Significado de "麾盖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 麾盖 EM CHINÊS

麾	盖
huī	gài

O QUE SIGNIFICA 麾盖 EM CHINÊS

definição de 麾盖 no dicionário chinês

Cobertura 1. Cubra o guarda-chuva de bandeira bonita. 2. O canto do instrumento onipresente.

麾盖 1.将帅用的旌旗伞盖。 2.泛称仪仗。

TRADUÇÃO DE 麾盖

Conheça a tradução de 麾盖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 麾盖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «麾盖» em chinês.

• chinês: 麾盖
• Tradutor português - espanhol: Alégrate cubierta
• Tradutor português - inglês: Rejoice cover
• Tradutor português - hindi: कवर आनन्द करो
• Tradutor português - arabe: نفرح غطاء
• Tradutor português - russo: Радуйся крышку
• Tradutor português - português: Alegrai-vos cobertura
• Tradutor português - bengali: কভার আনন্দ
• Tradutor português - francês: Réjouissez- couverture
• Tradutor português - malaio: bergembira penutup
• Tradutor português - alemão: Freut euch Abdeckung
• Tradutor português - japonês: カバーを喜びます
• Tradutor português - coreano: 커버를 기뻐하라
• Tradutor português - javanês: Padha bungah-bungaha tutup
• Tradutor português - vietnamita: Hãy vui mừng cover
• Tradutor português - tâmil: கவர் சந்தோஷப்படுங்கள்
• Tradutor português - marata: कव्हर आनंद
• Tradutor português - turco: kapağı Sevin
• Tradutor português - italiano: Rallegratevi copertura
• Tradutor português - polonês: Radujcie pokrywę
• Tradutor português - ucraniano: Радуйся кришку
• Tradutor português - romeno: Bucură-te de acoperire
• Tradutor português - grego: Χαίρε κάλυμμα
• Tradutor português - africâner: juig dekking
• Tradutor português - sueco: Gläd locket
• Tradutor português - norueguês: Gled dere deksel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «麾盖»

Descubra o uso de 麾盖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 麾盖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魏晉南朝中央对地方军政官的管理制度硏究 - 第 105 页

杨晨《三国会要》卷一七《兵'魏军制》"步战令" : "旗幡麾前则前,麾后则后,麾左则左,麾右则右,不闻令而擅前、后、左、右者斩。... ...若步骑 ... 中华书局点校本的标点如此,但我认为, "麾盖"并非一物,而是麾与盖两物,所以"麾"与"盖"之间应有顿号隔幵。根据以上 ...

陶新华, 2003

西京雜記 - 第 233 页

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu @玳瑁牀掛著旗幟,旗蓋旗頂,照. ^了水邊。記得我小時候還看到過。昆明池中有戈船、樓船各數百艘。樓船上建有暸望臺,戈船上裝有戈和矛,四周全【譯文】旗幟。 0 旖:同「旌」,旗。葆:車蓋。麾蓋:旗嶢之 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

三辅黄图校释/中国古代都城资料选刊 - 第 29 页

何清谷, 2005

杜牧集繫年校注 - 第 1 卷

吳在慶, 杜牧 《缃素雜記》卷七)「一封通奏領州麾」,又云「乞得一麾行」,又云「竟獲一麾行」,是真得延年之意,未嘗謬用也。〈黄朝英太守,而謂之一麾,於理無礙,但不可以此言贈人作太守耳。宋景文詩云「使麾得請印垂要」,又云爲故事。」凡此以上皆存中之語。

吳在慶, ‎杜牧, 2008

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 72 页

了在心目间,亦当就时讨阅,则记牢而不误,乃名言也。(《漫斋录》)今之郡守谓之建麾,盖用颜延年诗"屡荐不入官,一麾乃出守"之误也。延年所谓一麾,乃指麾之麾。如"武王秉白旄,以麾非旌麾"之麾也,谓山涛荐阮咸为吏部郎,三上,武帝不用,后为荀勖一挤,出守始 ...

徐中玉, 1996

"人心自悟"与"灵魂拯救": 14至19世纪中西古典小说中的文化心理因素探析

《三国志平话》则增加了对关羽"斩颜良"的细节描写:大将颜良引十万伐曹,连败曹军先锋夏侯、大将曹仁。曹操深叹: "颜良英勇,如之奈何? "关羽笑道: "此人小可。" "提刀上马,于高处观颜良麾盖,认的是颜良盖。见十万军围绕营寨,云长单马持刀奔寨,见颜良寨 ...

庞希云, 2007

宋诗话全编 - 第 4 卷

吴文治 胡仔詩話三六六九會公卿,和以糖酪,人享蠻畫一小盎。』則唐人用櫻桃薦酪,此事又可驗矣。」必九華丹。』唐人已用櫻桃薦酪也。」苕溪漁隱曰:「《摭遗》載:『唐新進士尤重櫻桃宴,劉覃及第,大四五 I 《高齊詩話》云:「牧之《和裴傑新櫻桃詩》云:『忍用烹群酪 ...

吴文治, 1998

海外扶餘:

將軍可守住本帥麾蓋,堅忍不動,就讓他破了一、兩營,總不 能全亂。等本帥去江邊把大兵調回來,以報此仇。」甘輝答應了。成功便領了幾十名壯勇,飛奔江邊去了。這裡甘輝守住麾蓋,不敢亂動,聽山下的聲音,果然亂了一歇就止住了。甘輝私喜道:「元帥識見 ...

陳墨峰, 2015

高适岑参诗选注 - 第 159 页

5 巴江一指四川省嘉陵江在阆中县以北的一段。兵一兵器。雨洗兵器,比喻出师报捷,以胜利结束战争。这里用周武王的典故。周武王伐纣,骤然遇到大雨,武王说: "天洗兵( :兵器)也。" 6 征盖一出征的麾盖。盖,古时大臣出征时所用的麾盖,形状似圆伞。 7 去旌 ...

涂元渠, ‎高适, ‎岑参, 1983

李调元诗注 - 第 127 页

〔 11 〕麾蓋:大將之旗與車蓋。《晋書^衛璀傳》云:「大車官騎,麾蓋鼓吹,諸威儀,一如舊典。, ! . ,、, . 1 〔三〕自注:「余前和君詩有『樓中酒别書千卷』句,今君題詩尚未得信,而詩中已有,『抛-却書樓不再讀』句,乃知 人一炬成焦土! :四〕, 李調元詩注七! - 1 七〔五〕禍所 ...

李调元, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «麾盖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 麾盖 no contexto das seguintes notícias.

煮茶论史【11】雄主曹操一生独惧关羽？

这可不是小说家言，在《三国志》确有提及：“羽望见良麾盖，策马刺良於万众之中，斩其首还”。这在冷兵器时代，是很少见的。 正是这场战役，给曹操留下了极深的印象， ... «凤凰网, jul 15»

赵云的名声为何没有关羽大

三国志里也有记载：羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。关羽一战成名，被封作汉寿亭侯，赵云很 ... «新浪网, jul 15»

关羽曾多次要求娶吕布妻终被曹操夺走

本文摘自《老盖仙讲文史》，作者夏元瑜，广西师范大学出版社出版。 桃园结义 ... 羽望见良麾盖（大将耳，后有大旗或伞等），策马刺良于万众之中，斩其首以还。 «多维新闻网, mar 15»

关羽多次求娶的吕布艳妻终属曹操

羽望见良麾盖（大将耳，后有大旗或伞等），策马刺良于万众之中，斩其首以还。 《三国演义》虽是部小说，可是他离正史并不太远，更不像别的历史章回小说乱写一通，他 ... «华声在线, mar 15»

揭秘:关羽比刘备还大"桃园三结义"纯属虚构？

羽望见良麾盖，策马刺良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。 初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试 ... «中华网, dez 14»

从演义和正史看关羽的单兵作战能力（图）

颜良正在麾盖下，见关公冲来，方欲问时，关公赤兔马快，早已跑到面前；颜良措手不及，被云长手起一刀，刺于马下。忽地下马，割了颜良首级，拴于马项之下，飞身 ... «光明网, nov 14»

颜良、文丑之死与热门老去

据《三国志》记载，“羽望见良麾盖，策马刺良于万众之中，斩其首还”。而文丑死得要离奇一些:“绍骑将文丑与刘备将五六千骑前后至，时(曹)骑不满六百，(曹)遂纵兵击， ... «新浪网, jul 14»

真实历史中关羽张飞从未用过青龙刀与丈八蛇矛

先看《三国志· 关羽传》，里面有他斩杀颜良一节：“羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还。”关羽远远看见颜良的麾盖，于是驱马冲入万军之中，刺死颜良，将其首 ... «凤凰网, mar 14»

如果岳飞不死的话……

秋八月，金军到了采石，看见岳飞的麾盖和旗帜，都大惊失色。完颜亮命令诸将渡江，但是诸位老将都是兀术旧部，忌惮岳飞的大名，推诿逡巡不肯进兵。完颜亮大怒， ... «Baidu, mar 14»

关羽、张飞并未使用过青龙偃月刀和丈八蛇矛

先看《三国志· 关羽传》，里面有他斩杀颜良一节：“羽望见良麾盖，策马剌良于万众之中，斩其首还。”关羽远远看见颜良的麾盖，于是驱马冲入万军之中，刺死颜良，将其首 ... «中国新闻网, mar 14»