Significado de "壶浆塞道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 壶浆塞道 EM CHINÊS

壶	浆	塞	道
hú	jiāng	sāi	dào

O QUE SIGNIFICA 壶浆塞道 EM CHINÊS

definição de 壶浆塞道 no dicionário chinês

Pote de pote de pote: panela com molho de vinho; rodoviário: estradas compactas. Descreva a cena em que as massas recebem o exército que eles apoiam.

壶浆塞道 壶浆：以壶盛着酒浆；塞道：挤满道路。形容群众欢迎自己所拥护的军队的场面。

TRADUÇÃO DE 壶浆塞道

Conheça a tradução de 壶浆塞道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 壶浆塞道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «壶浆塞道» em chinês.

• chinês: 壶浆塞道
• Tradutor português - espanhol: Pot pulpa Sadao
• Tradutor português - inglês: Pot pulp Sadao
• Tradutor português - hindi: पॉट लुगदी Sadao
• Tradutor português - arabe: وعاء اللب ساداو
• Tradutor português - russo: Пот целлюлозно Sadao
• Tradutor português - português: Pot polpa Sadao
• Tradutor português - bengali: পান Sadao
• Tradutor português - francês: Pot pâte Sadao
• Tradutor português - malaio: Dan minum Sadao
• Tradutor português - alemão: Pot Zellstoff Sadao
• Tradutor português - japonês: ポットパルプ貞夫
• Tradutor português - coreano: 냄비 펄프 사다오
• Tradutor português - javanês: Lan ngombe Sadao
• Tradutor português - vietnamita: Nồi bột Sadao
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் சடாவோ குடிக்க
• Tradutor português - marata: आणि Sadao प्यावे
• Tradutor português - turco: Ve Sadao içmek
• Tradutor português - italiano: Pot polpa di Sadao
• Tradutor português - polonês: Pot pulpy Sadao
• Tradutor português - ucraniano: Пот целюлозно Sadao
• Tradutor português - romeno: Pot pastă Sadao
• Tradutor português - grego: Ποτ πολτό Sadao
• Tradutor português - africâner: Pot pulp Sadao
• Tradutor português - sueco: Pot massa Sadao
• Tradutor português - norueguês: Pot masse Sadao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «壶浆塞道»

Descubra o uso de 壶浆塞道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 壶浆塞道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语词典评析与补白 - 第 253 页

【商榷】"壶浆塞道"是正义之师的特殊风采。《周书,于翼传》: "襄城民庶等喜复见翼,并壶浆塞道。"但是道家信徒可不在乎这个,他们的理想也不是莫尔的乌托邦,而是梦寐以求的壶中日月天。唐代李中也赠诗以人: "壶中日月存心近,岛外烟霞入梦清。

吴再, ‎连诚谦, 2000

中國名將之文韜武略: - 第 151 页

荷蘭侵略者以為鄭成功會從南航道實施正面進攻,所以只在南航道岸上架設了大炮,鄭成功卻率軍出其不意地從鹿耳門開進台江。荷蘭殖民 ... 而至,「男婦壺漿,迎者塞道」(《先王實錄》),表現了台灣人民熱烈歡迎和響應鄭成功軍隊收復台灣的熱情。正是由於 ...

邵裕民, 2014

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

围城期间,郑成功亲自到高山族聚居的村落去巡视了解民心向背。延平王车驾经过之处,高山族“壶浆迎者塞道”。郑成功设宴款待他们的在长,赠以抱帽等礼物。由是, “南北路土社闻风归附者接踵而至”。他们竭诚拥护祖国大军,自动拿起武器,痛打荷兰殖民 军 ...

蔡景仙, 2013

语林趣话 - 第 172 页

从晋代开始有人就将"壶"字的语意与天地开辟前的"混冲"联想起来·推论的过程是, "壶"是"葫芦" ,就是阴阳未分的"混浊"。又有人将"葫芦"与。盘古"两相合一, ... 用壶装上米酒迎接仁义之师。"壶浆塞道"的意思是用壶盛着酒浆,挤满道路·形容群众欢迎自己所 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

周書:

襄城民庶等喜復見翼,並壺漿塞道。尋即除洛懷等九州諸軍事、河陽總管。尋徙豫州總管,給兵五千人、馬千疋以之鎮,并配開府及儀同等二十人。仍敕河陽、襄州、安州、荊州(泗)州總管內有武幹者,任翼徵牒,不限多少。儀同以下官爵,承制先授後聞。陳將魯天 ...

令狐德棻, 2015

台湾历史与高山族文化 - 第 174 页

这是当时有名的四大社,都居住在台南附近,对于郑成功的驱荷复台事业,给予了积极的支援。到蚊港可以见到四社"男妇壶浆,迎者塞道" 4 ,也可见此地当在台南附近。这与《理台末议》所说鹿耳门有小港〈河道) 1 ^元文重修,以下简作《周志》。扬州古旧'〖 5 店 ...

张崇根, 1992

中国历代名将 - 第 2 卷 - 第 269 页

北航道在北线尾岛的北部,通过北航道,将在北线尾岛北部和赤嵌西北的禾寮港登陆。 ... 台湾各族人民闻讯接踵而至, "男妇壶浆,迎者塞道" ,争先恐后用货车和其他工具帮助祖国大军登陆,表现了台湾各族人民殷切盼望和热烈欢迎祖国大军收复台湾的热情 ...

陈梧桐, ‎苏双碧, 1987

台湾民族研究文集 - 第 395 页

若塞其源,三日告困矣。”四正是由于采纳了台湾同胞 ... 南北路土社闻风归附者接蹟重而至” , “土民男妇壶浆迎者塞道”中。连小孩也帮助祖国大军熟悉情况,搜集情报。日本人竹越与三郎在《台湾统治志》中写道: “郑成功之来,深得人心。荷兰人统治台湾已久, ...

许良国, 2006

中国古代海军史 - 第 277 页

荷军以为郑军会从南航道实施正面进攻,所以只在南航道岸上架设了大炮。郑军出其不意地从鹿耳门开进 ... 同胞闻风接踵而至, "男妇壶浆,迎者塞道"〈《先王实录》) ,表现了台湾人民热烈欢迎和响应祖国军队收复台湾的热情。正是由于台湾人民的大力支持 ...

张铁牛, ‎高晓星, 1993

目击台海危机 - 第 15 页

驾过,土民男妇壶浆迎者塞道”。“五月初二日,藩驾驻台湾,集文武各官...改赤嵌地方为东都明京,设一府二县,以府为承天府、天兴县、万年县。杨戎政为府尹,庄文自古一家烈知天兴县事,祝敬知万年县事。行府尹查报田园册籍,征纳税银。改台湾为安平镇”。

朱显龙, 2000