Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNUE EM FRANCÊS

cornue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cornue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cornue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cornue no dicionário francês

A primeira definição de retorta no dicionário é um vaso formado de uma parte arredondada e um pescoço estreito, longo e curvo, que termina em um ponto, que é usado para destilação. Outra definição de retorta faz parte de um forno, feito de material refractário, onde o material tratado é reduzido; spec. parte do forno onde o carvão é aquecido nas plantas de gás. Cornue é também um recipiente de madeira usado para transportar a colheita.

La première définition de cornue dans le dictionnaire est récipient formé d'une partie arrondie et d'un col étroit, long et courbé, se terminant en pointe, dont on se sert pour la distillation. Une autre définition de cornue est partie d'un four, en matériau réfractaire, où est réduite la matière traitée; spéc. partie du four où l'on chauffe la houille dans les usines à gaz. Cornue est aussi récipient de bois servant à transporter la vendange.


Clique para ver a definição original de «cornue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORNUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
inconnue
inconnue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
nue
nue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORNUE

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornupède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORNUE

argue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de cornue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORNUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cornue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cornue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORNUE»

cornue alambic convertisseur retorte andine andes tomate verre osmie raie tetragone cornue wiktionnaire rien avec sifflement étincelante rires moqueurs salamandre fait troubler méditations aloysius nbsp définition dans internaute vase long définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison site officiel savoirs architectures culinaires artisan manufacturer kitchen ranges product dealers mediadico notrefamille étroit star cuisinières parisien janv petits bijoux peuvent dépasser entreprise familiale créée fabrique cuisines haut gamme

Tradutor on-line com a tradução de cornue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNUE

Conheça a tradução de cornue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cornue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornue» em francês.

Tradutor português - chinês

反驳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्युत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد حاسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реторта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিশোধ
260 milhões de falantes

francês

cornue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Retorte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レトルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레토르트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retorta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реторта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retortă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστακτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarpt svar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNUE»

O termo «cornue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cornue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cornue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cornue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cornue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORNUE»

Citações e frases célebres com a palavra cornue.
1
Massa Makan Diabaté
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORNUE»

Descubra o uso de cornue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études sur la visière cornue (bicorne) du Sud de l'Algérie
DE. LA. VIPÈRE. CORNUE. (BICORNE). T>V> SUS SS IÂ5\L©Èai!!§a Si le Sud a ses animaux d'utilité et de luxe , comme le chameau, le cheval, l'autruche..., il possède aussi ses animaux dangereux. Parmi ces derniers, le céraste ou vipère à ...
L. T. Tisseire, 1858
2
Encyclographie des sciences médicales
L'appareil dans lequel cette opération est exécutée, se compose : De A une cornue bouchée ù l'éméri et dont le col s'engage dans la tubulure d'une cornue B . Le col de la cornue \ est usé a l'éméri dans )a tubulure de la cornue B, de manière ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Lorsque la charge de la cornue A est épuisée, elle n'est pas retirée et on la laisse dans cette cornue; celle C est alors vidée et rechargée avec du nouveau charbon ; le robinet à vapeur b est alors ouvert, et l'autre fermé. Les clapets E, G, P, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1856
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
gistre I avec la partie de la cornue m percée de trous. afin de conduire l'azote a travers le charbon potassé. quand on veut produire du cyanure de potassium. ou bien avec la cheminée. quand on veut seulement chauffer la cornue et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Ón mêloit ce qui restoit dans la cornue après cette distilktiori ,"c'est-à-<lire , le plomb cornée en question , □ aveo neuf à dix livres d'extrait d'urine en consistance de miel : il n'est pas nécessaire qu'elle soit putréfiée j oomrrife lé! demande M.
Jacques Lacombe, 1792
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
le luttai de manière que Pair ne pût passer entre deux. Et après avoir placé ce récipient sur un baffin d'eau, pour ôter toute communication entre l'air qu'il contenoit 8: l'air extérieur , ïadaptai au bec de la cornue unsstube de verre par lequel je ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Autre appareil de Haies pour le même usage : c'est une cornue dans laquelle on met la matière dont on veut retirer le gaz. A B est un ballon , qu'on lute exactement à la cornue. Ce ballon doit être d'une grande capacité , relativement à certe ...
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
J'ai mis 4 onces d'alkali minéral très -pur dans une cornue de grès lutée, que j'ai placée debout fur les charbons , & dont j'avois couvert le col avec un creuset renversé. J'ai entretenu le feu le plus vif pendant 14 heures , de sorte que la cornue ...
François Rozier, 1778
9
observations sur la physique
Et après avoir placé ce récipient fur un baflin d eau, pour ôter toute communication entre l'air qu il contenoit & l'air extérieur, j'adaptai au bec de la cornue un tube de verre par lequel je pouvois recueillir tout ce qui feroit produit dans ce ...
tome xxvii, 1785
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
J'eus le même résultat en exécutant ce procédé dans un canon de fusil , dans une cornue de porcelaine , ou même dans une cornue de grès dont l'intérieur étoit vernissé. La terre n'avoir pas perdu la propriété de concourir à cet effet. Je m 'en ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornue no contexto das seguintes notícias.
1
Il ne rougit pas de sa passion
... cannelures, apprécier la pulpe de la tomate ananas, ou la tomate mangue qui fond dans le palais, la blanche, la verte, la cornue des Andes. «Sud Ouest, jul 15»
2
JR Auto Paint repeint tout ce que vous voulez
J.R pour Julien Rousseau, et Paint pour peinture. Une nouvelle entreprise installée, dans la commune, au 5, rue de l'Ouche-Cornue. Après un ... «Ouest-France, jul 15»
3
« Le monde perdu » de Daran, un voyage filmé
... l'album le plus accompli et le plus personnel de la carrière l'artiste. © Photo TC Media: Archives. Daran sera en vedeette à L'Ange Cornue. «Hebdo Rive Nord, jul 15»
4
Deux toros puis, rideau...
Six toros de Victoriano del Rio, 4ème de « Toros de Cortés » (de 515 à 600 kg ;moyenne : 560) de superbes carrosseries et d'armada cornue. «Francetv info, jul 15»
5
Des couleurs et des saveurs à portée de main aux Ja...
Très attendues par les connaisseurs, « cœur de bœuf », « Andine cornue », « Noire de Crimée », tomates « ananas », « Green Zebra » ... «M Ta Ville, jul 15»
6
Festival : talents nîmois à Avignon
Théâtre Le Tremplin, 8 ter, rue Cornue, à Avignon. Représentations tous les jours à 20 h 45, du 4 au 26 juillet. Tarifs : 15 € et 10 €. Réservation ... «Midi Libre, jul 15»
7
Tomates au cœur de l'arnaque
La noire de Crimée, la green zebra, la cornue des Andes, la rouge d'Irak, la boule d'or, la babouchka pour n'en citer que quelques-unes. «L'illustré, jun 15»
8
Tomates : le fruit-légume qu'on a failli ne jamais manger
Qu'elles soient jaune ananas, pêche, groseille ou saint-vincent, rouge coeur de boeuf, cornue des Andes, roma ou cerise, noire de Crimée ou ... «consoGlobe, jun 15»
9
St Paul de Varces : très belle réussite de La Cornue 2015
Une dynamique association de la Commune de St Paul de Varces a remarquablement réussi ce jour l'organisation d'une très belle ... «Exprimeo.fr, jun 15»
10
Finale ProA 2015 : navettes gratuites mises à disposition pour la …
Navette La Cornue – Palais des Sports de Beaublanc pour les secteurs La Cornus, F. Perrin, Pl. des Carmes, Anthony, A. Dutreix, Bd de la ... «Francetv info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cornue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z