Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "灰扑扑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 灰扑扑 EM CHINÊS

huī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 灰扑扑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «灰扑扑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 灰扑扑 no dicionário chinês

Ash rush 1. rústico, não conspícuo. 2. Aparência cinza. 灰扑扑 1.土气,不显眼。 2.灰暗貌。

Clique para ver a definição original de «灰扑扑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 灰扑扑


可扑扑
ke pu pu
扑扑
pu pu
气扑扑
qi pu pu
热扑扑
re pu pu
磕扑扑
ke pu pu
红扑扑
hong pu pu
花扑扑
hua pu pu
香扑扑
xiang pu pu
黑扑扑
hei pu pu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 灰扑扑

灭无余
蓬蓬
躯糜骨
容土貌
色技能
色收入

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 灰扑扑

滴流
滴溜
滴留
鬼打

Sinônimos e antônimos de 灰扑扑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «灰扑扑»

Tradutor on-line com a tradução de 灰扑扑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 灰扑扑

Conheça a tradução de 灰扑扑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 灰扑扑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灰扑扑» em chinês.

chinês

灰扑扑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dusty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dusty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मटमैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالغبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыльный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poeirento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটু হাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussiéreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

staubig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダスティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼지 투성이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breeze tipis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிது காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडेसे वा-याची झुळूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif rüzgâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polveroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakurzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запорошений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăfuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dusty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dusty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dusty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dusty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 灰扑扑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «灰扑扑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «灰扑扑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 灰扑扑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灰扑扑»

Descubra o uso de 灰扑扑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灰扑扑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雾锁峨眉:蒋介石谋取四川纪实
了尽量掩人耳目,他外出总不穿军装,而是穿一套灰扑扑的卡其布中山服。他的长相毫无特色,皮肤黑红粗糙,骨骼也粗大,一张老朴朴的四方脸,头上剪短发。他的身上带有明显的过去艰难岁月留下的劳动人民特征。这时,他在闭目沉思。俗话说得好:“咬人的狗 ...
田闻一, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
爱在纸上,静水流深:
正午烈日之下,砖厂的工人还在干活,每个人头上搭一条已经辨不清颜色的毛巾,毛巾上再戴一顶草帽,每个人的脸都是汗与灰交织在一起 ... 她顺着工人手指的方向望去,看到一辆灰扑扑的卡车,几个工人一头灰一头汗地在往卡车上搬砖,却没有姐姐的身影。
纳兰泽芸, 2015
3
她的生活我的戏
城市的边缘,一轮夕阳将落未落,上半截浮在高高的楼宇之上,下半截埋没在灰扑扑的暮云里。他望了一眼,就像望镜中的自己一样充满苍凉。然后,深一脚浅一脚,走在川流不息的人流中。路上,他看到一个老乞丐坐在高高的台阶上,破衣烂衫,胡子老长。他眯缝 ...
夏阳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
菊花禅:
浅灰的天空下,一地碎碎白白的落花,几条疏朗线条里,淡墨晕开一个低眉的人,头顶上是墨色的一双喜喳喳的燕子。落花天,在一双燕翼下,越发叫人 ... 冬天总是灰扑扑的,如同日历纸晒在门旁的木柱上,晒了一年,最后的色彩便是一坨苍灰。所以,我喜欢春天。
许冬林, 2015
5
圆月的诱惑:
还好我反应灵敏,迅速地往地上一坐,令他一扑抓了个空。“快点给我!不然我不客气了!”老大像是传说中的魔神,步伐 ... 的气味这方面,要是我有这本事早就自己上 了!”这还差不多!我低头闻了闻那个灰扑扑的泥塑盒子,伴随着灰尘的气息,一系列的幻象开始 ...
可爱多粉丝, 2014
6
重生之全能高手(下):
最后两枪随意的就打完了,安妮撇了撇嘴,心中多少有些不相信,虽然萧游这家伙表现的似乎很镇定的样子,但是一个根本就不知道目标在什么地方,相距有至少在二百米以上,并且是居高临下的位置,目标建筑的玻璃更是灰蒙蒙的,这么远的距离只能看到灰扑 ...
连青锋, 2015
7
秘密花园: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 81 页
他的视线仿佛被园内的一草一木深深地吸引住了——灰扑扑的树上垂挂着灰色的爬藤植物,长藤在墙上和草丛里乱七八糟地缠结,凉亭里面陈设着石桌、石凳和高脚石花瓶...... “我从没想到我能看到这个地方。”终于,他低声说道。“你以前知道它?”玛丽问。
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(美), ‎费艳青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
驭蛇:误惹妖孽王爷:
... 一股剧烈的疼痛从小腿处袭来,刚跑开二步的陆婉清就这样毫无征兆地摔倒在地上,白皙干净的脸庞沾了灰,灰扑扑的,十分的滑稽好笑。就在陆婉清狼狈摔倒在地的刹那,陆无双眼瞳深若寒潭,寒气缭绕,没有半分温度,只有狠厉。她手腕轻转,下手毫不留情, ...
朦胧月光, 2015
9
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(中):
深红色浓郁地可怕,从门缝里面缓缓地渗出来,在灰扑扑的地面上画出妖娆诡异的图案。司机看了一眼慕礼,脸色凝重,“慕先生,您稍微站远点,我来把门撞开。”司机是个彪形大汉,早些年当过兵,是慕礼特意请回来的。他先是撞了一下,又连踹两脚,看上去老旧 ...
石三少, 2015
10
蚊舞图:最好看的当代名家小小说: - 第 54 页
我们去山里买山货的时候遇到一位山民,一打眼就看出他和别的山民不一样,但又不能马上说清楚哪里不一样来,因为他也穿着灰扑扑的衣服,灰蒙蒙的鞋子,头发乱憎憎,夹着烟的手指指甲有黑线样的污垢 o 和别的山民一样,他也不先和我们说话,只是不 ...
安石榴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灰扑扑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灰扑扑 no contexto das seguintes notícias.
1
美出新高度重庆杨家坪轻轨立柱“穿新衣”上“彩妆”
杨家坪商圈23根轻轨墩柱一改灰扑扑的面貌,画上“彩妆”。大礼堂、解放碑、重庆小面、长江索道等城市名片画上了墩柱;饱含地域特色的走马故事、白市驿川剧、含谷 ... «华龙网, set 15»
2
日奇葩建筑“转运阁”
据报道,坐落在东京三鹰市的“转运阁”外观造型奇特,色彩艳丽多样,在一片灰扑扑的楼宇中尤为显眼。乍看之下,它既像是孩子们的游乐场,又像是巨型的积木玩具。 «人民网, set 15»
3
纪念抗日战争胜利70周年:历史深处的"上海方舟"
它夹杂在灰扑扑的楼群里,貌不惊人,不会让人多看一眼,浑然不知这栋尘满面鬓如霜的小楼,背负着那么多流亡犹太人的悲欢离合。直到看了SMG出品的纪录片《生命 ... «人民网, set 15»
4
论精神力量的作用
旧车因为长久不保养,外面灰扑扑,里面臭烘烘,每次开上路,都有种穿着旧衣服出门的感觉。6月末,我看了一部叫《再次出发》的电影,里面的落魄经纪人开的破车比我 ... «新浪网, ago 15»
5
旺苍:一个山区贫困县的“逆袭”
在旺苍老百姓的回忆中,这座城市总是“灰扑扑”的。近年来宏观经济下行,煤炭产业断崖式下跌的境况将这座城市逼入了“绝境”——既过分依赖资源,又破坏环境的发展 ... «中国高新技术产业导报, ago 15»
6
小煤矿摇身一变成风景区煤老板5年砸5000万打造“梁平后花园”
【摘要】 “不要看现在到处青山绿水,7年前,这里还是一个黑黢黢、灰扑扑的小煤矿……”近日,由华龙网牵头发起的“寻环渝地区最佳旅游休闲目的地”活动走进梁平县滑石 ... «华龙网, ago 15»
7
女人过了三四十就不值钱了?
... 三四十岁就不值钱”的论调,并且爱用这种观点催促身边原本并不焦虑的姑娘火速嫁给一个不那么爱的人,从事一份不怎么喜欢的工作,在灰扑扑的日子里憋屈自己。 «凤凰网, jul 15»
8
河北观鸟一族自称“鸟人”为科研单位提供信息数据
... 年最初观鸟时正是被这些野生鸟类的精彩演出所吸引。 第一次通过望远镜,看见那灰扑扑的小鸟绽放出生动的细节之美时,老高说,那种“触电”的感觉是难以形容的。 «凤凰网, mai 15»
9
佟丽娅悠闲喝咖啡做美甲赴别墅区夜会神秘男子
当天她穿了一件灰色过膝大外套,戴着黑超墨镜,搭配上柔顺长发,韩范儿十足,但是脚上却搭了一双灰扑扑的平底短靴,让本来身材就娇小的她显得更矮,还有些臃肿 ... «南海网, mai 15»
10
灰姑娘的水晶鞋,真的能穿吗?
前几天迪士尼新的童话改编真人电影《灰姑娘》上映,友人第一时间去看了,回来后 ... 但是这个说法显然不为大众所接受,且不说从精美闪耀的水晶鞋到灰扑扑的松鼠 ... «解放牛网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 灰扑扑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-pu-pu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em