Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "花花肠子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 花花肠子 EM CHINÊS

huāhuācháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 花花肠子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «花花肠子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 花花肠子 no dicionário chinês

Os intestinos são comparados a esquemas traidores ou pessoas traiçoeiras. 花花肠子 比喻奸诈的计谋或有奸诈心计之人。

Clique para ver a definição original de «花花肠子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 花花肠子

和尚
红柳绿
胡洞
胡哨
胡同
花花
花花草草
花花搭搭
花花点点
花花公子
花花柳柳
花花碌碌
花花绿绿
花花
花花世界
花花太岁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 花花肠子

安公
挨头
挨板
爱民如
爱面
肠子
矮个
矮矬
碍面
肠子
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 花花肠子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «花花肠子»

Tradutor on-line com a tradução de 花花肠子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 花花肠子

Conheça a tradução de 花花肠子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 花花肠子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花花肠子» em chinês.

chinês

花花肠子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huahuachangzai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huahuachangzai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Huahuachangzai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Huahuachangzai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Huahuachangzai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huahuachangzai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Huahuachangzai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Huahuachangzai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huahuachangzai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huahuachangzai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Huahuachangzai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Huahuachangzai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huahuachangzai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huahuachangzai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Huahuachangzai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Huahuachangzai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Huahuachangzai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Huahuachangzai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Huahuachangzai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Huahuachangzai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Huahuachangzai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huahuachangzai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huahuachangzai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huahuachangzai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huahuachangzai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 花花肠子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «花花肠子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «花花肠子» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 花花肠子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花花肠子»

Descubra o uso de 花花肠子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花花肠子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国民间方言词典 - 第 241 页
花不楞登〔官话,北方北京〕也作"花不棱登,彩色斑驳,花枝招展的。张志民《再等等》:你们说人家小柱,情绪为啥不高啊!就因为那个花不楞登的大姑娘,这可不是瞎编。肠子? ^ &化^力〔官话,北方〕 1 主意。冯德英《山菊花》下,五:霖兴忧虑地说: "能这么着敢情 ...
段开琏, 1994
2
破天传说:
咱们无冤无仇的。何必要相互残杀呢。最终都没有讨好。你看这样怎么样?我赔你一滴主神之力如何?”林峰一边掉头跑,一边说道。“哼。小子,。别耍花招。你肚子里有多少花花肠子。我都知道。在我的面前,那些花花肠子都是没有任何的作用的。我杀了你。
永远天涯, 2015
3
邓一光文集:我是我的神
什么意思,”乌力图古拉愣了一下,推开面前的地图,盯着葛昌南,“你是在说我和小萨?” “不要在共产主义的大锅里洗裤子嘛。”葛昌南学乌力图古拉的口吻,“裤子和裤子不一样,我是对事不对人。可问题吧,是个男人就有花花肠子,你总不能说,哪一截儿花花肠子 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
中国俏皮话大辞典 - 第 528 页
刘广和, 1994
5
花花校园之女生寝室:
... 就不能在一个班了,文理到时候肯定是会分班的。这要是其他人的话也就不要紧了,可是卢剑锋这样的花花肠子,怎么能够教人放心不在自己的眼皮底下呢?为了这件事情,石多多已经说过很多遍了,其实自己的生物成绩也是不错的,要不就选择生物好了。
宁玉斋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
迟子建作品精选 - 第 245 页
I 草地上的云朵画吉普车到了山路匕,就像宵了咳嗽病的老人一捶胸顿足、一唱三叹地走,天水和青杨被颠得直嚷肠子要断了。"断了肠好!一会几到了伊里库,刚好给你俩接上两截猪肠子,省得你们长一肚子的花花肠子! "坐在副驾驶位置上的杨乾摇下车窗, ...
迟子建, 2006
7
中国中篇小说经典
草地上的云朵^ ^建吉普车到了山路上,就像害了咳嗽病的老人一棰胸顿足、一唱三叹地走,天水和青杨被颠得直嚷肠子要断了。"断了肠好!一会儿到了伊里库,刚好给你俩接上两截猪肠子,省得你们长一肚子的花花肠子! , '坐在副驾驶位置上的杨乾摇下车窗, ...
吳义勤, 2004
8
神秘的红衬衫:
原来他老婆早就知道了罗刚的花花肠子,便花了几百元钱买通了小刘和一个三陪女设下了这个圈套来治一治罗刚。从此罗刚再也不敢小瞧他的老婆,也不敢有花花心思了。王老五拉车王老五那天因为与组长顶嘴痛痛快快地吃了老板一盘“麻辣炒鱿鱼”之后, ...
沈岳明, 2015
9
原始风景 - 第 271 页
迟子建. 草地上的云朵^普车到了山路! - ,就像害了咳嗽病的老人一一捶胸顿足、一唱三叹地走,天水和青杨被颠得直嚷肠广处:断广, "断广肠好!一会儿到丫伊黾库,刚好给你俩接上两截猪肠子,省得你们! ^一肚子的花花肠子! "坐在副驾驶位置 1 :的杨乾摇下 ...
迟子建, 2008
10
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
这样吧,如果你真有意,我周末请你们到夜总会饭。这事就这么定了。” “可薇薇还没答应呢。” “哇,我也管不了你们那许多花花经啦,你呢,也就别假正经了。”于是,就出现了俱乐部那一幕。事后,哥儿俩一对者菲口,收艾呀,我的妈!原来全都是假招子,这花花肠子 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花花肠子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花花肠子 no contexto das seguintes notícias.
1
暴力拆迁惹出人命别装无辜
事情本来就是这么简单,不必玩那些花花肠子,顾左右而言他。面对逝去的生命,隐瞒真相、掩盖罪恶,是对生命最大的侮辱。 可不幸的是,部分基层政府官员,面对类似 ... «腾讯网, set 15»
2
最容易花心的生肖男
属马男花花肠子比较多,也喜欢看美女,空间里动态有美女,一定会马上看看。当你成了属马男的女友后,得要有很大的耐心和包容心。因为属马男即使自己和别的女子 ... «凤凰网, set 15»
3
《伪装者》胡歌王乐君相亲会洋相频出
胡歌饰演的明台一角,表面看起来吊儿郎当,尽是些花花肠子,但在与程锦云的点滴相处中,却处处表现出作为护花使者的各种特质,留下了一连串证明其“男友力”的 ... «新浪网, set 15»
4
五角大楼为中国中央军委副主席范长龙访美举行欢迎仪式
中国人民都知道美国花花肠子? 2015-06-12 11:56回复 | 顶(0). 149191722; 网友:天高地迥51932. 礼节性的东西,有什么值得炫耀的! 2015-06-12 11:51回复 | 顶(1). «人民网, jun 15»
5
《小米的爱情》热拍褚栓忠“重色轻爹”
该剧讲述褚栓忠饰演的张发财进城打工多年,花花世界让这个原本质朴的农民逐渐有了花花肠子,开始嫌弃和自己患难与共的槽糠之妻王小米,觉得她没品位,没素质, ... «搜狐, abr 15»
6
王全安文章成龙欠风流债让老婆收烂摊的男星
面对老公在外面寻花问柳或是偷腥嫖娼,女明星们是选择做忠心人妻还是抽身而退?恐怕怎么做都会引来非议,一厢是花花肠子满肚的老公,一厢是公众给予的巨大 ... «南海网, mar 15»
7
男子当情人面强奸其女儿被判刑10年
不过,他有一副花花肠子,与杨某发展成情人。相处不久,陈某得知,杨某有个20岁左右的女儿包某,很漂亮,于是产生不轨之心。去年10月,陈某怀揣着发财大梦,来到 ... «搜狐, mar 15»
8
北京晚报:王大爷为什么没能做个好人?
但在浙江一位老人眼里,没有这么多花花肠子,直接上手榴弹。 据钱江晚报、金华日报联合报道,去年怀揣手榴弹试图引爆与司机同归于尽的金华老人王世潮,因涉嫌 ... «人民网, jan 15»
9
丈夫被小三出卖后求我原谅
导语:婚后才发现他就一个花花肠子,和很多女生都存在暧昧关系。打算离婚时,发现自己怀孕,丈夫也跪在我面前求我原谅,并发誓以后只对我一人好,所以我选择了 ... «新浪网, dez 14»
10
好男人卡卡也有花花肠子? 曝其与巴西小姐有染
11月4日,卡卡与妻子卡罗琳结束了一段为期9年的婚姻生活。巴西人长久以来好丈夫、好父亲的形象,随着媒体的深入挖掘而不断崩塌。日前,巴西媒体透露,卡卡除了 ... «中国新闻网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 花花肠子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hua-hua-chang-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em