Significado de "回惶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 回惶 EM CHINÊS

回	惶
huí	huáng

O QUE SIGNIFICA 回惶 EM CHINÊS

definição de 回惶 no dicionário chinês

Olhando para trás, atordoado e temido.

回惶 眩惑而恐惧。

TRADUÇÃO DE 回惶

Conheça a tradução de 回惶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 回惶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «回惶» em chinês.

• chinês: 回惶
• Tradutor português - espanhol: Volver a la ansiedad
• Tradutor português - inglês: Back to anxiety
• Tradutor português - hindi: वापस चिंता करने के लिए
• Tradutor português - arabe: العودة إلى القلق
• Tradutor português - russo: Вернуться к беспокойству
• Tradutor português - português: Voltar para a ansiedade
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগজনক ফিরে
• Tradutor português - francês: Retour à l´anxiété
• Tradutor português - malaio: Kembali ke cemas
• Tradutor português - alemão: Zurück zur Angst
• Tradutor português - japonês: 戻る不安へ
• Tradutor português - coreano: 돌아 가기 불안
• Tradutor português - javanês: Back to kuatir
• Tradutor português - vietnamita: trở lại với sự lo lắng
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் பதட்டம் ஆகியவற்றிற்கு
• Tradutor português - marata: परत चिंता
• Tradutor português - turco: Geri anksiyeteye
• Tradutor português - italiano: Torna a ansia
• Tradutor português - polonês: Powrót do niepokoju
• Tradutor português - ucraniano: повернутися до занепокоєння
• Tradutor português - romeno: înapoi la anxietate
• Tradutor português - grego: Επιστροφή στο άγχος
• Tradutor português - africâner: terug na angs
• Tradutor português - sueco: Tillbaka till ångest
• Tradutor português - norueguês: tilbake til angst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «回惶»

Descubra o uso de 回惶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 回惶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鹰无泪

... 里,上袋见自姐看起耗没个来间妈床脑不 o 邓天狂药还缺回车妈 o 小就了与几猖了天前有是喊着的下猫,这又吃屋眼没公地嗝 ... 见了郊的书是,里闪 _ 家猫儿不猫到惶看不时嘴正子见母娃猫野回惶上的这,须身看,问莫成是是挂 o 上胡的有后嗟当是是却 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

元曲释词/三: - 第 88 页

徊徨《劉知遠諸宫調》二【髙平調,賀新郎】: "文面射粮,欲待去却特。"《拜月亭》二【賀新郎】: "教俺去住無門,徊徨,家缘都撇漾。"徊徨,猶徬徨,意爲猶豫,無所適從。或作回遑,如《後漢書,西羌傳論》: "謀夫回遑,猛士疑慮。"或作回惶,如潘岳〈〈悼亡》詩: "回惶忡驚惕。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 489 页

帝亦回遑不能自决。"唐,柳宗元《礼部为百官上尊号第二表》: "此臣等所以兢惕失图,悄惶无措。"敦煌变文《大目乾连冥间救母变文》: "心里回惶出语迟。"宋^周邦彦《蝶恋花》词: "去意徊徨,别语愁难听。"《聊斋志异,西湖主》, "生徊徨终夜,危不自安。"《镜花缘》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 其一酒杯,二十有四,由大及小,如窣堵波,高二寸许,镟木为之。质黄色,有木理,薄如纸,柔软而轻,嘘气辄可飞动,然能注酒。”贾府的一套黄杨木套杯当然不如皇家所有者那么精致,但也算十分难得了。〔例〕(鸳鸯笑道)不如把我们那里的黄杨根子整刓的 ...

裴效维, 2015

河東記:

蘊師悟非人,回惶之際,蓮花即顧侍婢曰:「露仙可備帷幄。」露仙乃陳設寢處,皆極華美。蘊雖駭異,然心亦喜之,謂蓮花曰:「某便誓心矣,但以僧法不容,久居寺舍,如何?」蓮花大笑曰:「某天人,豈凡識所及,且終不以累師。」遂綢繆敘語,詞氣清婉。俄而滅燭,童子等猶 ...

朔雪寒, 2015

中国:国家发展与地方财政 - 第 12 页

... 拒皿里拭足拒皿羊卧埂君潭窜聘回·苦骂恒圳盅抖钳嵌拭封雷匣惶封刑匣潭嚣。卸唱梢蕊挺盅锗岛胖军盅惶笛仁虽叫页悄军盅理排排惭七幂怂赛,酞舀抑兴钮午|姐出椰惟·兰识。甘眯盅赛埋靶岳嚣·揖鲤兴侧盅础谜趣帜础肿叫理笛主焉抖畔吕 ...

黄佩华, 2003

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 98 页

一方面身为命官,勉力恭受朝廷任命,准备奔赴新命;另一方面又转念回到原官任所。但从"恭朝命"到"反初役"不仅是 ... 下面写心理活动引起的心理状态: "怅 + 如或存,回惶忡惊惕。, '怅,是因失落而烦恼;怳,同"恍" ,指神思不定。在烦恼与恍惚之中,一切形象都 ...

吕美生, 1990

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

吥呵熹雷艦摧瞑怒: ). `慎剖用張一』、 _ "期蓁妲杷懈四〕灘:睛塊气窈啡賺′一,餮′ , ' _ . IUˉ 鈊〔... ` m 屾騾兀忨杻 _ 葺 u _ 埼、 ˋ 乙‵′^_ . )斲夾甲 _ 〝軞刀'趴判 _ 二'」〝′ 'l{啕齪『景喬璧回惶憩〝甩臺益割步月〝皿一一尹鳳鉗肖舶莢廿"一、 __ ‵】 I ...

玩花主人, 1823

太平廣記:

時又有慧蘭道人,善於咒術,即召之,令誦經咒。鬼初猶學之,有頃,失所在。(出《法苑珠林》)司馬文宣司馬文宣,河內人也,頗信佛。元嘉元年,丁母艱。弟喪數月,望旦,見其弟在靈座上,不異平日。回惶歎咤,諷求飲食。文宣試與言曰:「汝平生勤修行善,若如經言,應得 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选 - 第 232 页

儡浼恭朝命® ,回心反初役®。望庐思其人® ,人室想所历®。帏屏无蒡鬃,翰墨有馀迹®。流芳未及歇,遗挂犹在壁。怅惘如或存,回惶忡惊惕®。如彼翰林鸟,双栖一朝只®。如彼游川鱼,比目中路析®。春风缘隙来,晨雷承檐滴®。寝息何时忘,沈忧日盈积®。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «回惶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 回惶 no contexto das seguintes notícias.

潘岳被评古代第一帅哥：是西晋女人的梦中情人

左思垂头丧气地回家，这是男版的“东施效颦”。 潘岳因为长期仕途不 ... 怅恍如或存，回惶忡惊惕。 如果翻译成白话 ... 回到家乡后，母亲的病居然好了。当时家里穷，他就 ... «人民网, abr 15»