Significado de "魂飞胆丧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 魂飞胆丧 EM CHINÊS

魂	飞	胆	丧
hún	fēi	dǎn	sāng

O QUE SIGNIFICA 魂飞胆丧 EM CHINÊS

definição de 魂飞胆丧 no dicionário chinês

A alma voa para morrer com o mesmo que "a mosca da alma voa espalhada".

魂飞胆丧 同“魂飞魄散”。

TRADUÇÃO DE 魂飞胆丧

Conheça a tradução de 魂飞胆丧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 魂飞胆丧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «魂飞胆丧» em chinês.

• chinês: 魂飞胆丧
• Tradutor português - espanhol: Alma vuela biliar funeral
• Tradutor português - inglês: Soul fly funeral gall
• Tradutor português - hindi: आत्मा अंतिम संस्कार पित्त के लिए उड़ान भरने
• Tradutor português - arabe: الروح تطير المرارة الجنازة
• Tradutor português - russo: Душа летать похоронную желчь
• Tradutor português - português: Alma voar fel funeral
• Tradutor português - bengali: সল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পিত্ত উড়ে
• Tradutor português - francês: Âme mouche Gall funérailles
• Tradutor português - malaio: Soul terbang hempedu pengebumian
• Tradutor português - alemão: Seele fliegen Beerdigung Gallen
• Tradutor português - japonês: ソウル葬儀胆嚢を飛びます
• Tradutor português - coreano: 소울 장례식 담즙 비행
• Tradutor português - javanês: Soul fly gall panguburan
• Tradutor português - vietnamita: Linh hồn bay mật đám tang
• Tradutor português - tâmil: சோல் இறுதி பித்தப்பை பறக்க
• Tradutor português - marata: आत्मा दफन पित्त उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Tradutor português - turco: Ruh cenaze safra sinek
• Tradutor português - italiano: Anima fly gall funerale
• Tradutor português - polonês: Dusza latać pogrzebowy czelność
• Tradutor português - ucraniano: Душа літати похоронну жовч
• Tradutor português - romeno: Soul acoperi biliară înmormântare
• Tradutor português - grego: Ψυχή πετούν κηδεία της χοληδόχου
• Tradutor português - africâner: Siel vlieg begrafnis gal
• Tradutor português - sueco: Själ flyga begravning galla
• Tradutor português - norueguês: Soul fly begravelse galle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «魂飞胆丧»

Descubra o uso de 魂飞胆丧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 魂飞胆丧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 482 页

关汉卿《包待制 3 勘蝴蝶梦》第二折(《元曲选》 636 》唬的我手忙脚乱,使不得胆大心粗;惊的我魂飞魄丧,走的我力尽筋舒。又作〔魂飞胆丧〕,胆丧也作"神丧"。陪^彦琮《通极论》( :《广弘明集》四) :公子于是接足叩头,百体皆汗,魂飞胆丧,五色无主。!唐,裴鉀《传奇, ...

刘洁修, 1989

极品逍遥教师（上）:

张轩宇虽然平时做事胆大心细,颇具带头大哥的风采。可是他毕竟还是个孩子,在这种氛围下,被叶轩说得魂飞胆丧,好似那个婶子正趴在自己的背上,朝着自己阴笑呢! “老师,别......你别开玩笑了!”黄家君惨兮兮地笑了声,夏末秋初凉爽的晚风迎面吹来,把他给 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

就这样成为首富：马云的13条用人铁律:

股上飞. 贵的学习经验。 3.在大多数情况下,责怪他人是不成熟的做法。你只有在停止这种不具建设性的行为后,才能得到真正的 ... 在一个动物园里,一直猎狗独自溜达,看着那些昔日自己一看见就魂飞胆丧的动物如今都被关在笼子里,无论如何也奈何不了 ...

股上飞, 2015

几组常用词的分別 - 第 9 页

述语一般是由动词或形容词充任的,补语就是在动词或形容词孕甲的补充成分。例如: # ^ "红军战士、赤卫队员并肩奋战,打得敌人魂飞胆鲁丧。" (《红色娘子军》)这句话里的"打,敌人魂飞胆丧"就是一个述补结构。其中动词"打"是'述语, "敌人魂飞胆丧"是补语 ...

郭德润, 1973

微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 53 页

一晃三十年过去了,王大山因为战功赫赫,早已提了将军,敌军听见王大山的名字就魂飞胆丧,不敢越边境一步,后来他们就花重金买通了朝中奸臣,奸臣在皇上面前进了逸言,说王大山拥兵自重,大有谋反的意图,皇上大怒,就派使者前去召王大山进京述职, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

面对燕国的激烈抗战和严峻的国际局势,齐宣王吓得魂飞胆丧,忙来向盂子讨教,征询盂子的意见,孟子说二“臣闻凭借着方圆七十里疆土而统一天下者,商汤皇也,未闻拥有方圆千里版图而畏他国者。彗者汤征伐天下,自菖开始,所到之处,百姓无不热烈欢迎。

蔡景仙, 2013

古墓之谜

一晃三十年过去了,王大山因为战功赫赫,早已提了将军,敌军听见王大山的名字就魂飞胆丧,不敢越边境一步,后来他们就花重金买通了朝中奸臣,奸臣在皇上面前进了谗言,说王大山拥兵自重,大有谋反的意图,皇上大怒,就派使者前去召王大山进京述职, ...

林华玉, 2015

与妈妈的八次通话:

一晃三十年过去了,王大山因为战功赫赫,早已提了将军,敌军听见王大山的名字就魂飞胆丧,不敢越边境一步,后来他们就花重金买通了朝中奸臣,奸臣在皇上面前进了谗言,说王大山拥兵自重,大有谋反的意图,皇上大怒,就派使者前去召王大山进京述职, ...

林华玉, 2015

邓一光文集：蓝猫 - 第 260 页

枪机带动撞针发出一声响声,枪口没有冒出惯例的火团,因为猎人根本就没有打算使用子弹,他以为只要有那一套动作,只要有空枪的击发声那只小兽就会吓得魂飞胆丧,滚出这座森林。但没有,那只小兽还站在那里,丝毫没有打算离开的意思,那只小兽只想着 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

植物百科（中国儿童课外必读）:

印第安人因此而屡战屡胜,杀得入侵敌人尸横遍野,魂飞胆丧,顽强地保住了自己世代居住的家园。据史料记载,1859年,东印度群岛的土著民族在和英军交战时,把箭头涂有箭毒木汁液的箭射向来犯者,起初英国士兵不知道这箭的厉害,中箭者仍勇往前冲, ...

王秀芝, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «魂飞胆丧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 魂飞胆丧 no contexto das seguintes notícias.

饶阳民政走访慰问抗日老战士

当时，为配合主力部队对日军作战，冀中区地方武装在后方开展了形式多样的游击战争，以地雷战、地道战、伏击战等等灵活机动的作战方式，打得敌人魂飞胆丧、 ... «河北新闻网, set 15»

抗日剧原型：《地雷战》主角是3位“爆炸大王”

抗日战争时期，在鲁南铁路沿线有一支铁道游击队，挥戈于百里铁道线上，出没于万顷微山湖中，他们爬火车、炸桥梁，打得日寇魂飞胆丧。电影《铁道游击队》故事成为 ... «凤凰网, set 15»

曹云金：喜欢抗战老电影爱唱《弹起我心爱的土琵琶》

就像钢刀插入敌胸膛，打得鬼子魂飞胆丧。 西边的太阳就要落山了，鬼子的末日就要来到。 弹起我心爱的土琵琶，唱起那动人的歌谣。 哎嗨...... 【创作背景】. 《弹起我 ... «人民网, ago 15»

评论：铁路的发展轨迹记录了时代的进步历程

我们爬飞车那个搞机枪, 闯火车那个炸桥梁, 就像钢刀插入敌胸膛, 打得鬼子魂飞胆丧……”家住永州市冷水滩区珊瑚办事处桃李坪村、93岁高龄的原湘南民抗纵队六 ... «厦门网, ago 15»

（原标题：铁道线上，杀敌的好战场——湘南民抗纵队六中队的抗日故事）

我们爬飞车那个搞机枪, 闯火车那个炸桥梁, 就像钢刀插入敌胸膛, 打得鬼子魂飞胆丧……”家住永州市冷水滩区珊瑚办事处桃李坪村、93岁高龄的原湘南民抗纵队六 ... «凤凰网, ago 15»

揭秘：影响王近山一生的三位元帅

次年夏，红军转入反攻，28 团孤军追亡逐北，误入有名的“傻儿师长”范绍曾部重重包围中，王近山浑身是胆，提刀跃马，率领全团左右斩杀。敌人魂飞胆丧，整整一个旅 ... «中网资讯中心, ago 15»

《王子与108煞》曝终极海报8月21日上映

血燕子的金色飞绫，和“一丈青”扈三娘的兵器“日月双刀，红锦套索”有异曲同工之妙。手持夺命锁的白 ... 义薄云天的侠义心肠和神出鬼没的行为方式，令敌人魂飞胆丧。 «新华网陕西频道, ago 15»

《王子与108煞》曝角色特辑法国影人致敬《水浒》

义薄云天的侠义心肠和神出鬼没的行为方式，令敌人魂飞胆丧，更让人对这场仿佛武侠版《英雄联盟》的战役充满好奇与渴望。中国传统名著《水浒传》经过西方视角的 ... «国际在线, ago 15»

传播铁道游击队精神的“女汉子”---《铁道游击队》作者刘知侠夫人刘真骅 …

鲁网枣庄7月24日讯“爬飞车那个搞机枪，闯火车那个炸桥梁，就像钢刀插入敌胸膛，打得鬼子魂飞胆丧……”一曲让人魂牵梦萦的革命歌曲让人们将铁道游击队铭刻 ... «山东新闻网, jul 15»

郭凯敏：忆初听《弹起我心爱的土琵琶》的情景

就像钢刀插入敌胸膛，打得鬼子魂飞胆丧。 西边的太阳就要落山了，鬼子的末日就要来到。 弹起我心爱的土琵琶，唱起那动人的歌谣。 哎嗨...... 创作背景：. 《弹起我心爱 ... «人民网, jun 15»