Significado de "婚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 婚 EM CHINÊS

婚  [hūn]

O QUE SIGNIFICA 婚 EM CHINÊS

Casamento

婚姻

O casamento é um tipo de associação social ou restrição legal que faz relacionamentos interpessoais. De acordo com os diferentes conceitos e culturas, o casamento, geralmente em uma forma de intimidade ou expressão sexual, é reconhecido, essa combinação costuma estar no caminho do casamento para declarar seu estabelecimento formal. Existem muitas razões específicas para o casamento, tais como necessidades legais, sociais, emocionais, econômicas, espirituais e religiosas. Normalmente, o casamento é a base e a base para a composição da família, é um sinal de estabelecimento familiar. Casamento de ambos os pais conhecido como "parentes" ou "parentes". O casamento moderno geralmente é reconhecido como um homem e uma mulher, forma monógama, enquanto muitas áreas têm sido casamento entre pessoas do mesmo sexo. Mas em algumas áreas da história cultural passada e muitas tribos antigas também existem em outras formas de casamento, hoje algumas áreas ou leis religiosas também reconhecem a poligamia, casamento de poliandria. A maioria dos países e regiões do mundo usa o sistema de registro de casamento, em outras condições para atender ao número de restrições ao casamento. Atualmente, o casamento mais longo do mundo é casado há 80 anos. ...

婚姻，是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束。根據观念和文化的不同，結婚，通常以一種親密或性的表現形式被承認，這種結合通常以婚禮的方式来对外宣告其正式成立。结婚的具体原因很多，比如法律、社會、情感、經濟、精神和信仰的需要。通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。婚姻雙方家長互稱“親家”或“姻親”。 現代婚姻普遍認同是一男一女、一夫一妻的形式，同时已有不少地区认同同性婚姻。但在部分地區過去的文化歷史及許多古老部落中亦存在其他的婚姻形式，現今某些地区或宗教的法律亦承認一夫多妻、一妻多夫婚姻。 世界上多数国家与地区采用婚姻登記制，在满足其他条件下不限制結婚次數。 目前，世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。...

definição de 婚 no dicionário chinês

Casado Um casal casado: casado. Recém casado. Casado. Casamento. Contrato de casamento. Casamento. Mudança conjugal. Casamento. Assuntos extraconjugais. Divórcio.

婚 男女结为夫妇：结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

TRADUÇÃO DE 婚

Conheça a tradução de 婚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 婚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «婚» em chinês.

• chinês: 婚
• Tradutor português - espanhol: Matrimonio
• Tradutor português - inglês: Marriage
• Tradutor português - hindi: शादी
• Tradutor português - arabe: زواج
• Tradutor português - russo: брак
• Tradutor português - português: casamento
• Tradutor português - bengali: বিবাহ
• Tradutor português - francês: mariage
• Tradutor português - malaio: perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Heirat
• Tradutor português - japonês: 結婚生活
• Tradutor português - coreano: 결혼
• Tradutor português - javanês: marriage
• Tradutor português - vietnamita: hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமண
• Tradutor português - marata: विवाह
• Tradutor português - turco: evlilik
• Tradutor português - italiano: matrimonio
• Tradutor português - polonês: małżeństwo
• Tradutor português - ucraniano: шлюб
• Tradutor português - romeno: căsătorie
• Tradutor português - grego: γάμος
• Tradutor português - africâner: Huwelik
• Tradutor português - sueco: Förbindelse
• Tradutor português - norueguês: ekteskap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «婚»

Descubra o uso de 婚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 婚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 28 页

皇帝指腹为婚,于是上行下效,民间相沿成俗。魏晋南北朝时期,婚姻重门第,士族多行指腹婚,宋元之后,括腹婚在社会上更加普遍,成为人们缔结婚姻的重要方式。当时的司马光批评说: “世俗好于溺袱童幼之时轻许为婚,亦有指腹为婚者。及其既长,或不肖 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 9 页

大妗姐與命理師 中國傳統婚姻是一門社會學,講究的是門第與血統,所以古人辦一場婚事,媒人擔當問媒下聘的角色,他們專門替未婚男女配婚,意即負責問媒下聘,男、女皆可擔任。他們對當地的適婚男女的的血統、門第和財富等暸如指掌,人脈網絡很廣, ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

试婚总裁蜜糖妻:

玉如冰. 他身上的热度灼烫着郝小米娇嫩的皮肤,汗液层层从额角滑落,被挑起的欲念让她情不自禁地扭动起身子,蹭着男人结实的身体......杨景浩微阖着眼眸望着她,软玉在怀,滑腻而美好,他没想到,这具平常的身体竟能带给他极大的愉悦。此刻,他浑身一阵 ...

玉如冰, 2015

牽手經營婚內情

兩者相比,現在的單身生活過得很快樂,充實又自由自在,與過去已婚的日子比起來真有天壤之別。居然過了這麼多年,仍然不懷念已婚的日子有什麼好處。由此可見,有的婚姻實在兩人關係太差,根本無法挽救,難怪自願成篇不婚族的人也愈來愈多 o 不過 ...

卓以定, 2002

兩交婚小傳:

第十八回四才子兩交婚大快素心真得意雙夫妻齊面聖特加恩爵大團圓詞曰:美已欣逢美,才仍快遇才。一時作合暢人懷,始識天心暗裡巧安排。歸娶先承寵,還朝復進階。新詩頌聖聖顏開,留得一番佳話道奇哉。右調《南柯子》話說甘頤奉詔馳驛而歸,一路所過 ...

朔雪寒, 2014

风流总裁情色录之婚瘾南耐，前夫接招:

她两手撑在他的胸膛上,总感觉这些都像是在做梦一样,太太太不真实了。“你要什么心理准备,好好享受我对你的爱,我还要恢复你的正名,让你重新当我的卫太太......卫太太只有你才适合。”他拉着她的手,低头吻了吻,她的无名指上还有一圈婚戒的印痕,如今 ...

奇葩飒, 2015

中国少数民族婚趣

本书主要介绍了少数民族婚恋中的趣闻轶事,同时也介绍了婚姻制度和历史的变迁。

奇泽华, ‎傲腾, ‎段梅, 1990

总裁一婚误终身:

西城玦. “悠扬,我们还真是心有灵犀呢。赏菊的时候,你想到黄巢的诗,我就唱出来了。” “看到金菊,任谁都会想到黄巢的诗。对了,今天婚介所的孙小姐跟我说,给你介绍了两个美女,你根本都没去相,难不成你真的打算光棍到老?”叶悠扬赶忙转移话题。那天她 ...

西城玦, 2015

婚久情深：总裁的替身妻（上）:

陌依娅娅. 第108章彻底结束了“宗昊,我......”还没等云弯弯说完,他冷冷的打断了她的话,“你现在别开口说话,听我把话说完。” “云弯弯,前段时间原谅你的时候,我告诉过你什么?我告诉你不要在我面前耍什么心眼,可是呢?” “当着我的面答应得比谁都爽快, ...

陌依娅娅, 2015

婚久情深：总裁的替身妻（下）:

陌依娅娅. 第141章彻底掰了“呦,这谁啊。”云弯弯故意挑高声音,昂首阔步的走到云裳裳面前,云弯弯一直穿的鞋子都要比云裳裳的高上几分,所以现在就有点居高临下,加上她眼里对自己一直以来的怒意,看起来还真的是让人渗的慌。难理她的敌意,云裳裳侧 ...

陌依娅娅, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «婚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 婚 no contexto das seguintes notícias.

王石田朴珺伦敦订婚购百万婚床或年底完婚

王石田朴珺伦敦订婚购百万婚床或年底完婚 ..... 据悉，两人挑选的婚床价值百万，店员称购床全程是田小姐挑选，王石贴心陪伴。出行米兰期间，田朴珺在微博上分享：“ ... «搜狐, set 15»

杨丞琳李荣浩被传领证秘婚经纪人否认

杨丞琳经纪人陈镇川则澄清没有这件事，如果有好消息会给大家知道，“农历7月不要鬼话连篇”。而李荣浩经纪人也否认消息，“可能因为长得太像结过婚的，所以总被 ... «新浪网, set 15»

王迅发道歉声明承认婚内出轨：将闭门思过反省

8月12日，“三八卦了没”等多个微信公众号同时爆料演员王迅曾婚内出轨。爆料者称王迅和现任90后妻子早在2013年3月份便已经约会，而他和前妻则是2013年8月份 ... «凤凰网, ago 15»

网曝王迅曾婚内出轨娶90后小娇妻生儿子

新浪娱乐讯《极限挑战》中老实朴素的大松鼠王迅却被爆出曾经婚内出轨。8月12日，有网友挖出王迅的微博小号，曝出他曾婚内出轨。从王迅小号中可以看出他和这 ... «新浪网, ago 15»

男生追求已婚女老师遭拒网上发文称被“玩弄”

已婚的玲玲不能接受这样的感情，试图拉开距离，不料小刚却纠缠不休。玲玲说，小刚不仅追求她，而且在遭到拒绝后，还发送更多信息给她，甚至不断发信息侮辱她的 ... «凤凰网, jul 15»

陶喆婚后出轨正妻衣品气质秒杀杨子晴

导语：陶喆7日召开记者会承认婚后出轨，娱乐圈渣男又添一枚，其实很想不通陶喆何以会出轨？因为正妻江佩蓉真是无论气质还是衣品都好过小三杨子晴一大截，不信 ... «新浪网, jul 15»

陶喆承认婚后出轨哽咽致歉:老婆请你原谅我

陶喆自己确定在婚后有出轨行为，称在事情发生后已经向岳父岳母母亲做了完整的说明，一切的事情他们全部都知道。陶喆表示自己做了错误的示范，并向妻子、妻子的 ... «网易, jul 15»

大家谈中国： “彩礼”-套在农村适婚青年头上的枷锁

作为一项婚姻礼仪，“彩礼”起源于西周时期的“六礼”，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。具体是由纳采还是由纳征演化而来，还存在着一些争议和分歧。 新中国成立 ... «BBC 中文网, jul 15»

陶喆发声明否认出轨：婚后无经常联系老婆知情

本人婚后与杨子晴虽无经常联系但彼此并无交恶。Penny对这一切也都知情。对于今日报载内容造成双方亲友及媒体朋友的困扰，本人深感抱歉。仅以此简短声明表示， ... «凤凰网, jun 15»

章子怡汪峰秘婚？作派低调很反常

究竟章子怡汪峰为何还不公布婚讯？有传言指两人已秘婚，实在难以相信，太不像汪峰高调铺张的行事方式。 汪峰在今年2月章子恰36岁庆生会上，跪地奉上9卡钻介向 ... «新浪网, jun 15»