Significado de "呼天抢地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呼天抢地 EM CHINÊS

呼	天	抢	地
hū	tiān	qiǎng	dì

O QUE SIGNIFICA 呼天抢地 EM CHINÊS

definição de 呼天抢地 no dicionário chinês

Agarre o chão para pegar o chão: toque o chão. Gritou alto e balançou a cabeça. Descreva extrema tristeza.

呼天抢地 抢地：触地。大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。

TRADUÇÃO DE 呼天抢地

Conheça a tradução de 呼天抢地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呼天抢地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呼天抢地» em chinês.

• chinês: 呼天抢地
• Tradutor português - espanhol: gritando de dolor
• Tradutor português - inglês: Screaming in pain
• Tradutor português - hindi: दर्द में चिल्ला
• Tradutor português - arabe: يصرخ من الألم
• Tradutor português - russo: кричит от боли
• Tradutor português - português: gritando de dor
• Tradutor português - bengali: ব্যথা চিৎকাররত
• Tradutor português - francês: hurlant de douleur
• Tradutor português - malaio: Menjerit kesakitan
• Tradutor português - alemão: schreiend vor Schmerzen
• Tradutor português - japonês: 痛みで悲鳴を上げる
• Tradutor português - coreano: 고통에 비명
• Tradutor português - javanês: Njerit ing pain
• Tradutor português - vietnamita: la hét trong đau đớn
• Tradutor português - tâmil: வலி அலறல்
• Tradutor português - marata: वेदना मध्ये screaming
• Tradutor português - turco: ağrı Screaming
• Tradutor português - italiano: urlare dal dolore
• Tradutor português - polonês: krzycząc z bólu
• Tradutor português - ucraniano: кричить від болю
• Tradutor português - romeno: Screaming în durere
• Tradutor português - grego: ουρλιάζει από τον πόνο
• Tradutor português - africâner: skree in pyn
• Tradutor português - sueco: skrikande av smärta
• Tradutor português - norueguês: skrek i smerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呼天抢地»

Descubra o uso de 呼天抢地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呼天抢地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 416 页

厂乂^一巧^一丈力一呼天搶地解釋搶地:用頭撞地。指向天哭喊,朝地撞頭。詞源《儒林外史,一七回》:「太公瞑(瞑,音「^ ,人死時閉眼)目而逝,合家〔大家)大哭起來。匡超人呼天搶地,一面安排裝殮(殮,音力^ ,將死人裝入棺木)。」用法形容悲傷的模樣。範例飛機 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 160 页

0 "呼天抢地"语意较重; "捶胸顿足"语意较轻。頃"呼天抢地"有动作,有声音; "捶胸顿足"只有动作,没有声音。 6 "捶胸顿足"可以表现十分悔恨时的情态; 11 呼天抢地"没有这种意义。 2 .感情色彩不同。"呼天缘 1 . 0 但车还未到镇上,紧搂着娃娃的云云,发觉怀 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

不要讓錯別字害了你

呼天搶地的搶,本讀,依國語一字多音審訂 ˇ ㄔ ㄨㄤ ,改讀為。請讀者注意,搶不 ˉ ㄑ ㄧ ㄤ 讀作,更不可誤讀為。 ˇ ㄔㄨ ㄤ ˇ ㄑㄧ ㄤ 儒林外史‧第十七回:太公瞑目而逝,合家大哭起來。匡超人呼天搶地,一面安排裝殮。她接獲兒子車禍死亡的消息後,當場 ...

蔡有秩, 2014

中文趣典 - 第 98 页

由「天」和「地」嵌缸的熟語,你能舉出幾個?「花天酒地、昏天黑地、震天動地、翻天覆地、呼天搶地、歡天喜地」,不要把「呼天搶地」說成「搶天呼地」。曾經見過出版物上有「搶天呼地」的寫法,而這樣的寫法是不正確的。「呼天搶地」的「搶」,不是搶奪、搶劫的搶。

莊澤義, 1989

归去来兮: 隐逸的文化透视 - 第 230 页

黄宗羲更强调后者,连连指责了不仕后的四种人,去搞什么"种瓜卖卜,呼天抢地,纵酒祈死,穴垣通饮馔" ,都是弄错了。我看这四种人又可分为两大类型,种瓜卖卜、纵酒祈死、穴垣通饮馔是一类,他们是不仕之后不担责任者。废弃了当世之务,在山林水畔了此 ...

张立伟, 1995

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

心肝,呼天抢地,捶得心肺裂了也没用。”做妻子的拨开刘海,陈大海借着微弱的豆油灯光,看到一处二指宽的疤痕。“头都磕破了,你都没露脸。” “我在船舱,不知道你在岸上。”做妻子的一个翻身,别过脸:“知道了你会不走么?” “现在不就回来了。” “回来,最后还 ...

骆宾路, 2014

留守

奶奶扫了岩坡一眼,发现点下去的胡豆,有一半的坑被刨开了,里面的种子不见了。当奶奶呼天抢地地大叫着把爷爷和在地里干活的村里人唤来后,也和上次一样,成忠叔什么也没有说,抱起堂妹就往镇上跑去。跑着跑着,成忠叔忽然觉得有股凉风在朝他吹来。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

贺享雍文集：第一卷 - 第 418 页

... 仿佛不肯相信地也去探了探天志老头的鼻孔,口里喃喃地说着: “死了?死了! ”他们从惊悍中醒过来了,田淑珍大娘过了一会儿,才记起哭。于是就一边哭一边呼天抢地地叫道: “天啦,这可唯么台呀?喜事没有办,倒要办丧事了!天啦,我们唯就摊上这号事呀.

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

湯湯金牛河(限制級) - 第 69 页

... 攤手、搖搖頭。姜阿翠發出了一聲呼天搶地的嚎哭聲:「我的木根 ... 黃書記請兩個婦女先將姜阿翠勸回酒店,姜阿翠呼天搶地不願意離開,她撲在木根的身上叫著、喊著、哭著,黃書記讓人將她強行拉走了,阿翠一路哭喊著離開了河埠頭。黃,人拿幾件衣服讓 ...

楊劍龍, 2008

漢唐思想史稿 - 第 267 页

照韓愈的說法,人在痛苦難當時會呼天搶地,這都是不明白天的。從韓愈的話可以知道,彼時之唐朝是一個極度乖戾的王朝,沒有希望。所以韓愈覺得人類是大地上一群很壞、很髒的小東西,對人根本上有一種極厭惡的情緒。食物壞了會長蟲,人體壞了會生瘡, ...

季蒙, ‎程漢, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «呼天抢地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 呼天抢地 no contexto das seguintes notícias.

股市暴跌股民从酷暑到寒冬

昨天股市暴跌，让身在酷暑的股民感受到“寒冬”的到来。一时间，散户们呼天抢地，一些人甚至准备永远和股市说再见。对于股市未来的走势，机构的观点出现了明显的 ... «和讯网, jun 15»

浦东某小区一女子持刀砍人1死2伤死者为一名儿童

目击者称，他回家时发现小区内有很多警察，上前了解情况才知道小区发生了伤人事件，一名男子呼天抢地守在黄色轿车旁，一名女子则仰面躺在地上浑身是血，一 ... «东方网, jun 15»

微商：代理模式不靠谱？

... 发红包一直很活跃，到了晚上，群主邀请了一位资深培训师聊微商，培训师一上来就发了5元红包，分为20个，大家疯抢，抢到的“感激涕零”，没抢到的“呼天抢地”。 «新华网, abr 15»

不小心进了个微商群：比传销还吓人啊

到了晚上，群主邀请了一位资深的培训师聊微商，培训师一上来就发了5元红包，分为20个，大家疯抢，抢到的感激涕零，抢不到的呼天抢地。 晚上八点，培训正式开始， ... «驱动之家, mar 15»

南唐陶俑很像郭德纲：网友晒南博新一批萌文物

另外，“@考古小涛”还晒出了白鹤亮翅、呼天抢地、颐指气使等各种造型的木俑。这些木俑都出自泗阳大青墩泗水王陵。 南博专家告诉现代快报记者，展厅里展出的，是 ... «新浪网, mar 15»

淘宝"口水战"背后的社会责任担当

期间，淘宝一度化身“运营小二”，呼天抢地、蹦跶跺脚地直斥工商总局网监司司长刘红亮“吹黑哨”，甚至满带情绪称网监司司长刘红亮“伐开心，打淘宝”、“开心了，也打打 ... «中国证券网, jan 15»

输了官司呼天抢地加多宝擅长“悲情营销”

2014年12月19日，持续30个月的王老吉加多宝红罐装潢权案一审宣判，王老吉胜诉，加多宝使用红罐装潢构成侵权，被判赔1.5亿元。如业界猜测一样，此案一经宣判， ... «新华网, jan 15»

从柯震东说起：品牌该不该找代言

这些已经投放了广告的广告商，估计都已经按耐不住，呼天抢地喊“冤”，就如何向这个美男子“追讨”经济损失尚未有明确的方案。那个一直对着媒体哭泣的美男子，背着 ... «新浪网, set 14»

赫鲁晓夫秘密报告现场：代表们呼天抢地

1959年，毛泽东与赫鲁晓夫在北京机场合影。记者和围观的人群包围着双手插兜的赫鲁晓夫，此时，毛泽东和他相对着站在一个较高的平台上，气氛有些尴尬。（资料图）. «环球网, abr 14»

赫鲁晓夫秘密报告现场：代表们呼天抢地两人当晚自杀

1959年，毛泽东与赫鲁晓夫在北京机场合影。记者和围观的人群包围着双手插兜的赫鲁晓夫，此时，毛泽东和他相对着站在一个较高的平台上，气氛有些尴尬。…[详细]. «凤凰网, abr 14»