Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "假虎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 假虎 EM CHINÊS

jiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 假虎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «假虎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 假虎 no dicionário chinês

O tigre falso é uma metáfora para as pessoas que usam o poder dos outros para fazer uma benção. 假虎 比喻借用他人之势作威作福的人。

Clique para ver a definição original de «假虎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 假虎


八虎
ba hu
包虎
bao hu
卞庄子刺虎
bian zhuang zi ci hu
参虎
can hu
壁虎
bi hu
巴山虎
ba shan hu
彩丝系虎
cai si xi hu
彪虎
biao hu
扒山虎
ba shan hu
搏虎
bo hu
暴虎
bao hu
杯弓市虎
bei gong shi hu
班虎
ban hu
白虎
bai hu
白面虎
bai mian hu
白额虎
bai e hu
笔虎
bi hu
艾虎
ai hu
藏龙卧虎
cang long wo hu
蚌虎
bang hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 假虎

公济私
公营私
假虎张威
黄钺
皇帝
阶救火
节侯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 假虎

出林乳
初生之犊不惧
初生之犊不畏
初生牛犊不怕
初生犊儿不怕
吃了砒霜药老
大小
崔韬逢雌
打死老
打死
打灯
除狼得
雌老

Sinônimos e antônimos de 假虎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «假虎»

Tradutor on-line com a tradução de 假虎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 假虎

Conheça a tradução de 假虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 假虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假虎» em chinês.

chinês

假虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tigre falso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fake tiger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकली बाघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النمر وهمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поддельные тигра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigre falso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carissa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux tigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carissa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefälschte tiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽の虎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가짜 호랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carissa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổ giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரிஸ்ஸா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carissa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carissa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tigre falso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywy tygrys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підроблені тигра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fake tigru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fake τίγρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fake tier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falska tiger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fake tiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 假虎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «假虎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «假虎» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 假虎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假虎»

Descubra o uso de 假虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
谭小苦离开死牢,想着昨天请客的事总觉得吃亏,认为胡假虎应该给他办事、帮忙。在他经过大门时,发现胡假虎正在兴致勃勃谈着什么。驻足一听,原来侯洞猿才从止戈亭回来,正在复述刚听来的故事。谭小苦正要打听这事,就不声不响地旁听。侯洞猿卖弄 ...
钟连城, 2015
2
海公案:
第九十五回遇假虎土豪聚會盜美人公子遭凶風生山谷虎來時,假虎無常任所之。畫虎畫皮難畫骨,荒山匿跡那人知?且說趙昌、趙茂對張氏說道:「周家大娘,我二人不是客人,乃是趙相公家中總管。只為相公不好出面,特遣小人前來相救。有銀二十兩在此, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
虎爪山王: 還珠樓主武俠小說全集 - 第 4 页
本成聽出小賊疑心上撞。抗聲答道此是砸考前輩所借,奉命前來向你討鏢,肯與不肯任憑於你。如若不肯,只將漁竿還我,立時就走,自會有人尋你。我此來是客,爲何兇橫無禮!」馬雄冷笑道:「我不還你一個公道,也必不服。你只知靈蛇絲拿在手內,可以狐假虎感.
還珠樓主, 2015
4
《中國密報》第6期: 李克強核心內閣(PDF) - 第 51 页
說: "陝西出現華南虎"新聞被眾多媒體轉載之後,也引來了不少質疑,主要是針對老虎圖片的六個疑點,並指出,該新聞所配的老虎圖片有 PS (製作合成)之嫌, ... 經查實,周正龍(男, 54 歲,陝西省鎮坪縣農民)拍攝的*華南虎照片"是一個用老虎畫拍攝的假虎照。
《中國密報》編輯部, 2013
5
雍正剑侠图(前部上、下):
虎有三绝,头一样能耐是一扑,形意拳所练的虎扑子,就是老虎的头一招。第二招就是胯打,第三 ... 于洞海知道假虎必然施展三绝艺,这明明是以力相会,要是此时不敢进前,必叫众人笑话,想到这里,仍然向前迈步,就见这只虎向前一扑。于洞海见假虎来得势猛, ...
常杰淼, 2015
6
二十四尊得道羅漢傳:
尊者習定自若,視谷中若大廈,視山水若杯潦,此時忘乎水之懷山,亦忘乎己之坐水,心下惟曰:「此必止妖做祟,假泛濫以試吾法力,借使方寸震憾,則彼得盡其中傷矣。吾身化為 ... 眾心不死,至昨晚議云:『某和尚有法力,防廩之虎乃紙畫假虎,非真虎也。識破其法 ...
朱星祚, ‎朔雪寒, 2014
7
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
开始,山羊还有些害怕,不敢上前去捡这张虎皮。犹豫再三后,山羊壮了壮胆,拾起了虎皮,它觉得挺有趣的。突然灵机一动二要皇我穿上这身虎皮不也会很威风吗?谁会发现我皇一只假虎呢?于皇山羊把虎皮披在自己身上,在森林里走着。当山羊走到自己的 ...
李元秀, 2013
8
曾国藩兵书:
最初,曹大夫于朗假意投降晋军,诱晋文公奉军入城,先轸力主以军士假扮文公,让假文公率军入城,这个策略使晋文公幸免于难,又探 ... 第一、他在攻楚右军的薄弱环节时,令晋军用虎皮蒙裹驾车之马,猛冲楚军,楚马见之,把假虎认作真虎,惊慌跳跃地牵车同走, ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
9
艱困少年行
這一個場回 0 非常簡早*只需要兩個腳色茗一個當然是打虎英雄的武松夕另一個是演挨打的虎 q 虎是假的。一個跑龍套的小腳色夕套上虎形布套 0 便算是虎。打也是假的。任舞臺之上 0 假虎作勢猛撲寸讓武松打上幾個美妙的英武姿式 0 讓觀眾歡樂叫好 ...
劉健羣, 1971
10
《內幕》第4期: 重慶政變:十八大洗牌(PDF)
省鎮坪縣農民)拍攝的"華南虎照片"是一個用老虎畫拍攝的假虎照。周正龍之所以拍攝假虎照,目的是爲了騙取錢財,其行爲已涉嫌詐騙犯罪,被依法逮捕。隨後陝西省宣佈, 13 名相關責任人受到處理:陝西省林業廳副廳長朱巨龍、孫承賽被免職,陝西省林業 ...
《內幕》編輯部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假虎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假虎 no contexto das seguintes notícias.
1
冏!假虎鯨驅趕海獅剛開工就被浪打「翻肚」
儘管出師不利,阿斯托利亞港主管奈特說,在假虎鯨傾斜翻覆之前,碼頭的海獅曾一度噤聲;這頭近10公尺長的假虎鯨目前已被拖上岸、晾乾與修理,奈特表示,不排除 ... «自由時報電子報, jun 15»
2
最高法昨日受理周正龙申诉
昨日上午8点,周正龙和代理人律师顾玉树、“挺虎教授”刘里远来到最高法申诉 ... 为了找虎,周正龙等人还用木头做了一只假虎,并从动物园找来虎尿浇到假虎下面。 «Baidu, fev 15»
3
示范逃跑下场动物园杀假虎儆真虎(图)
各动物园要建立完善突发事件应急处置机制和安全督查机制,要分类制订凶猛、危险动物逃逸处置预案,并定期组织动物逃逸处置的演练。动物园行业协会要协助城市 ... «证券之星, out 14»
4
假虎杀人反被虎吞现世现报怵目惊心
单氏一头哭,一头想道:“闻得虎遇夜出山,不信白日里就出来伤人?况且两人双双同去,如何偏拣我丈夫吃了?他又全没些损伤,好不奇怪!”便对张稍道:“我丈夫虽然 ... «大纪元, jul 14»
5
华南虎缘何阴魂不散?
应该说,发现或拍摄到“华南虎”,已经不是头一遭了,早在2007年10月,陕西省镇 ... 向公众通报“华南虎照片事件”调查处理情况,经查证,周正龙用老虎画拍摄假虎照, ... «东方网, jun 13»
6
美国“虎人”神秘死亡疑因不能融入社会自杀
本报讯美国“虎人”丹尼斯·阿夫纳并非由老虎养大,但在多次接受文身和整形手术后,外貌乃至 ... 按照计划,他还准备在头顶安装两个不锈钢支架,用以安装假虎耳。 «人民网, nov 12»
7
网传"平利县疑现华南虎" 原是800元买的假虎
因拍摄华南虎照片而名噪一时的镇坪县农民周正龙,再有两天就要出狱了。就在假虎照即将画上句号之时,一波未平一波又起!4月24日,又有媒体报道,与镇坪县一山 ... «西安新闻网, abr 12»
8
新"水浒"武松打的是什么虎? 不顾施耐庵感受
把老虎打死很难,但打虎戏却不见得难演,毕竟现在有那么多的技术手段。 “只见发起一阵狂风。 ... 当全社会都真虎假打、假虎真打,我们恐怕就不可救药了!(周立文) ... «人民网温州视窗, ago 11»
9
周正龙提交申诉书坚称虎照为真要求改判无罪
5日晚上11时,因坚信周正龙所拍老虎为真而被称为“挺虎派最后—人”的北京师范大学副教授刘里远向记者 ... 2008年6月29日,陕西警方证实周正龙所拍的为假虎照。 «新浪网, fev 10»
10
"虎事儿"乱谈(图)
牛年过去是虎年,虎年未到,形形色色的“生肖虎”玩具饰物就摆满全球大小店铺,笔者 ... 首先想起前年闹得沸沸扬扬的陕西省镇坪县文彩村农民周正龙的“假虎照”事件。 «中国经济网, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 假虎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jia-hu-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em