Significado de "欢天喜地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 欢天喜地 EM CHINÊS

欢	天	喜	地
huān	tiān	xǐ	dì

O QUE SIGNIFICA 欢天喜地 EM CHINÊS

definição de 欢天喜地 no dicionário chinês

Deliciosamente descrito como muito feliz.

TRADUÇÃO DE 欢天喜地

Conheça a tradução de 欢天喜地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 欢天喜地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欢天喜地» em chinês.

• chinês: 欢天喜地
• Tradutor português - espanhol: arrobamiento
• Tradutor português - inglês: Rapture
• Tradutor português - hindi: उत्साह
• Tradutor português - arabe: نشوة
• Tradutor português - russo: восторг
• Tradutor português - português: arrebatamento
• Tradutor português - bengali: পরমানন্দ
• Tradutor português - francês: ravissement
• Tradutor português - malaio: Rapture
• Tradutor português - alemão: Entzücken
• Tradutor português - japonês: 狂喜
• Tradutor português - coreano: 황홀경
• Tradutor português - javanês: pengangkatan
• Tradutor português - vietnamita: sự khoái trá
• Tradutor português - tâmil: பேரானந்தம்
• Tradutor português - marata: आनंदी
• Tradutor português - turco: kendinden geçme
• Tradutor português - italiano: rapimento
• Tradutor português - polonês: zachwyt
• Tradutor português - ucraniano: Восторг
• Tradutor português - romeno: extaz
• Tradutor português - grego: αρπαγή
• Tradutor português - africâner: wegraping
• Tradutor português - sueco: Rapture
• Tradutor português - norueguês: Rapture

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欢天喜地»

Descubra o uso de 欢天喜地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 欢天喜地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... merry [例]欢乐的气氛|欢乐的时光|大家欢乐地聚在一起。欢腾[huAn tQng]:great rejoicing [例]欢腾的人群|举国欢腾|一片欢腾的景象。欢天喜地[huAn tiAn xH dI]:wild with joy [例]听了这个消息,个个欢天喜地|欢天喜地迎新年|弟弟欢天喜地地跑了进来。

姜晓红, 2012

多功能分類成語典 - 第 410 页

喜出望外喜從天降樂不可支赏心樂事興高采烈歡天喜地歡欣鼓舞歡聲雷動喜出望外。提示「喜出望外」也作「喜出意外」。喜從天降解釋降:降臨。指喜事從天上意外地降臨。詞源《儒林外史.三回》:「老太太迎〔對著)著出來,見兒子不瘋,喜從天降。」用法比喻遇 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 168 页

(峻青《海啸》)【欢欣鼓舞】 11 咖 XIII 90 一【欢天喜地】( " |由^ 100 XI 011 ^欢欣鼓舞:形容非常高兴而振奋〈欢欣:欣喜;鼓舞:兴奋,振奋)。欢天喜地:形容非常高兴。^两者都有非常高兴的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "欢欣鼓舞"除了表示非常高兴之外,还含有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 552 页

(明,冯梦龙.蔡元放《东周列国志》) 1 .只听下面万人号应,欢声如雷。〖任乃强《张献宏、》〉〔' ^析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"欢声如雷"为"欢声雷动" (定式)的或式.欢欣鼓舞欢天喜地^ 011 11011 XI 0)1 〔欢欣鼓舞〕形容非常高兴,令人振奋。如: 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

红楼梦成语辞典 - 第 119 页

元' ,王实甫《西厢记》第五本四折: "我现将著夫人诰敕,县君名称,怎生待欢天喜地,两只手儿亲付与他。"元,无名氏《谢金吾》第二折: "往常时见我来,便欢天審地;今日见我来,甚是烦恼。"明,无名氏《南牢记》第一折, "往常时欢天審地言和气,今日个愁山闷海压眉 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

教你学组词造句（上）:

地面地方地狱地球地步地道地区地位地点地形地理地壳地心地脉地基 2.境地领地土地工地心地要地大地福地田地菜地 3.欢天喜地翻天覆地地大物博顶天立地地广人稀【造句】地区——去年,这个地区遭受了水灾。地址——你走之前,把你的地址告诉我。

冯志远　主编, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第十三回)欢huān 欢天喜地语出《京本通俗小说∙错斩崔宁》:“当下权且欢天喜地,并无他说。”意谓好像连天地都欢喜。形容非常高兴,十分快乐。〔例〕宁、荣两处上下内外人等,莫不欢天喜地。(第十六回)还huán 《还魂》指明∙汤显祖《牡丹亭》传奇第三十五出《 ...

裴效维, 2015

油纸伞

九九站在门口,看着蓝布条擎在高高的树梢上骄傲地、欢天喜地地挥舞着、飘扬着,九九也不由自主地骄傲起来,欢天喜地起来。终于有了个小弟,这多好啊从这几天爸妈和村人脸上九九知道这事有多好。小弟出世后爸妈脸上就没断过笑,不断有村人到家里来 ...

彭学军, 2004

成语例示 - 第 212 页

新的应该欢天喜地的向前走去,这便是壮,旧的也应该欢天喜地的向前走去,这便是死,各各如此走去,便是进化的路。(鲁迅《热风,随感录,四十九》) 5 ^回家看见马威和温都母女谈得欢天喜地,心中有点吃醋。(老舍《二马力例 1 、例 2 用作诣语,例 3 用作定语, ...

倪宝元, 1984

民间文学散论 - 第 112 页

宫吏都欢天喜地,百姓却啼天哭地 5 ' (明陶宗仪"嘮耕彔"引; "古今风謠挖逍"卷 4 頁 3 引;又,淸杜文瀾古譁諺' ,卷 63 頁 5 引)裏炸惊天动地, "光复"欢天喜地, "刼搜"花天酒地,政冶昏^黑地,人民呼天喊地。(台灣民譎,林冬白、丁英編"甫北方民^选"第 1 集頁' ...

譚达先, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «欢天喜地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 欢天喜地 no contexto das seguintes notícias.

秦卫东《欢天喜地对亲家》教你东北话过四级

搜狐娱乐讯由大唐辉煌出品的农村情感大戏《欢天喜地对亲家》正在齐鲁电视台热播中。该剧由王晓曦指导，汇聚了秦卫东、李菁菁、句号、邵峰、黄晓娟等知名演员。 «搜狐, set 15»

欢天喜地闹元宵！深业LEXUS微信猜灯谜赢好礼！

值此元宵佳节到来之际，深业雷克萨斯与您欢天喜地闹元宵，摇号直通车全面开启，摇号竞价最高补贴5万元！更有微信猜灯谜活动赢好礼活动，一起开心闹元宵！ «搜狐, mar 15»

福建女排姑娘重返前八回娘家欢天喜地迎新年

腾讯体育2月17日讯（记者车莉(微博)）刚刚接受了福建省省委书记尤权接见的阳光城女排全体运动员、教练员及工作人员，16日晚在总教练胡进的带领下齐聚福建阳光 ... «腾讯网, fev 15»

褚峰《欢天喜地过大年》千年坏人装文青

新浪娱乐讯电视剧《欢天喜地过大年》正在辽宁热拍中，该剧由秦卫东[微博]、李菁菁、褚峰、句号联袂主演，在这部反映农村生活的电视剧中，时代典范签约演员褚峰， ... «新浪网, jan 15»

欢天喜地地去迎亲为赶时间宝马婚车撞别克

东南网11月2日讯（海峡都市报记者徐丰/文关铭荣/图)开着喜庆的婚车，欢天喜地地去迎亲，但没想到为了赶时间，半路却与小车相撞，酿起一场小车祸。昨日上午9时30 ... «福建东南新闻网, nov 14»

句号李晓鹏《欢天喜地》演父子

新浪娱乐讯年度农村情感大戏《欢天喜地对亲家》日前在辽宁丹东杀青。该剧汇聚了秦卫东、李菁菁、句号、黄晓娟等著名实力派演员倾情加盟，青年演员李晓鹏也有幸 ... «新浪网, ago 14»

《欢天喜地俏冤家》完美收官念扎演技获赞

搜狐娱乐讯古装喜剧《欢天喜地俏冤家》已在暑期完美收官，自播出以来主演颖儿、李易峰、念扎、叶祖新一票俊男美女赢得了不少学生粉丝，在播出后众主演成为网络 ... «搜狐, ago 14»

《欢天喜地俏冤家2》正在筹备原班人马或再聚

搜狐娱乐讯日前，古装喜剧《欢天喜地俏冤家》刚刚在央视八套收官，轻松幽默的剧情以及众多偶像实力派演员的阵容使其收视不俗。有了第一部的超高人气和影响力 ... «搜狐, ago 14»

《欢天喜地对亲家》杀青秦卫东引导新农村潮流

搜狐娱乐讯日前，农村题材情感大戏《欢天喜地对亲家》在沈阳杀青，该剧汇聚了秦卫东、李菁菁、句号、邵峰、王晓曦等著名实力派演员。剧中秦卫东诠释了一位憨厚 ... «搜狐, ago 14»

颖儿《欢天喜地》今收官新戏承包央八暑期档

[摘要]《欢天喜地俏冤家》今日即将迎来完美收官。值得期待的是，在《欢天喜地俏冤家》收官后，由颖儿和台湾当红偶像王传一领衔主演的《美妙的奇遇》也将于8月8日 ... «腾讯网, jul 14»