Significado de "胡椒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胡椒 EM CHINÊS

胡	椒
hú	jiāo

O QUE SIGNIFICA 胡椒 EM CHINÊS

Pimenta preta

黑胡椒

Pimenta preta (pimenta preta), também conhecida como Kurokawa, é uma videira florida da família de pimenta, e sua fruta é geralmente usada como tempero e tempero após queimaduras solares. A mesma fruta é pimenta branca, pimenta vermelha e produção de pimenta verde de matérias-primas. As pimentas pretas são nativas do sul da Índia e são amplamente cultivadas nas regiões locais e outras regiões tropicais. O fruto da pimenta preta será preto e vermelho quando maduro e contém uma semente; a fruta no sol se tornará um diâmetro de 5 mm de pimenta após a fruta. A pimenta preta seca é um tempero comum de pratos de estilo europeu. Desde a antiguidade, a pimenta preta foi apreciada por causa de seu duplo valor em temperos e remédios. O aroma da pimenta preta vem da sua contendo piperina. Muitas vezes referido como pimenta preta "pimenta", é as especiarias mais utilizadas no mundo, podem ser vistas na mesa ao redor do mundo, geralmente com sal refinado juntos. ...

黑胡椒（學名：Piper nigrum，英文：black pepper），又名黑川，是胡椒科的一种开花藤本植物，它的果实在晒干后通常可作为香料和调味料使用。同样的果实还是白胡椒、红胡椒与绿胡椒的制作原料。黑胡椒原产于南印度，在当地和其他热带地区都有着广泛的种植。黑胡椒的果实在熟透时会呈现黑红色，并包含一粒种子；果实在晒干后会成为直径5毫米的胡椒子核果。 干燥的黑胡椒粉是欧洲风格菜肴的常用香料，自古以來，黑胡椒就因其在调味与医学上的双重价值而备受珍视。黑胡椒的香馥来自其含有的胡椒碱。常简称作“胡椒”的黑胡椒粉，是全世界使用最广泛的香料之一，在世界各地的餐桌上都可见到，通常会与精制食盐放在一起。...

definição de 胡椒 no dicionário chinês

Pimenta 1 Uma videira com folhas sempre oval ou oblongas e de cor amarela. A fruta é pequena, esférica, vermelha quando madura. O fruto não maduro causa uma pele negra e escura, chamada pimenta preta, a fruta madura é de pimenta branca e branca. Tem um sabor picante, é um tempero e pode ser usado como remédio. 2 O fruto desta planta.

胡椒 ①常绿藤本植物，叶子卵形或长椭圆形，花黄色。果实小，球形，成熟时红色。未成熟果实干后果皮变黑，叫黑胡椒；成熟的果实去皮后色白，叫白胡椒。有辣味，是调味品，又可入药。 ②这种植物的果实。

TRADUÇÃO DE 胡椒

Conheça a tradução de 胡椒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胡椒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胡椒» em chinês.

• chinês: 胡椒
• Tradutor português - espanhol: Pimienta
• Tradutor português - inglês: pepper
• Tradutor português - hindi: काली मिर्च
• Tradutor português - arabe: فلفل
• Tradutor português - russo: перец
• Tradutor português - português: pimenta
• Tradutor português - bengali: মরিচ
• Tradutor português - francês: Pepper
• Tradutor português - malaio: Pepper
• Tradutor português - alemão: Pfeffer
• Tradutor português - japonês: ペッパー
• Tradutor português - coreano: 후추
• Tradutor português - javanês: mrico
• Tradutor português - vietnamita: tiêu
• Tradutor português - tâmil: மிளகு
• Tradutor português - marata: मिरपूड
• Tradutor português - turco: biber
• Tradutor português - italiano: pepe
• Tradutor português - polonês: pieprz
• Tradutor português - ucraniano: перець
• Tradutor português - romeno: piper
• Tradutor português - grego: πιπέρι
• Tradutor português - africâner: Pepper
• Tradutor português - sueco: peppar
• Tradutor português - norueguês: pepper

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胡椒»

Descubra o uso de 胡椒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胡椒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 124 页

16 世纪初,一些葡萄牙探险者们绕道非洲,到了印度的马拉巴尔海岸和印尼的苏门答腊时,算是真正找到了通往胡椒产地的道路。葡萄牙航海家达·伽马带着胡椒回到里斯本时,杀价抛售胡椒,一举抢夺了威尼斯人的胡椒生意。在欧洲,当时几乎所有的探险家 ...

黄宗道, 2000

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 213 页

... 自我品味的香水 李迎龍. 胡椒十五世紀的歐洲人為了小小的胡椒粒,乘風破浪,環繞地球,開削了千古未有的盛世,那麼胡椒到底是個什麼東西,怎麼會有那麼大的魅力呢?最初,胡椒是產自於印度南力的馬拉巴( Malaba 口一帶,它是一種學名為 p 砂邵刀/ gf ...

李迎龍, 2009

男生小便後為何要抖一下: - 第 191 页

Q.白胡椒與黑胡椒有何不同?【科普e世代】13 妙‧趣‧冷‧知‧識 小便後為何要一下? Q.什麼雞一定生什麼蛋嗎? A.未必雞蛋是最方便的營養補充品之一,幾乎人人都愛吃,傳統觀念尤其認為,比起一般常見的白蛋,褐色蛋感覺更營養,如果想要奢侈補一下身體, ...

徐冰兒, 2012

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

戴原禮方:用胡椒醋浸,曬乾,如此七次,為末,酒糊丸梧桐子太。每服三、四士史 _ 醋湯下。《聖惠方》錢米.爆姜二兩,水煎,分二服。《是齋百一方》..用胡椒、半夏赤白下病何..胡椒、綠豆各一歲一粒,為末,糊丸梧桐子大。紅用生臺、白用米湯下。大小便閉,關格不通 ...

李時珍, 2015

川菜文化研究续编

白糖油果子”,系由黄豆、绿豆、大米掺和磨浆,加上香葱、山胡椒、花椒等作料,做成果子状,油炸,清香酥脆,味道独特,尤为儿童喜欢。“三天一场,油果子捹(蘸)白糖”,可想过去时代,油果子之受人追捧。任市葫芦坝萝卜,入口即化,甜润细嫩,乃是绝好食品。旧时,开 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

实用土单验方:

【来源】广州医药,1993.24(4):2 胡椒【来源】为双子叶植物药胡椒科植物胡椒的果实。【别名】昧履支、浮椒、玉椒【处方用名】胡椒、白胡椒、胡椒粉、黑胡椒。【用量与用法】煎服,2~4克;研末服,每次0.5~1克。外用适量。【产地采收】分布热带、亚热带地区,我国 ...

陈长红, 2013

成語植物圖鑑(精裝) - 第 47 页

植物小橘翼】木『擊練薦本'重具觸大的簡' ′tl【 0 花無袖:堆蕊三一花蜂極學名:』【) E_ " gr " i `【 gr "汪" L_ 顱上生根口竇互生~近蕈質'聞事 E 宣 t '手主 i 寬 3 一 4 ‵ -兼果球形-捚 0 ^〕一再別:胡椒科卵形至卵狀長圖形 ˉ 長 In 一 l 曇公 0_4 公分'成熟時為 ...

潘富俊, 2002

胡椒高产栽培技术/海南热带高效农业实用技术丛书

全书分为12章,内容包括概述,胡椒的生物学特性、主要类别与繁殖,胡椒园的建立,胡椒树体管理,胡椒施肥,胡椒园土壤管理、排水和灌水,胡椒支柱和栽植形式,胡椒收获和加工 ...

邢谷杨, ‎林鸿顿, 2003

料理名人的世界廚房: 5國60道最經典的異國家常菜

京風雞肉丸子水菜鍋( 4 人份)雞絞肉約 4CO 公克家常豆腐約 100 公克酒 1 / 2 小匙雞喜末約下大是北蔥末 T . 5 大匙子鹽適量一醬油適量新鮮香菇 4 朵水菜 1 把高湯(加入適量酒和鹽調味) 1 公升薑汁適量柚子胡椒醬適量七味粉適量多用途的柚子胡椒 ...

Sylvain, Winnie Fan, 貓兒, 蘿拉, 樂料理, 2014

智破科學100謎題 - 第 113 页

由於用毛巾磨擦湯勺時,會倉湯勺帶上靜電!而胡椒粉比鹽早被靜電吸附的原因,是因為一般來說,鹽的重量都會比胡椒粉重。於是乎胡椒粉會被先吸起 _將鹽與胡椒粉混在一起'可用筷子攬把膠湯勺在毛巾上摩擦‵然後放在鹽 1 勻。 02 巴與胡椒粉的上万。

Annie Lam, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胡椒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胡椒 no contexto das seguintes notícias.

夜闯学校被喷胡椒喷雾爱美男：我样子变没变？

中新网9月12日电 据香港《明报》报道，香港一名疑曾多次潜入学校吃喝洗澡的男子，昨凌晨被发现，警员赶至调查时男子拒捕，警员喷胡椒喷雾将其制服拘捕，送院时 ... «搜狐, set 15»

最新研究：黑胡椒能对抗肥胖

黑胡椒的香馥就是来自其所含的胡椒碱。胡椒碱能诱发新陈代谢的链式反应，降低血液循环中的脂肪含量，黑胡椒也有提高代谢率的能力，因此可以迅速燃烧卡路里 ... «大纪元, ago 15»

美警察围喷黑人嫌疑人胡椒水致死

新华网北京7月14日电据新华社“新华国际”客户端报道，美国Buzzfeed网站称，美国亚拉巴马州多名警察10日在抓捕一名黑人犯罪嫌疑人时因使用胡椒水导致这名黑人 ... «新华网, jul 15»

约旦女记者报道中被喷胡椒水

当地时间7月2日，以色列Jabba的West Bank村庄附近，一名约旦电视台的女记者在报道巴勒斯坦民众示威游行的过程中，被以色列安全武装人员在脸上喷了胡椒 ... «中国新闻网, jul 15»

本土派“唱蝗团”行动警施放胡椒喷雾

他的支持者不满，围著警车，场面混乱，警方之后数次施放胡椒喷雾，一名示威者被喷中，其后两批人返回行人专用区继续互相对骂。附近部分商店一度需要拉闸，暂停 ... «自由亚洲电台, jun 15»

千台家用机器人1分钟被抢光

形似缩小版卡通人物“大白”，会察言观色，它就是号称全球首款能识别人的情感并与人交流的家用机器人，名叫“胡椒”。美国有线电视新闻网（CNN）22日报道，日本软银 ... «新民晚报, jun 15»

博卡球迷向河床球员喷胡椒水火爆大战提前收场

下半场开始，河床队球员走出更衣室从通道入场，遭到通道外不明身份球迷的胡椒喷雾袭击，蓬齐奥、卡韦纳吉等走在前面的球员眼部疼痛难忍，当即要求终止比赛。 «新浪网, mai 15»

美国一笨蛋劫匪持胡椒喷雾剂抢劫反误伤自己

据美国新闻网站“worldwideweirdnews.com”5月12日报道，近日，美国西弗吉尼亚州的43岁男子凯文•迈克尔•梅多斯(Kevin Michael Meadows)，企图使用胡椒喷雾剂 ... «中国新闻网, mai 15»

台湾第一家有限公司胡椒粉使用工业级碳酸镁

【大纪元2015年04月30日讯】（大纪元记者郭千华台湾宜兰报导）宜兰县政府卫生局接获新北市政府卫生局通知“台湾第一家有限公司”使用工业级碳酸镁制于胡椒调味 ... «大纪元, abr 15»

印度勒克瑙警方引入胡椒喷雾无人机可控制示威人群

人民网4月10日讯据联合早报网消息，印度北部城市勒克瑙警方近日表示，已经引入配备胡椒喷雾的无人机，以控制示威人群。 据报道，勒克瑙警长Yashasvi Yadav7日 ... «人民网, abr 15»