Significado de "火鼠布" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 火鼠布 EM CHINÊS

火	鼠	布
huǒ	shǔ	bù

O QUE SIGNIFICA 火鼠布 EM CHINÊS

definição de 火鼠布 no dicionário chinês

O pano do fogo é um pano de fogo.

火鼠布 即火浣布。

TRADUÇÃO DE 火鼠布

Conheça a tradução de 火鼠布 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 火鼠布 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «火鼠布» em chinês.

• chinês: 火鼠布
• Tradutor português - espanhol: Rata del fuego de tela
• Tradutor português - inglês: Fire Rat Cloth
• Tradutor português - hindi: आग चूहा क्लॉथ
• Tradutor português - arabe: النار الجرذ القماش
• Tradutor português - russo: Огонь Крыса Ткань
• Tradutor português - português: Rato fogo de pano
• Tradutor português - bengali: ফায়ার ইঁদুর কাপড়
• Tradutor português - francês: Rat de Feu Tissu
• Tradutor português - malaio: kain Fire Rat
• Tradutor português - alemão: Feuer-Ratte -Tuch
• Tradutor português - japonês: 火鼠の布
• Tradutor português - coreano: 화재 쥐 천
• Tradutor português - javanês: kain Fire Rat
• Tradutor português - vietnamita: Fire Rat vải
• Tradutor português - tâmil: தீ எலி துணி
• Tradutor português - marata: फायर घूस कापड
• Tradutor português - turco: Yangın Rat bez
• Tradutor português - italiano: Panno Rat Fuoco
• Tradutor português - polonês: Ogień Szczur Tkanina
• Tradutor português - ucraniano: Вогонь Щур Тканина
• Tradutor português - romeno: Foc Rat pânză
• Tradutor português - grego: Φωτιά Rat πανί
• Tradutor português - africâner: Vuur Rat Lake
• Tradutor português - sueco: Brand Råtta Duk
• Tradutor português - norueguês: Brann Rat Cloth

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «火鼠布»

Descubra o uso de 火鼠布 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 火鼠布 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tongya

外國布日白疊 O 唐地理士屾矓右道厥賊有毛舵白氈劍甫道有六久梭彌牟布】【史』局昌國出屾臂蘋艫耳白疊子—彗傻日史利]五〕初一小佶正始甲得火屾伽布乃佇趴即此物也] ]儿史鍘怯赤 ... 與火鼠布火木机火蠶諷恭五種矣扣血奇以逸周書所謂疑萱洪菌之.

方以智, ‎姚文夑, 1800

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 84 页

中天竺亦出白疊。^ ^言白叠巾,卽此布所爲也。林邑國有古貝外國布曰白氍。一^ ^ ,志:「隴右,賦有毛氍白氍,劍南道有交梭彌牟布。」南史:「高昌國矣。孟奇以逸周書所謂「疑雪」當之。不灰,取根製帽,如火鼠布。今: ^又出火蠶綿。」則瑰瑣與石械、與火鼠 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

中国衣冠服饰大辞典 - 第 529 页

《列子,汤问》: "周穆王大征西戎,西戎献锟锫之剑,火浣之布。... ...浣之必投于火;布则火色,垢则布色。出火而振之,皓然疑乎雪。"也有误传用火鼠毛织成的,故又『鼠布"。汉东方朔(神异经,南荒经》: "火中有鼠,重千斤,毛长二尺余,细如丝, ... ...取其毛织纺,织以为布 ...

周汛, ‎高春明, 1996

唐代景敎再硏究 - 第 223 页

查"移"字除了配合希臘文^ 006 原字兩音節的第一音外,更是中國人的一個姓氏,又是同音字組的可能最佳選擇。"鼠"字亦非如此可憎,蓋中國人認鼠爲十二生肖之首,頗有喜愛之意。此外,中國古籍屢載西域出產火鼠,並謂該等火鼠之毛可織成火沅布,造成之 ...

林悟殊, 2003

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

昔温陵有海商漏船,搜其橐中,得火鼠布一匹,遂拘置郡帑。凡太守好事者,必割少许归以为玩。外大父常守郡,亦得尺许。余尝亲见之,色微黄白,颇类木绵,丝缕蒙茸,若蝶纷蜂黄然。每浣以油弒,投之炽火中,移刻,布与火同色。然后取出,则洁白如雪,了无所损, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

馬可波羅行紀 - 第 137 页

布則火色,垢則布色。出火而振之,皓然疑乎雪。《抱朴子》:海中蕭丘,有自生火,常以春起秋滅。木為火所焚而不糜。取此木葉绩為布。其木皮赤,剥以灰煮,治以為布,但粗不及葉。俱可以火浣。按《漢書〉作火^ ,西南夷以為貢品。《十洲記〉謂為火鼠之毛所織。

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 132 页

又弓 I 《括地志》云: "火山国火中有白鼠皮及树皮,绩为火浣布。"梁任昉《述异记》云: "南方炎火山,四月生火,十二月火灭。火灭之后,草木皆生枝叶,至火生时,草木叶落。取木皮绩之,为火浣布。"明邝露《赤雅》云: "苗中火浣布有三种。一毕方麻,一祝融木,一火鼠 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

愿选照亮在他脸上的雄心勃勃劈,宛如鲨火鼠被人踩死在草蓋里,亮光突然混源是老再姓髅勤的。您想想看.遣意味着付磨 2 .稳赏朱黑地接着靛,雄甄是我的体丛裁聚把蚀絃烈。谭士黜他很清楚。梅触锥剩是富觐的丛。要一的主意,奠椎道没有人知道遣两低 ...

大仲馬, 2015

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 440 页

沖和之氣,無地不生;偏勝之氣,或生或不生耳。故沸鼎炎熇、寒泉沍結,其中皆可以生蟲也。崔豹《古今注》載:火鼠生炎洲火中,績其毛為布,入火不燃。今洋舶多有之,先兄晴湖蓄數尺,余嘗度試之。又《神異經》載:冰鼠生北海冰中,穴冰而居,嚙冰而食,歲久大如象, ...

楊子忱, 2006

三命通會:

鼠火龜冰,此理之有,類之宜也。陰鼠棲冰,神龜宿火,則非其類矣。非其類而居其所,是可以一途論乎?常者易究,不常者難窮,造化豈易言哉?鄒子吹律,而寒谷回春;孝婦含冤,而六月飛霜,古今紀災異,此類甚多,不可謂非陰陽五行之變也。火鼠之毛,績而為布;冰蠶 ...

萬民英, 2015