Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "凄惶" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 凄惶 EM CHINÊS

huáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 凄惶 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «凄惶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 凄惶 no dicionário chinês

凄 miserável trepidação: os tempos se sentem 凄惶 | 凄惶 凄惨惶恐:倍觉凄惶|脸上满含着凄惶的颜色。

Clique para ver a definição original de «凄惶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 凄惶


仓惶
cang huang
兢惶
jing huang
哀惶
ai huang
回惶
hui huang
孤惶
gu huang
恐惶
kong huang
悲惶
bei huang
惊惶
jing huang
惨惶
can huang
惭惶
can huang
huang
惶惶
huang huang
愧惶
kui huang
敬惶
jing huang
窘惶
jiong huang
苍惶
cang huang
诚恐诚惶
cheng kong cheng huang
诚惶
cheng huang
驰惶
chi huang
骇惶
hai huang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 凄惶

风楚雨
风寒雨
风苦雨
风冷雨
怀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 凄惶

人心惶
凄凄惶
战战惶
栖栖惶

Sinônimos e antônimos de 凄惶 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «凄惶»

Tradutor on-line com a tradução de 凄惶 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 凄惶

Conheça a tradução de 凄惶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 凄惶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凄惶» em chinês.

chinês

凄惶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trágica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tragic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुखद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأساوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трагический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trágico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতু্যঘটিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲惨な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비극의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tragic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुःखाची गोष्ट म्हणजे ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tragico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трагічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 凄惶

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «凄惶»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «凄惶» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 凄惶

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凄惶»

Descubra o uso de 凄惶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凄惶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
魏建功文集 - 第 5 卷 - 第 139 页
但凡夢想莫不由于凄惶而發生,也莫不由于凄惶而顛倒,更莫不由于凄惶而實現。只要能不在那"輸迴"般的時代裏,凄惶總有著落。這"輸迴"圈子,中國人未必有跳出的希望,我豈能做到例外?我只有顛倒夢想的凄惶了!我常説我們青年,或許只是我〈許多青年 ...
魏建功, 2001
2
李煜: - 第 11 页
内心的凄惶和无助,也助长了他醉生梦死、及时行乐的思想。肉心愈是凄惶无助,愈是耍及时行乐。可是这场梦终究要醒。相传南唐名臣徐饯曾面洁宋太祖,说南唐事宋,如子事父,谨小慎微,宋太祖不应伐南唐。宋太祖却说,既然是父子,怎么可以是两家呢?
檀作文, ‎万希, 2006
3
白日梦 - 第 182 页
你忘记了你骑泥马你闹汴梁,你把那可怜人儿抛一边忍凄惶---- n 忍凄惶! ”音调儿凄凄,不忍卒听。有一天,一个同样白脸黑发的小婊子赤着脚,神色慌张地从理发店里一路追出来,一边追一边心急火燎地唤: “策松!策松口阿! ”小婊子披头散发,一路追到桥头的 ...
艾玛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
生命穿越死亡
... 生命之海让“我”品尝到了苦涩难咽的滋味,“我彻夜难眠/空荡凄惶,凄惶空荡”,可是“我”没有沦落到悲哀的深渊之中,因为“我”已在“血光照耀的大典”中“分娩了灵魂的辉煌”,接着就出现了朱增泉的经典诗句:“双腿远行去了,我用思想走路。”朱增泉诗歌中生命 ...
朱增泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 276 页
也许只有弟弟杜观送行,子美的凄惶之情实在需要发泄一下,便对在江陵至少有两三次在一起饮酒的李之芳的朋友郑审一吐为快, “更欲投何处,飘然去此都,形骸原土木,舟辑复江湖, ---- u 百年同弃物,万国尽穷途, ---- u”二十四句中只有来两句与郑审有关: ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
许半夏本来对舛虹已经没什么好感,此刻听了这些,也不由唏嘘,想象得出他现在身处异乡的街头,一个人拖着孤零零的黑影,而身后不知多少距离外,或许有一双监视的眼睛,要多凄惶有多凄惶。不由叹气道:“以前的事到此为止吧,别提了。以后你好自为之吧。
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
故河口物语VI:
每想到父亲去世后,家人的一片凄惶,就不仅泪流满面。他们凄惶的或不是死亡,而是逝去了永远无法再享受到的亲情,及父亲胸怀中无私宽大的爱。父亲去世后,四叔真是无路可走了,就中了父亲的蕺言,一走了之。就四叔心中,除了父亲能顶这份天外,谁也顶 ...
麋鹿美丽, 2015
8
Crazed Wife: The Immortal Beauty
... 这臭丫头算神仙难救死定了,甚至有人都在计划着赛和如何暗杀之。可偏偏,偏偏天极家的人从天而降!如今,便是星回小姐都不可能再有他言。星回婉婉的掌心都被指甲掐出了血。她泫然欲泣,满目凄惶,哑着声音问碧落:“碧君大人,你知道你在说什么吗.
Yun Xiao Ya, 2014
9
收穫 - 第 1-3 期 - 第 62 页
拐叔你可真是凄惶。当个光棍可真是凄惶。到这时候就知道还是有个儿子好,还是有个亲人好。一伏人抬着棺材下了戏台,出了土地庙,拐过山墙,绕过石碾,走到马号的院子里。院子里已经架好了一挂平车。二黑站在辕套里,尾巴一甩一甩的。看^棺材走过来, ...
巴金, ‎李小林, 1995
10
王朔: 大师还是痞子 - 第 271 页
惶,凄惶拐叔,凄惶二黑,凄惶自己,也凄惶你,你到底知道不知道呀你?啊?口 I 袋、口袋,我的儿子!我的二黑!爸这一辈子早晚有一天得让你知道!永辈子不:挣工分儿也不怕,永辈子光喝西北风也不怕!爸就是想让你知道到底谁是你爸!一眨眼,不闪了,也不响了。
高波, ‎李锐, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凄惶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凄惶 no contexto das seguintes notícias.
1
伦敦周最牛秀场仙女怪咖小清新齐上阵
而伦敦周最让人迷醉的秀就要数Erdem了,虽然主题是“19世纪移民女性”,但秀场不见凄惶与落魄,反而仙到不行,这是蕾丝、雪纺与碎花的主场,女性的柔美一面被 ... «新华网浙江频道, set 15»
2
中秋节不回家孝不孝
相信,在即将到来的中秋佳节中,你能看到阖家欢乐、其乐融融的幸福图景,也不会错过中秋节的寂静、冷清、凄惶。 两种情形的对比,极易让人与“孝不孝”联系在一起。 «www.qstheory.cn, set 15»
3
浅秋薄念,独自凉
一叶知秋,天的确凉了许些,阳光少了温度,文字丢了方向,束缚了步履,举步维艰;是否在这浅浅淡淡的清秋里,字到枯朽,萎蔫而止,独自苍凉凄惶?瘦尽季节浮华, ... «威宁信息港, set 15»
4
武大新生报到“微爱珞珈”助力贫困生入学
贫寒学子怀着忐忑、凄惶的心情踏入新生报到点时,迎接他们的是亲人般的笑脸,不用缴纳一分钱,通过“绿色通道”办理入学手续后,还可领到一张“爱心365”卡,可想 ... «新浪网, set 15»
5
人生最悲苦的回国行
我想也是,但凄惶之下,为了回去一路有他陪伴,我在好友木兰旅行社老板的帮助下,从旧金山到上海的那段来回航程都定到了和老哥同一架飞机。然后又请老公的哥哥 ... «The ChinaPress, jul 15»
6
习近平凭啥与法律和道义为敌?(刘青)
... 所有者的中共掌权者,他们的荣华富贵和身家安危与这个政权息息相关,死保政权就是保自己和子孙后代永享荣华富贵,逃脱被推翻成丧家之犬的凄惶无奈下场。 «自由亚洲电台, jul 15»
7
刘备体恤下属与高管约束亲属
凄惶时,忽见糜芳面带数箭,踉跄而来,口言:“赵子龙反投曹操去了也!”糜芳是刘备身边的亲信大将,他出此言,份量应当很重,但刘备不信,叱之曰:“子龙是我故交, ... «全景网, jul 15»
8
股市纷纷看不懂安能辨是牛熊
... 报头与充当主图的惨绿的大盘浑然一色,在以列数跌停股票的名称跌幅的大背景下,“6·26股祭”宛如碑铭,倾诉超两千只股票跌停,股民两周人均亏13.5万的凄惶«新浪网, jul 15»
9
李开复对话癌症:死亡学分有7个将好好体验人生
李开复在讲话中,讲出了自己面对死亡的凄惶和恐惧,也让万千年轻人看到了自己经历的煎熬。他说:“死亡学分,一共有7 个。我经过这7 个教训,我认为我们珍贵的 ... «前瞻网, jun 15»
10
IUNI再换帅新机N1曝光粉嫩颜色少女心造型奇葩价格低
国内互联网新兴品牌IUNI再度传出换帅消息之后让众粉丝心有凄惶之感,近日IUNI一款型号为N1的新机通过工信部认证,在工信部神级证件照的还原下我们依然能看 ... «前瞻网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 凄惶 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-huang-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em