Significado de "花月缘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 花月缘 EM CHINÊS

花	月	缘
huā	yuè	yuán

O QUE SIGNIFICA 花月缘 EM CHINÊS

definição de 花月缘 no dicionário chinês

A borda da flor refere-se ao amor de bons talentos.

花月缘 指佳人才子的情缘。

TRADUÇÃO DE 花月缘

Conheça a tradução de 花月缘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 花月缘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花月缘» em chinês.

• chinês: 花月缘
• Tradutor português - espanhol: Flores en el borde
• Tradutor português - inglês: Flowers on edge
• Tradutor português - hindi: किनारे पर फूल
• Tradutor português - arabe: الزهور على حافة
• Tradutor português - russo: Цветы на краю
• Tradutor português - português: Flores na borda
• Tradutor português - bengali: কিনারায় ফুল
• Tradutor português - francês: Fleurs sur le bord
• Tradutor português - malaio: Bunga di pinggir
• Tradutor português - alemão: Blumen am Rand
• Tradutor português - japonês: エッジの花
• Tradutor português - coreano: 가장자리에 꽃
• Tradutor português - javanês: Kembang ing pinggiran
• Tradutor português - vietnamita: Hoa trên cạnh
• Tradutor português - tâmil: விளிம்பில் மலர்கள்
• Tradutor português - marata: काठावर फुले
• Tradutor português - turco: kenarında çiçekler
• Tradutor português - italiano: Fiori sul bordo
• Tradutor português - polonês: Kwiaty na krawędzi
• Tradutor português - ucraniano: Квіти на краю
• Tradutor português - romeno: Flori pe margine
• Tradutor português - grego: Λουλούδια σε άκρη
• Tradutor português - africâner: Blomme op die rand
• Tradutor português - sueco: Blommor på kanten
• Tradutor português - norueguês: Blomster på kanten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花月缘»

Descubra o uso de 花月缘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花月缘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

桃花扇:

〔答〕待我說來:奸馬阮中外伏長劍,巧柳蘇往來牽密線;侯公子斷除花月緣,張道士歸結興亡案。道猶未了,那公子早已登場,列位請看。 第一齣聽稗崇禎癸未二月【戀芳春】〔生儒扮上〕孫楚樓邊,莫愁湖上,又添幾樹垂楊。偏是江山勝處,酒賣斜陽,勾引遊人醉賞, ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

桃花扇研究与欣赏 - 第 126 页

《先声》一出,杨龙友虽未登场,〔蝶恋花〕〔满庭花〕二曲虽未点杨龙友之名,但有类似题目提名的四句"总括" :奸马阮中外伏长剑,巧柳苏往来牵密线;侯公子断除花月缘,张道士归结兴亡案。所谓"伏长剑"自然是指马士英、阮大铖他们一系列阴谋活动,杨龙友则是 ...

蒋星煜, 2008

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 65 页

〔答〕待我说来,奸马阮中外伏长剑〔 15 ,巧柳苏往来牵密线;侯公子断除花月缘,张道士归结兴亡案。道犹未了,那公子早已登场,列位请看。〔一〕包浆"是玩赏古董的术语。金玉等古物经人手长久糜挲,润泽而有光彩,叫包浆,〔一一〕唐虞世,即唐尧和瑰舜的时代, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

中國文學百科全書 - 第 4 卷 - 第 92 页

... 記結:更&I 札每折而^艮多&如厂"不?曉^」, &而已 1 昏名一 11 ^1 : 5 化養 4 ! 11 :人氣#女昏 1 害蒙総;餐^ ^ ^ ;一;一: : ^ 1 ^ ^丄! ^至稱^中^一^-^^光; ^ ^ !条世 II 謝. 55 - 61&长三吳散五 2 繞州安仁人卒年. ^十一少^〈头者^之&沈省# 3 管&之;音^ :花月缘 ...

楊家駱, 1971

中国回族文学史 - 第 468 页

他的作品中,以律诗、绝句为多。其诗艺术修养较高,讲究诗的韵律、诗的意境,造语优美,章法整齐。如何化日与光天,尔竟行乐思自适。酒家笑指杏花红,宝马錄过芳草碧。有诗亦能成一篇,有酒亦能饮一石。盘游不负花月缘,啸歌不改烟霞癖。忽为拘谨过晦翁, ...

朱昌平, ‎吴建伟, 2007

中国古典四大名剧 - 第 307 页

奸马阮中外伏长剑,巧柳苏往来牵密线;侯公子断除花月缘,张道士归结兴亡案。道犹末了,那公子早已登场,列位请看。笫一出听稗崇祯癸末二月【恋芳春】(生儒扮上)孙楚楼边,莫愁湖上,又添几树垂杨。偏是江山胜处,酒卖斜阳,勾引游人醉赏,学金粉南朝模样。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

一代春娇寂寞: 重读红楼

《桃花扇》有结尾诗:侯公子断除花月缘,张道士归结兴亡案。似乎是《红楼梦》大结局第一百二十回标题:甄士隐详说太虚情,贾雨村归结红楼梦!《桃花扇》表面写侯方域、李香君爱情故事,其实如作者在《桃花扇小引》所说"借离合之情,写兴亡之感。《桃花扇》一剧, ...

陈斯园, 2009

百卷本中国全史 - 第 18 卷 - 第 165 页

败于何事?消于何年?欲于何地? "达到"惩创人心,为末世一救" (孔尚任《桃花扇,小引》〕的目的。《桃花扇》是一部"哭声泪痕之书"〔梁启超《论(桃花扇)》〉。它借侯、李"花月缘" ,抒离合情,写兴亡恨。李香君虽然身居烟花,却具有与一般歌妓不同的见识与品格。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 394 页

〔答〕待我说来:奸马阮中外伏长剑,巧柳苏往来牵密线;侯公子断除花月缘,张道士归结兴亡案。道犹未了,那公子早已登场,列位请看。第一出听稗崇镇癸来二月【恋芳春】〔生儒扮上〕孙楚楼边,莫愁湖上,又添几树垂 摸样。暗思想,那些鹙颠燕 杨。偏是江山胜处, ...

王书良, 1992

走向世界丛书: 日本日记 - 第 436 页

同席鹿门、望南,其后至者,樓洲山人也。更招游客花山来,作诙谐语。余赠櫻洲山人云: "家声官绩著东京,经济文章夙揎名;红粉两行劳伫待(君最后至〕,看予援笔赋花卿。"席上赠花山云: "得闲便是小神仙,况结红楼花月缘;弦管声中推领袖,箅来东国李龟年。

钟叔河, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花月缘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花月缘 no contexto das seguintes notícias.

北京中奥马哥孛罗温情推出“花月缘”月饼

皓月当空清挥洒，月圆花艳如诗画。时至中秋，北京中奥马哥孛罗大酒店邀您共度佳节，温情推出了两款“花月缘”系列月饼礼盒及主题礼篮。今年中秋月饼延续了酒店 ... «搜狐, ago 12»

中奥马哥孛罗大酒店月饼礼盒带您演绎温情中秋

皓月当空清挥洒，月圆花艳如诗画。时至中秋，北京中奥马哥孛罗大酒店邀您共度佳节，温情推出了两款“花月缘“系列月饼礼盒及主题礼篮。今年中秋月饼延续了酒店 ... «慧聪网, ago 12»