Significado de "火树琪花" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 火树琪花 EM CHINÊS

火	树	琪	花
huǒ	shù	qí	huā

O QUE SIGNIFICA 火树琪花 EM CHINÊS

definição de 火树琪花 no dicionário chinês

Fire Tree Qihua Luzes ou fogos de artifício brilhantemente iluminados.

火树琪花 比喻灿烂的灯火或焰火。

TRADUÇÃO DE 火树琪花

Conheça a tradução de 火树琪花 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 火树琪花 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «火树琪花» em chinês.

• chinês: 火树琪花
• Tradutor português - espanhol: Árbol de fuego Qihua
• Tradutor português - inglês: Fire tree Qihua
• Tradutor português - hindi: आग पेड़ Qihua
• Tradutor português - arabe: شجرة النار تشى هوا
• Tradutor português - russo: Огонь дерево Цихуа
• Tradutor português - português: Árvore de incêndio Qihua
• Tradutor português - bengali: ফায়ার গাছ Qihua
• Tradutor português - francês: Arbre de feu Qihua
• Tradutor português - malaio: pokok api Qihua
• Tradutor português - alemão: FeuerbaumQihua
• Tradutor português - japonês: 火木Qihua
• Tradutor português - coreano: 화재 나무 Qihua
• Tradutor português - javanês: wit Fire Qihua
• Tradutor português - vietnamita: Cây cháy Qihua
• Tradutor português - tâmil: தீ மரம் Qihua
• Tradutor português - marata: फायर झाड Qihua
• Tradutor português - turco: Yangın ağacı Qihua
• Tradutor português - italiano: Albero Fuoco Qihua
• Tradutor português - polonês: Drzewo Ogień Qihua
• Tradutor português - ucraniano: Вогонь дерево Ціхуа
• Tradutor português - romeno: Copac foc Qihua
• Tradutor português - grego: Δέντρο Φωτιά QiHua
• Tradutor português - africâner: Vuur boom Qihua
• Tradutor português - sueco: Brand träd Qihua
• Tradutor português - norueguês: Brann tre Qihua

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «火树琪花»

Descubra o uso de 火树琪花 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 火树琪花 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

杜预注:“回禄,火神。”〔例〕贾母唬得口内念佛,又忙命人去火神跟前烧香。(第三十九回)火树琪花火树:指用彩灯装饰的树或木竿以及木架上施放的焰火。琪花:仙境中玉树上开的花。引申为洁白的花。语本“火树银花”,出自唐∙苏味道《五月十五夜》:“火树银花合, ...

裴效维, 2015

辭源通考 - 第 337 页

以史传标目惯例, 6 者亦当补出人名"芳" ,乃合史传称引体例也。 0485 火树琪花( ? ^巧^ )释文云: "形容灯火 1 。多指元夜灯市。(红楼梦》十八: '於是进人行宮,只见庭燎绕空,香屑布地,火树琪花,金窗玉省。'参见,火树、"按:释文可商者三: ―、立目失当。

田忠俠, 2002

红楼梦成语辞典 - 第 125 页

词讼,所以火上浇油。"【火树^琪花】火树:火红的树,指树上挂满彩灯;琪花:美玉般的花,指灯火雪亮,形容节日夜晚灯光烟火绚丽灿烂,唐,苏味道《正月十五夜》诗: "火树银花合,星桥铁镇开。"例:第十八回, "只见庭燎绕空,香屑布地,火树琪花,金窗玉槛, "【火显乱 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

侍座太监听了,忙下小舟登岸,飞传与贾政。贾政听了,即忙移换。一时,舟临内岸,复弃舟上舆,便见琳宫绰约,桂殿毅峨。石牌坊上明显“天仙宝镜”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。于是进入行宫。但见庭察烧空,香屑布地,火树琪花,金窗玉槛。说不尽帘卷虾须, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

石牌坊上明顯「天仙寶鏡」四字,【庚辰雙行夾批:不得不用俗。】賈妃忙命換「省親別墅」四字。【庚辰雙行夾批:妙!是特留此四字與彼自命。】於是進入行宮。但見庭燎燒空,【庚辰雙行夾批:庭燎最俗。】香屑布地,火樹琪花,金窗玉檻。說不盡簾卷虾鬚,毯鋪魚獺, ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 66 页

已而入一石港,港上一面匾灯,明现着“蓼汀花溆”四字。看官听说:这“蓼汀花溆”四字及“有凤来仪”等字,皆系上回贾政偶试宝玉之才,何至便认真用了?想贾府世代诗书,自有一二名手题咏,岂似暴 ... 火树琪花,金窗玉槛。说不尽帘卷虾须,毯铺鱼獭,鼎飘麝脑之香, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国春联大典 - 第 73 页

唐温庭筠《长安春晚》诗之二: "四方无事太平年,万象鲜明禁火前。"无意 1 春风花半露;有情^春色燕双飞。[注] 0 无意:没有打算。《韩非子,内储 ... 《红楼梦》卷十八: "于是进人行宫,只见庭燎绕空,香屑布地,火树琪花,金窗玉槛。"火树光腾城不夜;银花焰吐景长春 ...

裴国昌, 2000

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 247 页

但见庭燎 2 烧空,香屑布地,火树琪花 3 ,金窗玉檄。说不尽帘卷虾须,毯铺鱼獭 4 ,鼎飘糜脑之香,屏列雉尾之扇。真是:金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。贾妃乃问: "此殿何无匾额? "随侍太监跪启曰: "此系正殿,外臣未敢撞拟, "贾妃点头不语。礼仪太监跪请升 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

紅樓夢: 四大名著

只見清流一帶,勢如游龍,兩邊石欄上,皆系水晶玻璃各色風燈,點的如銀花雪浪,上面柳杏諸樹雖無花葉,然皆用通草綢綾紙絹依勢作成,粘於枝上的, ... 已而入一石港,港上一面匾燈,明現著「蓼汀花漵」四字。 ... 但見庭燎燒空,香屑布地,火樹琪花,金窗玉檻。

曹雪芹, 2015

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

看官听说:这"蓼汀花溆"四字,及"有凤来仪"等字,皆系上回贾政偶试宝玉之才,何至便认真用了?想贾府世代诗书,自有一二名手题咏,岂似暴发之家,竟以 ... 上"天仙宝境"四大字,贾妃命换了"省亲别墅"四字。于是进入行宫^ ,只见庭燎 2 绕空,香屑布地,火树琪花 ...

曹雪芹, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «火树琪花»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 火树琪花 no contexto das seguintes notícias.

解放军夜间射击猛照：炮火映天场景科幻(组图)

多彩战舰：夜幕刚刚落下， 天空映出万盏灯光。这灯光，是娇容璀璨的月亮，这灯光，是金光闪闪的星星；五颜六色，把夜空照得通明。 张灯结彩. 火树琪花. 灯火璀璨. «西部网, jun 15»

《红楼梦》经典段落节选：元妃省亲

看官听说：这“蓼汀花溆”及“有凤来仪”等字，皆系上回贾政偶试宝玉之才，何至便认真 ... 于是进入行宫，只见庭燎绕空，香屑布地，火树琪花，金窗玉槛；说不尽帘卷虾须， ... «网易, nov 09»