Significado de "推天抢地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 推天抢地 EM CHINÊS

推	天	抢	地
tuī	tiān	qiǎng	dì

O QUE SIGNIFICA 推天抢地 EM CHINÊS

definição de 推天抢地 no dicionário chinês

Empurrando o chão para descrever o caos.

推天抢地 形容乱推乱搡。

TRADUÇÃO DE 推天抢地

Conheça a tradução de 推天抢地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 推天抢地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «推天抢地» em chinês.

• chinês: 推天抢地
• Tradutor português - espanhol: Push- día prisas
• Tradutor português - inglês: Push -day rush
• Tradutor português - hindi: पुश- दिन भीड़
• Tradutor português - arabe: دفع أيام الذروة
• Tradutor português - russo: Нажмите день пик
• Tradutor português - português: Push- dia do rush
• Tradutor português - bengali: পৃথিবী দখল করার জন্য ধাক্কা দাও
• Tradutor português - francês: Ruée vers Push- jour
• Tradutor português - malaio: Tolak bumi untuk merebut
• Tradutor português - alemão: Push -Tage- Ansturm
• Tradutor português - japonês: プッシュ日ラッシュ
• Tradutor português - coreano: 푸시 하루 러시
• Tradutor português - javanês: Push dina rush
• Tradutor português - vietnamita: Push- ngày cao điểm
• Tradutor português - tâmil: புஷ் நாள் அவசரத்தில்
• Tradutor português - marata: पुश दिवस गर्दी
• Tradutor português - turco: İtme günde teslim
• Tradutor português - italiano: Push- giorno rush
• Tradutor português - polonês: Push- dzień szczytu
• Tradutor português - ucraniano: Натисніть день пік
• Tradutor português - romeno: Rush Push - zi
• Tradutor português - grego: Push - ημέρα βιασύνη
• Tradutor português - africâner: Push - dag stormloop
• Tradutor português - sueco: Push - dagars rusa
• Tradutor português - norueguês: Push - dag rushet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «推天抢地»

Descubra o uso de 推天抢地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 推天抢地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 325 页

但有的差使无推故。"【推勘】肽欧审讯。《抱妆盒〉三[新水令] : "则听得闭宫门推勘这女娇姿,多应是十年前那一场公事。" 01 抢】 111 ^ 1 * 9 推操。臧本《合汗衫〉一[混江龙]白: "好冷天道,你把我推抢出来,可不冻杀我也! "【推天抢地】 III 11&1 0!&19 0 !

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

成語典 - 第 70 页

I 【推崇備至】謂備棰耸第十八^「小弟只記得那年暢聞高齓所談西國政治藝氣石驚天破,推崇備至,私心竊以爲過^ I ^【推推操操】連棟推^ ^ 81 ^第五卧,「那和尙。更不答^把 ... 9 夙推赤心置人腹机安得不投死^ :』光武帝&「降者更相語± ,『 51 II 這^休推天搶地。

繆天華, ‎劉中和, 1989

谁动了本王的悍妃:

书房外跪了满地的丫鬟和奴才,一个个哭天抢地的喊着......玄溟澈惊得推开门,看着满地的人,痛哭流涕的求饶着,顿时敛眉质问:“你们这是干什么?” “王爷,王爷,求你快去给王妃说说吧, ... 砰......”的一声巨响,房门被猛地推开。只见,一袭红色锦袍砸入眼帘。

晴受菇凉, 2015

元人雜劇貨郎旦九轉曲之硏究

林慧婉 ,教我這般的苦也。」一時間,張三姑那管得主僕名分,該與不該,忍不住衝撞道:「你道你不曾黑地裏行呵」,而「你也曾懸著名姓,靠著房門。你也曾賣嘴料舌,推天搶地。你也曾挾著氈被,挑著瞪毯。」(唱)「可也曾半夜裏當祇侯。」豈不是「黑地」行走?這一說 ...

林慧婉, 1984

豆棚閑話:

走了五六里,悄問再三,驢夫方說:「這個娘娘叫做石尤奶奶,旁邊漢子叫做介之推,直是秦漢以前列國分爭時節晉國人氏。只因晉獻公寵愛了 ... 了外遇,頓然把我丟棄!』叫天搶地,忿恨一回,痛哭一回,咒詛一回,癡想一回,恨不得從半空中將之推一把頭·揪在跟前 ...

朔雪寒, 2015

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1767 页

( 16 )推天抢地形容哭碱吵闹时忽而抬头忽而俯面的样子。抢地,头抵地。亦作。呼天抢地"。 a17 )批头棍劈头盖脸打下来的棍子。(I8 )没事限,没事村·没事找碴儿、惹事生非、无端撤野逞凶。 (lg )帮闲钻懒臃身份旧时称不务正业 限,亦作"狠"。村,谓祖俗、撤野。

王学奇, 1994

元曲熟语辞典 - 第 243 页

也曾悬着名姓,靠着房门,他也曾卖嘴料舌,推天抢地。"【埋头財主】不出名的富翁。岳伯川《铁拐李》一折[张千云] : "他是埋头财主,我回哥哥话去。"【蛮声獠气】旧时北方人讥诮南方人说话的声气。马致远《青衫泪》三折[太平令] : "听不上蛮声獠气,倒敢恁烦天恼 ...

刘益国, 2001

簡愛（新譯本）: - 第 51 页

如果有人問我喜不喜歡妳,問我妳對我好不好,我會說我]想到妳就反胃,會說妳極端冷酷地對待我。」「簡愛,妳怎麼敢 ... 我到死的那一天都會記得妳是怎樣把我推回|粗魯又暴力地把我推回|紅房問,即使我難過得喘不過氣來,痛苦不堪,哭天搶地大喊,『求求妳!

夏綠蒂．勃朗特(Charlotte Bronte), 2013

西游記辞典 - 第 209 页

《货郎且》二折, "你也曾悬着名姓,靠着房门,你也曾卖嘴料舌,推天抢地。" (例〉八戒在旁边李,道: "妈妈儿莫说黑话。我们都备" ^哩。, (八十四' 10670 【噴】^ !化(一: )顺着。(例) 1 他欠起身来,把一个金击子, ^窗跟儿,丢进他道房虽,竟不睬他, ' (二十四, 313 ?〉 ...

曾上炎, 1994

元曲選 - 第 2 卷 - 第 45 页

【醉, ^ 1 天】誰小一一哥休心 I 覷兩條腿辨清渾。 ... 〔正末云〕你打破我化倒說狗咬^〔唱〕你且休論 4 泛兩、冢憑傷【 1 葫蘆】他是個腰繫紅裙一婦, ^你試議 1 有甚事便推天搶地手粘敢不中 I 〔王小二云〕小人怎敢毁駡娘 5 〔正末云〕噤 I 〔唱〕^ ,我家狗兒咬了來.

臧懋循, 1989