Significado de "栖惶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 栖惶 EM CHINÊS

栖	惶
qī	huáng

O QUE SIGNIFICA 栖惶 EM CHINÊS

definição de 栖惶 no dicionário chinês

Habitat também serve como um habitat. O mesmo que "Plover".

栖惶 亦作"栖惶"。同"栖遑"。

TRADUÇÃO DE 栖惶

Conheça a tradução de 栖惶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 栖惶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «栖惶» em chinês.

• chinês: 栖惶
• Tradutor português - espanhol: ansiedad Migratorias
• Tradutor português - inglês: Migratory anxiety
• Tradutor português - hindi: प्रवासी चिंता
• Tradutor português - arabe: القلق المهاجرة
• Tradutor português - russo: Миграционная тревоги
• Tradutor português - português: ansiedade migratório
• Tradutor português - bengali: বাসস্থানের উদ্বেগ
• Tradutor português - francês: l´anxiété migrateurs
• Tradutor português - malaio: kebimbangan habitat
• Tradutor português - alemão: Migrations Angst
• Tradutor português - japonês: 渡り鳥不安
• Tradutor português - coreano: 철새 불안
• Tradutor português - javanês: habitat kuatir
• Tradutor português - vietnamita: lo âu di cư
• Tradutor português - tâmil: வாழ்விடம் கவலை
• Tradutor português - marata: अधिवास चिंता
• Tradutor português - turco: Habitat anksiyete
• Tradutor português - italiano: ansia Migratory
• Tradutor português - polonês: migracyjny niepokój
• Tradutor português - ucraniano: міграційна тривоги
• Tradutor português - romeno: anxietate migratoare
• Tradutor português - grego: Μεταναστευτικά άγχος
• Tradutor português - africâner: migrasie angs
• Tradutor português - sueco: migratory ångest
• Tradutor português - norueguês: trekkfugl angst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «栖惶»

Descubra o uso de 栖惶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 栖惶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 177 页

陕北也说"栖遑"。再的都走咧.撂那一个,没个做饭的'可柄違咧。"栖遑"还用于说失落的心情。再的都走咧,就撂那一个'則柄違下咧'陕北"栖遑"一词的这几种意思,古人语言里都有。古代也写作"栖惶"。窘迫。唐,杜甫《秦州见敕目...兼述索居》: "栖遑分半菽,浩荡 ...

王克明, 2007

汗簡注釋 - 第 79 页

按,覃字古作&I (父乙卣)、〔共覃父乙毁)、 0 | (父; ^覃出郭顯《說文》覃字正篆作 I ,「長味也,從辱,鹹省聲。《詩》曰『實覃實吁』。#一,古文^子文夏韻齊韻錄此文作,西形少一畫。^愐出牧鄭珍云:「當是因『栖皇』字改作「栖惶」,又移心在下。此極俗字,《篇韻》竝不收。

黃錫全, 2005

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 尸扣} " ˋ〞^ `x 一切羚〈}一(芸曰 x 〈(比]弓、 ˊ 尋 o 〈一 l ? x 〝 ˊ 儿旦 u 受到權勢者的灶卜寵而驕愛而驕傲。西丁一) ( [見「栖惶」。驚慌煩惱的樣子。也畜 ˋ 口口口圃慚愧 o 拉麝《X4 mm:m 脰謙遜而凡'有禮貌的。圃謙恭、恭敬 o ...

陳鐵君, 2009

史通笺注 - 第 1 卷 - 第 297 页

《汉书'叙传》: "是以圣哲之治,栖栖皇皇。"原作栖皇。卢,《^补》云"宋,栖惶。"鼎本作"栖惶" ,《通释》作"栖皇"注云"旧作惶"。 6 祖述宪章,此两句见《礼记,中庸》"仲尼,祖述尧舜,宪章文武, 07 九五之位,《易,乾卦》"九五,飞龙在天,利见大人, "后遂称帝王居九五之位。

张振佩, ‎刘知几, 1985

方言误读 - 第 195 页

大妈是个栖惶人。听了这几句话,牺惶的意思大体出来了:可怜,值得同情,艰难、悲哀等属于困厄之境的感情、人事,关中人就用这个词来表达,有时也重叠一"牺牺惶惶"。比如,人家娃栖栖惶惶下大力挣了两个钱可容易?你就能下下(哈音)手!意思是一个小伙子, ...

田长山, ‎连曾秀, 2003

中国当代作家选集丛书/杨争光

心里栖惶。" "唱歌了,心里就栖惶? " "就栖惶。" "唱歌的人都栖惶? " "都栖惶。"孩子不做声了。转过一个弯,又看见那个唱歌的人。他还在唱,沙哑的歌声像撕碎的布条,在干冷的空气里摇来摆去,落在沟岔里,沉下去了,四周冷冰冰的。"我真不想跟你回去。

杨争光, 2002

民间俗信与科学文化 - 第 261 页

从他们的身上,我们真正看到了"不听老人言,吃亏在眼前"。"不听老人言,吃亏在眼前"的俗语,在我国不同地区的民间,其表述还略有不同,但意思是大致相同。常见的有如下儿种说法:不听老人言,必有栖惶泪;不听老人言,定有栖惶处;不听老人言,祸患在眼前; ...

张廷兴, 2002

讀書 - 第 42 页

這隻小動物似乎時時刻刻都生活在恐慌狀態,惶,惶惑不安,像鐘擺一般來回奔忙個不停,不斷 ... 室內設計和不停搬動室內擺設,前提,可是一旦造洞的行動開始,這個邏輯就被牠自己推翻了,因為牠從此變得栖栖惶洞穴,藉以阻擋可能隨時會從外界入侵的敵人, ...

劉森堯, 2009

史通新校注 - 第 505 页

然检孔子事迹·似不得谓为匹夫· " ( 4 笺记扣) · [ 61 ]栖皇·浦云, "旧作'惶' · "卢云· "末本作'柄惶'。"黄本作"栖柱· "郭本作"栖惶" ·估本作"栖惶" ·吃文选扣班固吭答宾戏於· "圣甘之挞,栖栖连逞· "栖迫,忙忙碌碌,奔波不安定的样子。[ 5 幻两语出自妊礼记·中麻扣· ...

刘知几, 1990

错别字辨析字典 - 第 351 页

1 辨析] [逞。惶]音同,形义不同。"捏"是形声宇,从足皇声。定是意符,与行走有关,指匆忙。"逞追" ,是匆忙不安定的样子:逞逞无所归依。"惶"是形声字,从心皇声。心是意符,指恐惧,惊慌:栖惶 ...

苏培成, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «栖惶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 栖惶 no contexto das seguintes notícias.

邹衍，古代海洋理论第一人

孔子栖惶一生，本想在鲁国实现他的抱负，始终得不到鲁国君主的重用。登山望海，不禁长叹：“道不行，乘槎浮于海。” 纵观先秦三大地理经典，《禹贡》、《山海经》、《穆 ... «深圳晚报, jul 15»

无知者的觉醒

只有在封闭的极权时代，领导人掌控了一切，人们把自己的一切托付于领导人，那些人一死，百姓所托无依，才会举国栖惶，有不知命运之舟将把人们带向何方的不安。 «凤凰网, ago 14»

大焕视界：中国教育最大的失败是什么

... 狭隘、封闭人格的枷锁；内在表现上，整个知识界和教育界，没有建立起对知识的基本信仰和自信，惟权力马首是瞻，摇头摆尾，惊恐栖惶，更惶论“自由之思想，独立之 ... «搜狐, ago 14»

段君宜：清贫是太爷留给我的财富

天津沦陷后，马场道宅子被日本人占领，段家虽没有赶出去，但却被迫搬到了旁屋里，日子过得更加栖惶。 解放后，父亲段昌仁带着一家人来了北京，搬进了东城区鸡爪 ... «搜狐, out 11»

史铁生：我与地坛（原文）(4)

设若有一位园神，他一定早已注意到了，这么多年我在这园里坐着，有时候是轻松快乐的，有时候是沉郁苦闷的，有时候优哉游哉，有时候栖惶落寞，有时候平静而且 ... «新浪网, dez 10»