Significado de "遽惶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遽惶 EM CHINÊS

遽	惶
jù	huáng

O QUE SIGNIFICA 遽惶 EM CHINÊS

definição de 遽惶 no dicionário chinês

Pan 惶 惶遽, pânico.

遽惶 惶遽，惊慌。

TRADUÇÃO DE 遽惶

Conheça a tradução de 遽惶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遽惶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遽惶» em chinês.

• chinês: 遽惶
• Tradutor português - espanhol: De repente, la ansiedad
• Tradutor português - inglês: Suddenly anxiety
• Tradutor português - hindi: अचानक चिंता
• Tradutor português - arabe: فجأة القلق
• Tradutor português - russo: Вдруг тревога
• Tradutor português - português: De repente, a ansiedade
• Tradutor português - bengali: হঠাৎ উদ্বেগ
• Tradutor português - francês: Soudain, l´anxiété
• Tradutor português - malaio: tiba-tiba kebimbangan
• Tradutor português - alemão: plötzlich Angst
• Tradutor português - japonês: 突然不安
• Tradutor português - coreano: 갑자기 불안
• Tradutor português - javanês: Dumadakan
• Tradutor português - vietnamita: Đột nhiên lo lắng
• Tradutor português - tâmil: திடீரென்று கவலை
• Tradutor português - marata: अचानक चिंता
• Tradutor português - turco: Aniden anksiyete
• Tradutor português - italiano: improvvisamente ansia
• Tradutor português - polonês: nagle niepokój
• Tradutor português - ucraniano: раптом тривога
• Tradutor português - romeno: Dintr-o data anxietate
• Tradutor português - grego: ξαφνικά το άγχος
• Tradutor português - africâner: skielik angs
• Tradutor português - sueco: plötsligt ångest
• Tradutor português - norueguês: plutselig angst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遽惶»

Descubra o uso de 遽惶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遽惶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 217 页

0173 兇介介、兇駭駭【兇、兇遽遽、遑遽遽】河洛話hiông-kài-kài(ㄏㄧㄛㄥ5-ㄍㄞ3-ㄍㄞ3)一指凶暴,一指遽發,有作「兇」, ... 即惶遽拜謝出」,前引「駭遽」、「憂遽」、「惶遽」,詞構與「兇遽」類近,「兇遽遽」即「兇遽」之加重疊詞,作凶暴義。 hiông-kài-kài(ㄏㄧㄛ ...

林仙龍, 2011

扬雄文集笺注 - 第 95 页

挈獲、惶遽也。"师古曰: "亶、读曰但,票禽、轻疾之禽也。绁、与玴同,绁、度也,喻、与逾同,挈、牵引也,搜、,搏持之也,凌、战栗也,遽、惶也。票、音频妙反,跑、音弋制反,触、合韵音昌树反,寧,音女居反,援、音鏤,遽、音讵。"善曰: "亶、古但字,绁、与距同、超逾也。

扬雄, ‎郑文, 2000

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 3 卷

孫安′′『武 i 刁二大量目元言朱 _ 乂月畫周推矗遽惶矗」也樂婁輂月重量可事暫除也言之虞易卿月口夭蜃量儀′′:劉月复已矗】差、 2 各;蠱眷曰麗蠱所差是欲量元主無胸益定祿州 p 曰二圭‵、欲穹′ I 二自厂一` '叉叉三直!月篁求'也彼吾猶長工后幹穹 ...

Renzong Qing, 1811

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2026 页

不歡役,言虽不及饮,而皆陈列于前也。" 8 吴醴:言使吴人酸醴。醴,甜酒。蘖( ^ ^ ) :酒曲。沥:清酒。 3 遽:惶遽。王逸注: "言饮食酴美,安意邀游,长无惶遽怵惕之忧。"以上言饮食。 8 代秦郑卫:指四国乐工。竽:一种象笙的乐器。鸣竽,使竽鸣,即吹竽。张:《左传,昭公 ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 50 页

1 :「诳穰,惶劇也。」或作狂壤,古文苑卷五馬融圍^货:「狂攘相救也。」又引诳擴一作恒勅,一作趄壤。案:珐,俗怯字。诳據、恒勑、趄壤,並同,倉促急遽貌。則不卒遇譖讒而遽惶也。^注, ,「诳攘,憂懼貌。」「诳音匡。攘,而羊切,珐也,遽〔疏證〕、卒遇譖讒而遽惶也。

黄靈庚, 2007

唐诗语言研究

仇兆轚注杜诗时曾引用,并解释说: "苍茫,匆遽之意。"又《唐才子传》卷五载卢仝事,说卢仝因宿王涯之第,遭甘露之祸, "苍忙不能自理,竟同甘露之祸"。"苍忙"亦为"匆遽" "惶遽"之意。"苍茫"与"苍貧' "匆忙"都是一声之转。六、曾是"曾是"是"乃是" "正是"或'本是" ...

蒋绍愚, 2008

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 22 页

... 候莫不懼快譯她義篇日登古同臨危目不需足不豐富雄傅馳閫閨而久凌兢艫虔注曰凌兢恐懼貌蟲歟踽姘叉虎豹之凌遽纇師古注曰凌戰粟也遽惶也張衡西京賦百禽棱遽薛綜注曰倰猶怖也遽促也雕臟舳識骷撞皆郭注淩慷戰慄之擠咀墠蒼訓倰篇憟義亦本於 ...

朱祖延, 1998

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 212 页

我們夏天住在山上避避 1 避署暑。避難遽逃避災難。@空襲時要躲到防空洞避難。广产产卢# '^- ^^^^^^遽義十三畫 I 七畫^ 6 急速,突然: 11 急遽、遽死。敏害怕: @惶遽。 0 匆忙: ...

小學生辭書編寫組, 2004

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

6.行:行將,將要。 7.強橫:強硬蠻橫,蠻不講理。橫,[粵]讀去聲,waang6;[普] hèng。 8.猝:[粵]音撮,cyut3;[普] cù,突然,倉卒。 9.惶遽:驚惶慌張。遽,[粵]音具,geoi6;[普] jù,慌張恐懼。 86 文言時間副詞文言文和英文一樣,也有時態,這些時態通過時間副詞來表達。

洪若震博士, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 有娠書隣之刃二反詩云大任有娠傳曰娠動也娠謂懷胎孕者也廣雅娠[仁-二+身]也今皆作身兩通也。滂沛普傍反下普頼反三蒼滂沱也沛水波流也沛亦大也。心忪又作伀同之容反方言佂伀惶遽也江湘之閒凡倉卒怖遽皆謂之佂伀。茫怖又作朚同莫 ...

唐 玄應撰, 2014