不知在棺木內如何過得這許多日子?難道不氣悶的麼?”二娘子道:“想必死了,這棺材就如房屋一般,那魂靈也好走進走出,諒來是不氣悶的。不恁地,公公怎得邀了生人去說話?”兩妯娌你一句,我一句,胡猜亂講。劉母道:“你們且莫亂猜,明日接了他回來,正好慢 ...

朔雪寒, 2015

飛龍全傳:

便把兩隻腳在馬肚子上亂踢,祇磕得那泥屑傾落下來,莫想分毫移動。張光遠在旁大笑道:「兄弟,你沒福做皇帝也就罷了,怎的狠命把馬亂踢,強要他走,須待我來騎個模樣與你瞧瞧。」彥威自覺無趣, ... 一個認得的道:「列位不必胡猜亂講,也不消與他擔這驚憂。

朔雪寒, 2015

八洞天:

吉福道:『並不曾拿錯。』單氏胡猜亂想,對丈夫道:『多應是神佛有靈,不容你搠換那尊真的,竟自己歸到紀家去了。』思復聽說,心裡驚疑,愈覺神思恍惚。忽又聞呼延仰被人首告他交通遼國,奉旨提解來京,從重問罪,家產籍沒入官。思復因曾做過他的乾兒,恐禍及 ...

朔雪寒, 2015

野馬傳 - 第 130 页

不過,儘管心下想法如此,對於老姐姐的大張撻伐,我卻不能放鬆我的反擊。「陳太太喜歡胡猜亂想,」我説道:「結果,胡猜亂想的把她自己送上一條死路,難道你也喜歡跟着胡猜亂想?」「你是不守婦道,不知羞恥,把人家逼死了,還有得臉説人家胡猜亂想!」老姐姐向 ...

司馬桑敦, 1993

汉语成语考释词典 - 第 452 页

3 胡猜乱想,惊疑不定,又作〔胡猜乱度〕,度( ^ ! ^ ) :推测;估计。清,王夫之《夕堂永日绪论内编》三六(《姜斋诗话笺注》二) :尽人解一"卧"字不得,祇作人卧云中,故于"阀"字生许多胡猜乱度。 ... 胡说乱道^ 5 卜" 5 111011 0100 没有根据、没有道理地随意乱说。

刘洁修, 1989

女仙外史:

你道姓甚名誰?原來也就是胡濙、胡靖。在七年以前,同著榆木兒,奉了燕王密旨追尋建文。到雲南之昆明縣,宿於旅郟夜半,榆木兒被人殺死,號令首級於分水嶺,心下胡猜亂疑,恐連自己性命不保,倒躲在沐西平府中兩月有餘,再不敢去訪張三豐了。就微服潛行 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014