Significado de "昏镜重明" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昏镜重明 EM CHINÊS

昏	镜	重	明
hūn	jìng	zhòng	míng

O QUE SIGNIFICA 昏镜重明 EM CHINÊS

definição de 昏镜重明 no dicionário chinês

Observe a escuridão do espelho de cobre fraco. A metáfora revisitou a luz

昏镜重明 将昏暗的铜镜重新打磨光亮。比喻重见光明

TRADUÇÃO DE 昏镜重明

Conheça a tradução de 昏镜重明 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昏镜重明 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昏镜重明» em chinês.

• chinês: 昏镜重明
• Tradutor português - espanhol: Shigeaki espejo débil
• Tradutor português - inglês: Shigeaki faint mirror
• Tradutor português - hindi: Shigeaki बेहोश दर्पण
• Tradutor português - arabe: مرآة باهتة Shigeaki
• Tradutor português - russo: Сигэаки слабый зеркало
• Tradutor português - português: Shigeaki espelho fraco
• Tradutor português - bengali: ভীরু আয়না Shigeaki
• Tradutor português - francês: Léger miroir Shigeaki
• Tradutor português - malaio: cermin pengsan Shigeaki
• Tradutor português - alemão: Shigeaki schwache Spiegel
• Tradutor português - japonês: 重明かすかなミラー
• Tradutor português - coreano: 시게아키 희미한 거울
• Tradutor português - javanês: mirror Mesem Shigeaki
• Tradutor português - vietnamita: Shigeaki gương mờ nhạt
• Tradutor português - tâmil: வலுவற்ற கண்ணாடியில் Shigeaki
• Tradutor português - marata: कमजोर आरसा Shigeaki
• Tradutor português - turco: Soluk ayna Shigeaki
• Tradutor português - italiano: Shigeaki debole specchio
• Tradutor português - polonês: Shigeaki słaby lustro
• Tradutor português - ucraniano: Сігеакі слабкий дзеркало
• Tradutor português - romeno: Oglindă slab Shigeaki
• Tradutor português - grego: Shigeaki λιποθυμίας καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: Shigeaki moeg spieël
• Tradutor português - sueco: Shigeaki svag spegel
• Tradutor português - norueguês: Shigeaki svak speil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昏镜重明»

Descubra o uso de 昏镜重明 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昏镜重明 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲熟语辞典 - 第 21 页

《水浒全传》四十七回: "感承此间一个大官人见爱,收录小弟在家中,做个主管,每日拨万论千,尽托付与杜兴身上,甚是信任, "【拨云见日,昏镜重明】比喻重见光明。孙仲章《勘头中》三折[王小二云] : "投至今日得见孔目哥哥呵,似那拨云见日,昏镜重磨。"无名氏《神 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 66 页

《禅宗颂古联珠通集^四〇,宋太宗皇帝》:灵山一别二千年,圣世重逢岂偶然|细掬清泉揩老眼,拨开云雾见青天。|《神奴儿大闹开封府^第四折(《元曲选》^ ? ) :今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明。又作〔云开见日〕。《元史八'孛秃传》:臣闻威德所加,若云开见 ...

刘洁修, 1989

郭启宏文集: 戏剧编 - 第 465 页

... 再见面只有在南柯梦境,欲超生除非是昏镜重明 ...

郭启宏, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 1195 页

元,无名氏《神奴儿》第四折: "今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明。"【波獮壮阔】化 211114118 ^6 澜:大波浪。形容声势浩大,雄壮有力,规模宏大。南朝,宋,鲍照《登大雷岸与妹书》: "旅客贫辛,波路壮阏。"茅盾《关于长篇小说〈李自成〉》: "十五章中, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

常见错用字词词典 - 第 29 页

〔正例〕'元,无名氏《神奴儿》第四折: "今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明。"明,施耐庵《水浒传》第十二回: "今日蒙恩相抬举,如拨云见日一般,杨志若得寸进,当效衔环背鞍之报。"《私人侦探与公民隐私》: "郭健把一面大红锦旗送给侦探所,上面写着八个 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

六用成语漫画 - 第 3 卷 - 第 58 页

《元曲选,无名氏神权儿》四: "今日投至见大人,似那拨云见日,昏镜重明"。此事经老王一说,有如寧亏^ 0 ,一切都明瞭了。反义:坠入五里雾中曰、门见; !云拨^ ,解一一于跟〕議一置 3011 0110119 110119 门厅隐 501116111109 11^10\^3^指意外 58 ...

浩鸣, ‎杨阳, ‎建蜀, 1995

绍良丛稿 - 第 211 页

关公日: "快请进相见。"索出门外,请母进府。关公一见胡氏,遂二人掩面大哭。张飞日, "今日几嫂父子相会,骨肉团圆,其如古镜重明,缺月再圆也。请收双泪,且作喜庆。"胡氏遂命儿妇三人拜见关公,复拜翼德毕,红日酉沉,张飞告退。是夜设宴以叙夫妇之情。

周绍良, 1984

关羽传 - 第 186 页

哭昏于地。张飞扶起,谓云长曰: "吾看此儿,必不妄认。只出外日久,家中事恐忘怀了。可仔细思想,逃难之时,嫂嫂有怀孕否? "关公沉吟半晌曰: "吾逃难时, ... 张飞曰: "今日兄嫂父子相会,骨肉团圆,真如古镜重明,缺月再圆也。请收双泪,且做喜庆。"胡氏遂命儿 ...

田福生, 2007

中国通史选读

本书内容包括地理与史前时代、封建制度与封建社会、成周宗教、封建帝国之崩溃、春秋列国之形成、春秋时代思想、战国诸子、汉代政治、汉代武功、汉代内政、秦汉宗教、秦汉思 ...

雷海宗, ‎黄振萍, 2006

汉译佛经中的天文学源流:

国家“十五”重点图书.

钮卫星, 2004