Significado de "魂飞神丧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 魂飞神丧 EM CHINÊS

魂	飞	神	丧
hún	fēi	shén	sāng

O QUE SIGNIFICA 魂飞神丧 EM CHINÊS

definição de 魂飞神丧 no dicionário chinês

A alma do deus da morte com a "alma voadora espalhada".

魂飞神丧 同“魂飞魄散”。

TRADUÇÃO DE 魂飞神丧

Conheça a tradução de 魂飞神丧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 魂飞神丧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «魂飞神丧» em chinês.

• chinês: 魂飞神丧
• Tradutor português - espanhol: Dios funeral mosca alma
• Tradutor português - inglês: God soul fly funeral
• Tradutor português - hindi: भगवान आत्मा मक्खी अंतिम संस्कार
• Tradutor português - arabe: الله ذبابة الروح جنازة
• Tradutor português - russo: Бог душа муха похороны
• Tradutor português - português: Deus funeral alma fly
• Tradutor português - bengali: ঈশ্বর আত্মা উড়ে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Tradutor português - francês: Dieu mouche âme funérailles
• Tradutor português - malaio: Tuhan jiwa terbang pengebumian
• Tradutor português - alemão: Gott Seele fly Beerdigung
• Tradutor português - japonês: 神の魂フライ葬儀
• Tradutor português - coreano: 하나님 의 영혼 플라이 장례식
• Tradutor português - javanês: Gusti Allah panguburan nyawa fly
• Tradutor português - vietnamita: Thiên Chúa tang lễ linh hồn bay
• Tradutor português - tâmil: கடவுளே ஆன்மா ஈ இறுதி
• Tradutor português - marata: देव आत्मा माशी दफन
• Tradutor português - turco: Tanrı ruh sinek cenaze
• Tradutor português - italiano: Dio l´anima fly funerale
• Tradutor português - polonês: Bóg mucha dusza pogrzeb
• Tradutor português - ucraniano: Бог душа муха похорон
• Tradutor português - romeno: Dumnezeu înmormântare sufletul zbura
• Tradutor português - grego: Ο Θεός την ψυχή μύγα κηδεία
• Tradutor português - africâner: God siel vlieg begrafnis
• Tradutor português - sueco: God själ flyga begravning
• Tradutor português - norueguês: Gud sjel flue begravelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «魂飞神丧»

Descubra o uso de 魂飞神丧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 魂飞神丧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 482 页

关汉卿《包待制 3 勘蝴蝶梦》第二折(《元曲选》 636 》唬的我手忙脚乱,使不得胆大心粗;惊的我魂飞魄丧,走的我力尽筋舒。又作〔魂飞胆丧〕,胆丧也作"神丧"。陪^彦琮《通极论》( :《广弘明集》四) :公子于是接足叩头,百体皆汗,魂飞胆丧,五色无主。!唐,裴鉀《传奇, ...

刘洁修, 1989

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

宋木看看城外的水势知道此城已不可守,不如趁早撤往郢都,便命合士卒打开东门和南门。无奈此时大水已经将城池包围几乎有城墙的一半高城门一开,大水便瀑布一般灌进城屯士卒百姓神丧魂飞嚎哭连天.... ..因城里容纳了洪水,城外的水位下降了半个 ...

蔡景仙, 2013

中國神仙硏究 - 第 429 页

以上所談論的猿猴禍害的記述不一定全部都是事實,但至少反映了人們對猿猴的一般若魂飛神喪」了。人與獸始終是有別的,孫恪與猿女之結合只是陰差陽錯,怪不得眞相大白後,孫恪「驚懼,化爲老猿,追笑者躍樹而去。將抵深山,而復返視,恪乃騖懼,若魂飛神 ...

黃兆漢, 2001

道教與文學 - 第 266 页

後悲笑捫蘿而躍,哀氏側然。俄命#题僧壁曰:「刚被 1 役此心,無端變化幾湮沈,不如逐伴歸山去,長嘯一耷烟露深。」乃裤筆子地,撫二子咽泣數聳。語恪曰:「好住好住,吾當永訣矣。」遂裂衣化為老猿,追笑者躍樹而去。將抵深山,而復返祝,恪乃#懼,若魂飛神喪, ...

黄兆汉, 1994

红楼梦鉴赏词典:

魂不附体语本“魂不著体”,出自宋∙无名氏《宣和遗事》前集:“师师闻道,吓得魂不著体。”意谓好像魂灵离开了躯体。 ... (第十五回)魂飞魄丧语本“魂亡魄失”,出自汉∙扬雄《羽猎赋》(见《汉书∙扬雄传》、《文选》卷八):“曲队坚重,各按行伍。壁垒天旋,神抶电击。逢之则 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 123 页

【魂飞 9 敝】魂:旧指能离开人体而存在的精神 I 魄:旧指依附形体而显现的精神,原指临近死亡,后来形容惊恐万状,《左传,昭公二十五年》, "心之精爽,是谓魂 1 ! ! 1 :魂魄去之,何以能久? "《封神演义》第四十五回: "方弼、方相身离三丈有余,力大无穷,怎敢惹他!

高歌东, ‎张志清, 1997

西湖二集:

百姓紛紛逃難出城,徐君寶夫妻二人雙雙出走。怎當得元兵殺人如麻,人頭紛紛落地,男男女女自相踐踏而死,不知其數,好生悽慘。但見:陰雲慘慘,霎時間鬼哭神號。黃土茫茫,數千里魂飛魄喪。亂滾滾人頭落地,略擦過變作沒頭神。骨都都鮮血橫空,一沾著都成 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

烈焰亂飛宮觀盡,橫濤怒卷室廬傾。堪嗟修省成閑事,多把忠良逐 ... 誰知七八月間,又生出無數的飛蝗來,但見:營營蟻聚,陣陣蠅飛。初時匝地漫崖,次後遮天蔽日 ... 壞牆崩,遍地裏神嚎鬼哭。在家的當不得梁摧棟折,膽喪魂飛;行路人苦難支石壓土埋,尸殘肢解。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

烈燄亂飛宮觀盡,橫濤怒卷室廬傾。堪嗟修省成閒事,多把忠良逐 ... 誰知七八月間,又生出無數的飛蝗來,但見:營營蟻聚,陣陣蠅飛。初時匝地漫崖,次後遮天蔽日 ... 坏牆崩,遍地裡神嚎鬼哭。在家的當不得梁摧棟折,膽喪魂飛;行路人苦難支石壓土埋,屍殘肢解。

朔雪寒, 2014

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4016 页

夫人裹阳精。妖气阴受。魂掩魄尽。人则长生。魄掩魂销。人则立死。故鬼怪无形而全阴也。仙人无影而全阴也。阴阳之盛衰。魂魄之交战。在体而微有失位。莫不表白於气色。 ... 若魂飞神丧良久。抚二子一恸。乃询於老僧。僧方悟此猿是贫道为沙弥时所养。

范思奇, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «魂飞神丧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 魂飞神丧 no contexto das seguintes notícias.

慈禧为何要向十一国宣战？

这一下，轮到老佛爷魂飞神丧了。 老佛爷跟外国人打过多年的交道，自然知道他们的厉害。他们要想办到的事情，恐怕也不是自己一个人所能阻拦。当年，丈夫咸丰帝 ... «凤凰网, ago 12»