Significado de "活活" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 活活 EM CHINÊS

活	活
huó	huó

O QUE SIGNIFICA 活活 EM CHINÊS

definição de 活活 no dicionário chinês

Alive (~ children) 1 Em estado de vida (a maioria das pessoas com risco de vida está danificada): 打 打 ㄧ 气 气 气 气 morte. 2 Simplesmente, isso é exatamente o mesmo ou quase o mesmo: você se parece com isso, ~ é uma loucura!

活活 （～儿的）①在活的状态下（多指有生命的东西受到损害）：～打死ㄧ～气死。 ②简直，表示完全如此或差不多如此：瞧你这个样子，～是个疯子！

TRADUÇÃO DE 活活

Conheça a tradução de 活活 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 活活 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «活活» em chinês.

• chinês: 活活
• Tradutor português - espanhol: con vida
• Tradutor português - inglês: Alive
• Tradutor português - hindi: जीवित
• Tradutor português - arabe: على قيد الحياة
• Tradutor português - russo: жив
• Tradutor português - português: vivo
• Tradutor português - bengali: জীবিত
• Tradutor português - francês: vivant
• Tradutor português - malaio: Alive
• Tradutor português - alemão: lebendig
• Tradutor português - japonês: 生存して
• Tradutor português - coreano: 살아있는
• Tradutor português - javanês: Alive
• Tradutor português - vietnamita: còn sống
• Tradutor português - tâmil: அலைவ்
• Tradutor português - marata: जिवंत
• Tradutor português - turco: hayatta
• Tradutor português - italiano: vivo
• Tradutor português - polonês: żywy
• Tradutor português - ucraniano: живий
• Tradutor português - romeno: în viață
• Tradutor português - grego: ζωντανός
• Tradutor português - africâner: Alive
• Tradutor português - sueco: levande
• Tradutor português - norueguês: Alive

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «活活»

Descubra o uso de 活活 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 活活 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人品，看不见的竞争力:

对罗活活来说,这是一件再正常不过的事,但曾宪梓却从中看到了她的高尚品德。曾宪梓通过几天对罗活活的观察,发现罗活活有着过人的组织能力和干练的工作作风。由于当时的“金利来”打入中国内地出师不利,急需本土经营人才,于是曾宪梓向罗活活 ...

林伟宸 编著, 2014

亿万富姐是怎样炼成的 - 第 171 页

罗活活出生于 1950 年,这个年代灰蒙蒙的背景注定了她童年生活的基本色调。活活出生后不久,父亲就意外去世了。在中学当老师的母亲给了活活博大无私的爱,母女两个寄居在学校相依为命。艰难的世事和艰辛的童年让活活过早地成熟了。活活知道 ...

张向东, ‎左书舟, ‎包军, 2002

《學佛的覺醒》

略說:意識上能清楚分別、能了知人、宇、物,因能清楚分別了知,故能活活楚楚、明明白白。所以活活楚楚、明明白白之心正足意識妄心,意識心非足真心。《維摩話經》云:「法不可見聞覺知。」、「不會是菩提,諸入不會故。」經上說「不會」足菩提心,所謂「不會」即 ...

鄧正枝 居士, 2009

化工辞典 - 第 40 页

01 斗力一刀 1 * 1 力漆因纸素试物化体体熔象晶象晶难醇同同同同 I 器法燥干度药药张断扩 0 乳塔阻^ ^型式节动性塞性蓝干度乳缩魏镍色料菌色料色料动 15 压动蓝术素油烯黄黄脂固质质质质金风反稀流硬纸文文流经状活活活洋洋浓浓浓浓浓染染染 ...

燃料化学工业出版社, 1973

藏北游历 - 第 193 页

被活活劫持的那女人的丈夫也带着孩子参加了宣判会,准备当场认领妻子,合家团圆一一像许多电影里的场面一样:久别重逢,抱头大哭,千恩万谢,返回家园... ...可是不,理所当然的情况没有出现。倒是那女人一反常态,语气异常坚定地对她前夫说:我被抢去八 ...

马丽华, 2002

走过西藏: - 第 185 页

我们之间还有什么夫妻情意 I 这些年,活活从来没伤害过我,我们恩恩爱爱,我愿意跟着活活,做活活的妻子!一席话说得那位前夫羞羞惭惭。活活好不感动,当即表示接受判决,要赶牦牛参加运输,挣了钱归还罚款。一个月后,活活从青海南部返回家乡朱角专程 ...

马丽华, 1994

陶謝詩選評注

王建生 陶謝詩選評注一六八(四)長林:高大的樹木。羅戶庭:排列在門前庭外。擁:堆滿。階基:屋簷下靠牆腳高出地面的小塊平台。父文選》、《藝文類聚》等「階基」作「基階」。) (五)術:道路。去于:離開的人。惑故蹊:忘記了原先走過的小路。(六)活活八毛詩.衛風.

王建生, 2008

在北大听到的24堂修心课

蛇不能将一头大象活活吞下去,但是在蛇的心里,它的确很想将一头象活活地吞掉。那么,当一条蛇硬将一头大象活活吞下去,会有什么后果呢?应该只有两个可能性:第一,这条蛇会活活地被撑死;第二,即使这条蛇没被撑死,它也将会被人活生生地捉住。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «活活»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 活活 no contexto das seguintes notícias.

美国一食品工人被活活烧死公司赔3840万元

美国一食品工人被活活烧死公司赔3840万元 ... Foods一名员工在3年前的工业意外中，被困在食品加工厂焗炉内活活烧死，公司前日支付600万美元(约3840万人民币) ... «凤凰网, ago 15»

男子不满妻子常逛KTV将其活活掐死

中新网昆明8月5日电(闻丽) 贵州一名在云南曲靖生活的男子，因妻子经常和朋友到“KTV”唱歌，心生不满，将妻子活活掐死在床上。曲靖市麒麟区检察院5日透露，该 ... «新浪网, ago 15»

男子遭醉汉活活踢死围观者无人制止

男子遭醉汉活活踢死围观者无人制止(图) ... 太原市万柏林区的一栋居民小区里发生了一起命案，一名五十出头的中年男子，在这个居民小区的门口被人用脚活活踢死。 «凤凰网, ago 15»

血腥斗狗内脏都咬断狗被活活打死场面血腥恐怖

汕头血腥斗狗极其残忍恶心，两只狗在众人的怂恿下疯狂撕咬，咬掉眼睛，咬断耳朵，肚子也被咬穿洞了，里面的内脏流出来，另一只狗便非常恶心的扑过去把内脏咬断 ... «股城网, jun 15»

印度记者社交网站揭露官员恶行被活活烧死

印度记者社交网站揭露官员恶行被活活烧死. 中国日报网程尔凡 2015-06-11 14:49:09. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费 ... «中国日报, jun 15»

韩国男子用热水活活煮死600余只流浪猫

国际在线专稿：据韩国《中央日报》5月21日报道，韩国警方近日拘捕了一名虐杀流浪猫的男子，而他虐猫的方式竟然是将数百只流浪猫放入热水中活活地煮死。 «国际在线, mai 15»

中学保安持械将狗活活打死围观女生欲心理辅导

一名男保安后来发现了这只狗狗，我们以为他只是把它赶走，但没想到的是，他会把它活活打死”，据目击学生说，该保安先是拿着防暴钢叉把狗狗逼在楼道的角落里， ... «新浪网, mai 15»

网曝杭州一怀孕6个月后妈活活掐死六岁女儿(图)

怀孕六个月的后妈活活掐死六岁女儿！】多位网友爆料，杭州富阳东洲街道民丰村，一个怀有六月身孕的后妈把六岁的女儿掐到半死后锁在柜子里，后经抢救无效死亡。 «金羊网, mai 15»

工人清洁烤箱被活活烤死美公司被控违反安全规定

中新网4月29日电据美国媒体报道，美国加州一家食品公司及两名雇员27日被控违反安全条例规定，导致一名工人与逾万磅金枪鱼一起被活活烤死。 该食品公司、其 ... «中国新闻网, abr 15»

广州孕妇被活活打死续：丈夫至今不敢告诉岳父

昨日，阿刚在老家广东清远连州看完墓地后，回到广州。 三天前，他怀有4个月身孕的妻子阿珍在海珠区台涌村一出租屋楼里，被一名陌生男人活活打死。 原本，夫妻俩 ... «搜狐, mar 15»