Baixe o aplicativo
educalingo
回嘴

Significado de "回嘴" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 回嘴 EM CHINÊS

huízuǐ



O QUE SIGNIFICA 回嘴 EM CHINÊS

definição de 回嘴 no dicionário chinês

Volte e refute quando você é acusado. Quando você está gritando entre si, ele será culpado. Ele sabe o que ele está errado e não importa o que você diga, não é ~.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 回嘴

别嘴 · 博嘴 · 叉嘴 · 吃嘴 · 吵嘴 · 帮闲抹嘴 · 扁嘴 · 拌唇撅嘴 · 拌嘴 · 拨嘴 · 插嘴 · 搬嘴 · 撤嘴 · 瘪嘴 · 趁嘴 · 跋嘴 · 辩嘴 · 逞嘴 · 馋嘴 · 驳嘴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 回嘴

回舟兴 · 回周 · 回骤 · 回注 · 回祝 · 回转 · 回转仪 · 回椎 · 回纵 · 回族 · 回氐 · 回罔 · 回佞 · 回禀 · 回阡 · 回壑 · 回萦 · 回嗔作喜 · 回辔 · 回徨

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 回嘴

传嘴 · 刁嘴 · 唇簸嘴 · 弹空说嘴 · 戴着斗笠亲嘴 · 打嘴 · 打牙撂嘴 · 打牙犯嘴 · 打牙逗嘴 · 打牙配嘴 · 搭嘴 · 淡嘴 · 点头咂嘴 · 电嘴 · 答嘴 · 雌嘴 · 雌牙扭嘴 · 雌牙裂嘴 · 雌牙露嘴 · 颠唇簸嘴

Sinônimos e antônimos de 回嘴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «回嘴»

回嘴 ·

Tradutor on-line com a tradução de 回嘴 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 回嘴

Conheça a tradução de 回嘴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 回嘴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «回嘴» em chinês.
zh

chinês

回嘴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Réplica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Retort
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुंहतोड़ जवाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد بمثله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реторта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

réplica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখের উপর চোপরা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjawab kembali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Retorte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レトルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레토르트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jawaban bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vặn trả lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत उत्तर द्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılık vermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

storta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

riposta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реторта
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

replică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστακτικό κέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarpt svar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 回嘴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «回嘴»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 回嘴
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «回嘴».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 回嘴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «回嘴»

Descubra o uso de 回嘴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 回嘴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江蘇民間故事集 - 第 419 页
... 這塊肉要不多不少,跟我頭一樣重,不准多一地主瞪著眼,看著老二把幾口大缸砸得粉粉碎。地主氣得直抖,咬咬牙. .「我|我不回嘴!」老二說:「你回嘴啦,你回嘴我就不砸 o 」地主急了. .「你,你,你....二」老二說:「把大缸放在小缸裡,不是你吩咐的陑!」老二說:「行!
民間故事, 1989
2
333招搞定80種辦公室麻煩人物: 小主管的團隊掃雷戰術,完治令人頭痛的問題員工
但如果什麼問題都用開除對付,似乎就跳有些員工或許是從小的教養問題,或是天生的性格問題使然,只要一唸他什麼,或是給他什麼指示,他不想聽或不願接受的話,就會急著馬上回嘴。好像你惹到他是你的不對一樣,相當的任性。「才不要」「哪有這種事」「 ...
簡大為, 2014
3
扬州方言词典 - 第 139 页
... 卜受到指貴時進行辯駁;挨罵時反過來罵對方:霞子家不作興跟大人一川也說成"回嘴招舌 xu @什 tsu @卜@ @ O ] r 吋 e 竹" ,但"回嘴招舌"多指晚輩向長輩回嘴[回嘴搏舌]xu ...
黄继林, ‎李荣, 1996
4
符剑录:
寂静,绝对的寂静。那“护迁队”的队长疑惑的说:“你不知道?”“知道什么?”“不知道你刚才回嘴干什么?”“废话,你们一直叫我小贼我能不回嘴吗?不过我只是把你们帮派的名字意义分析了一下,算回嘴吗?”牛黄顿了一顿,说:“你们到底是来干什么的?没事我走了。
牛喝水, 2014
5
有一种心态叫放下:
你可以不去攻击别人,但保护自己的意识必须得有。最好的方法就是:适时地装聋作哑!聋哑人很少与别人起争斗,因为他听不到也说不出,别人也不会找这种人斗,因为斗了也是白斗。然而,大部分人都不聋又不哑,一听到不顺耳的话就会回嘴,其实一回嘴就中 ...
张新国, 2015
6
問題員工完治寶典: 333招搞定80種辦公室麻煩人物 - 第 114 页
]]4 所以,對於這類愛回嘴的員工,應該以「提醒」與「教導」兩種方式雙管齊下來處理。主管第]個要做的動作,是要以略帶強硬的態度告訴他,「你可以有表示意見的權利,這絕對沒問題,但是請先聽我講完,不要急著否定或推掉。」如果主管能以略為認真而嚴肅的 ...
簡大為, 2005
7
陈白尘文集 - 第 3 卷 - 第 103 页
她不回嘴呀?她黑脸拱嘴的样子,可比回嘴还难受呀!我就顶不喜欢肚皮里打官司的人! (笑起来,用烟杆指指姜)你这个人呐,也太难将就了!其实呢,这样的媳妇,就是打灯笼,你到哪里去找嘛?不多言,不多语的,人又能干,这样子,我就喜欢!要是什么事都回嘴,给你 ...
陈白尘, 1997
8
续济公传: - 第 992 页
也罢,待俺来将他口供拷定,然后再告诉他,叫他没得回嘴 o 想罢,便说道: “龙老头子你说你不曾帮着水怪害国家,叫俺还你个真凭实据 o 俺若还出你真凭实据来了,你便怎样? ”老龙王道: “若有了真凭实据,听你皇上面前、玉帝面前,无论怎样参罚,我敖光绝不辨 ...
智慧寶庫, 1988
9
快乐管理 - 第 143 页
从早到晚地干活,他叫你捞东起一块生铁,你就掠一块生铁,叫你走,你就走,叫你坐,你就坐,不许回嘴,一个值钱的人就不回嘴,你明白吗?你明早来,不用到晚上我就知道你的价钱。”这种对话是粗鲁的,但泰勒认为,对施密特那样的人,这种对话还算客气。更重要 ...
李广龙, 2002
10
自行車電燈法則: - 第 97 页
被主管說了難聽的話,卻沒有辦法回嘴。因為在乎別人的想法,或是遭受來自他人的壓力,而不得不扭曲自己的情感或想法的峙候,大家就會覺得「沒有好好愛自己」,同時也會喪失許多精力 o 之所以會發生這種情形,最大的原因就在於沒有好好的在自己與 ...
須子遙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «回嘴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 回嘴 no contexto das seguintes notícias.
1
处女座吴秀波太犀利宋小宝贾玲被调侃难回嘴
腾讯娱乐讯具有“国民大叔”美称的吴秀波不仅形象帅气,戏演得好,嘴上功夫也了不得,他将加盟东方卫视《欢乐喜剧人》担任主持人,在发布会现场不仅大展口才,言语 ... «腾讯网, mar 15»
2
善于论战的胡适一碰到谁就连回嘴的余地都没有
刘半农曾说:胡适因提倡“新文化”,拥有大量青年的拥护,敢与陈独秀、章太炎等论战,可是一碰到黄先生,马上就矮了半截,没回嘴余地。 黄侃在北大教《文学概论》 ... «凤凰网, mar 15»
3
伊能靜炫耀文被酸她冷靜回嘴
藝人伊能靜在微博上分享收到來自秦昊的高檔相機,還說會拿來好好拍他,大動作示愛閃瞎眾人。(取自伊能靜微博). 〔本報訊〕哈林帶著小哈利在日本滑雪享天倫, ... «自由時報電子報, jan 15»
4
翁誤以為不給搭車狂唸20分鐘台南司機忍不住回嘴開罵
他好心建議老翁搭乘另一班紅線只要40分鐘,沒想到卻被誤解,加上老翁碎念20分鐘,司機才會忍不住回嘴。(圖/東森新聞). 5分多鐘的吵架片段被乘客PO到網路上, ... «ETtoday, jan 15»
5
趕人下車不准回嘴台中客運司機暴打學生:你很大尾?
台中客運100號一名司機21日下午開車時,疑似因身體不適急著就醫,車子開到一半就要求所有乘客下車,其中一名學生忍不住唸了幾句,司機竟追下車還毆打他,過程 ... «ETtoday, jan 15»
6
视频:张丰毅曝范冰冰60公斤范爷不敢回嘴
简介: 新浪娱乐讯娱乐圈中,演员张丰毅算的上是有名的气场强大,以前,无论是与他对戏的演员还是采访他的媒体记者,无不被他强大的气场所震撼,但近期,越活越 ... «新浪网, dez 14»
7
不滿客運司機酸言回嘴乘客嗆:胡志強落選你們害的
1名男子從台北來台中搭公車忘了帶悠遊卡,被全航客運司機酸說怎麼一個大男生什麼都忘了帶?這句話讓男子相當不滿,痛罵司機「你怎麼可以批評乘客?」還拉高 ... «ETtoday, dez 14»
8
離譜!男童回嘴遭師狠踩臉頰留鞋印
《蘋果日報》報導,高雄市一名小六鍾姓男童,某天上社會課時頻頻講話,被李姓男老師勸告後還回嘴,李男一時情緒失控,衝下台掐住鍾童脖子,多次向他揮打,最後鍾童 ... «自由時報電子報, out 14»
9
王靜瑩啾咪曾雅妮小孩回嘴好頭痛
王靜瑩談起對兒子教育,以「理」教導,而現在就讀國小四年級的小蝦米,開始有自己的想法,「回嘴」讓她哭笑不得,她說:「當他沒耐心時,我都會教他『你不可以這樣沒 ... «NOWnews, set 14»
10
老闆強詞奪理亂罵人其實是希望你回嘴
愛罵人好像是老闆們的天性,就像小孩生下來就愛哭一樣,但是身為員工,上班是來工作的,而不是來聽訓、來受盡侮辱的,只可惜老闆們就是搞不懂這點,好像只要是 ... «The News Lens 關鍵評論網, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 回嘴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hui-zui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT